Camco P Series Скачать руководство пользователя страница 5

CAUTION – RISK OF ELECTRIC SHOCK – DO NOT OPEN.

WARNING – TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS 

AMPLIFIER TO RAIN OR MOISTURE.

CAUTION – HIGH VOLTAGE HAZARDS 

EXIST WITHIN THIS PRODUCT. 

 REFER ALL SERVICING TO  

AUTHORISED PERSONNEL.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

THE LIGHTNING FLASH WITH ARROW HEAD SYMBOL ALERTS  

THE USER TO DANGEROUSLY HIGH VOLTAGE AT THE SPEAKON 

CONNECTORS THAT COULD POTENTIALLY BE LIFE THREATENING.

THE LIGHTNING FLASH WITH ARROW HEAD SYMBOL, IS INTENDED TO 

ALERT THE USER TO THE PRESENCE OF UNINSULATED DANGEROUS 

VOLTAGE WITHIN THE PRODUCT’S ENCLOSURE. 

THE EXCLAMATION MARK IS INTENDED TO ALERT THE USER  

TO IMPORTANT INSTRUCTIONS ALSO FOR MAINTENANCE IN THE 

LITERATURE ACCOMPANYING THE AMPLIFIER.

THE AMPLIFIER MAY ONLY BE CONNECTED  

TO A SOCKET WITH A CONNECTION TO GROUND.

EXPL

ANA

TION OF SYMBOLS / SAFET

Y

USER MANUAL

TECTON POWER AMP SERIES

P.3

. Read the information for use (user manual)

When shipping the 

TECTON 

amplifier, always use the original shipping carton 

and packing materials. For maximum protection, repack the unit as it was origi-
nally packed at the factory.

2. Environments

Use this amplifier only in E, E2, E3 or E4 environments according to EN5503-2 
“Electro-magnetic  compatibility  –  Product-family  norm  for  audio,  video  and 
audio-visual installations as well as for studio-and lighting-control installations 
for professional applications – Part 2: Immunity“.

3. Ventilation

Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation, to ensure reliable 
operation of the amplifier and to protect it from overheating. These openings 
must not be blocked or covered. This amplifier should not be operated unless 
proper  ventilation  is  provided  or  manufacturer’s  instructions  have  been 
adhered to.

4. Water And Moisture

Do not use this amplifier near water (for example, in a wet basement or near a 
swimming pool).

5. Cleaning

Unplug this amplifier from the wall outlet before cleaning. Do not use liquid or 
aerosol cleaners. 

6. Power-cord Protection

Power-supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on 
or pinched by items placed upon them or against them, paying particular atten-
tion to cords and plugs, and the point where they exit from the amplifier.

Содержание P Series

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...R USE FOR TECTON 38 4 TECTON 32 4 TECTON 24 4 TECTON 28 2 TECTON 22 2 and TECTON 14 2 TUM_GB_2004 2007 R2_12 2007 Copyright 2007 by CAMCO Produktions und Vertriebs GmbH f r Beschallungs und Beleuchtun...

Страница 4: ...accordance with the information provided in the user manual Before and during the usage of the amplifier please ensure that all recommendations especially the safety recommendations as detailed in th...

Страница 5: ...ng materials For maximum protection repack the unit as it was origi nally packed at the factory 2 Environments Use this amplifier only in E1 E2 E3 or E4 environments according to EN55103 2 Electro mag...

Страница 6: ...turn on the amplifier to prevent sudden high levels of noise which may cause hearing or speaker damage See also 4 1 1 Volume control 12 Damages that require service Unplug this amplifier from the mai...

Страница 7: ...with the model name CAMCO Power amplifier TECTON 38 4 32 4 24 4 28 2 22 2 and 14 2 Conforms to the following standards EN60065 Safety EN55103 1 Emission EN55103 2 Immunity The operating conditions an...

Страница 8: ...ms 4 3 1 Clip Limiter 4 3 2 SOA Protection 4 3 3 DC Protection 4 3 4 DC Servo 4 3 5 Over Current Protection 4 3 6 Thermal Protection 4 4 Mains Protections 4 4 1 Inrush Current Limitation 4 4 2 Mains O...

Страница 9: ...rce is one of the keys to its ongoing success Welcome to the new world of professional power amplifiers WELCOME TO CAMCO 1 2 Unpacking Please unpack and inspect your new amplifier for any damage that...

Страница 10: ...uces the weight and size only 2U of the amplifier Using SMPS the 2 symmetrical supply voltages 1 symmetrical supply voltage for TECTON 22 2 and TECTON 14 2 of the power amplifier are more stable than...

Страница 11: ...de LEDs 5 Clip LEDs 6 Output Current LEDs 7 Signal LEDs multifunctional 2 2 TECTON The Rear 8 AC Power Cable 9 SPEAKON Outlet A 10 SPEAKON Outlet B 11 Cooling Air Outlet Vents 12 XLR Line Link A 13 XL...

Страница 12: ...is switched off 2 Volume Control Channel B Off 3 Volume Control Channel A Off Rear panel 17 Input Ground Lift Grounded 18 High Pass Filter channel B Off 19 Mode Selector Stereo 20 Gain Selector 26 dB...

Страница 13: ...plate Exemplary rating plates for a mains supply of 230 V 50 60 Hz Power supply data Voltage Mains Frequency Current Power Consumption TECTON 38 4 120 V 50 60 Hz 22 6 A 1220 W TECTON 38 4 220 V 60 Hz...

Страница 14: ...function As soon as the power amplifier is connected to the mains power supply a vol tage is supplied to both the line filter and the fused input of the controllable rectifier Disconnecting the ampli...

Страница 15: ...his area should be in line with the amp If this can not be achieved a forced ventilation system has to be used 3 5 Ground Lift The input signal ground pin 1 for all 4 XLRs is connected to the ground o...

Страница 16: ...The switch on the rear panel changes the operating mode Switch the power switch to the Off position to make changes on the Mode Selector When the amplifier is switched on again the selected mode will...

Страница 17: ...ple 3 identical loudspeakers are to be operated with the same power 3 8 4 Mono Bridge Operation One channel mono bridged operation The second channel processes the same input signal but with reversed...

Страница 18: ...h vol tages that are potentially life threatening Wiring to these terminals requires installation by an instructed person or the use of ready made leads or cords Custom wiring should only be made by q...

Страница 19: ...TON amplifier has a 26 dB and 32 dB voltage gain setting along with a 1 4 V sensitivity setting 4 1 3 Gain and Input Sensitivity The table shows input sensitivity per channel for a given gain and load...

Страница 20: ...is proportional to the output current in the channel Output current of approx 1 A lights up the LED at its lowest brightness level while full brightness corresponds to the maximum rated current 4 2 2...

Страница 21: ...ded at any of the outputs the correspond ing channel will be muted If DC was only applied for a short moment the ampli fier will release mute and work as normal If DC is applied for longer periods or...

Страница 22: ...ection The average mains current can peak temporarily depending on the load im pedance and type of signal at values significant higher than the nominal value allowed by the fuse protection Continuous...

Страница 23: ...d right end of the XLR Panel and carefully slide out the E U I 2 To refit the E U I 2 carefully insert it Pay attention that the cable is not clamped ATTENTION Don t forget to tighten the screws 5 1 1...

Страница 24: ...rrent LEDs are lit Signal LEDs responding to signal level Clip LEDs not lit A faulty speaker or a loose connection could cause this Check the wiring and try another speaker The signal source might be...

Страница 25: ...p high efficiency circuit Bipolar Class H 2 step high efficiency circuit Bipolar Class H 2 step high efficiency circuit Signal to Noise Ratio 20 Hz 20 kHz 8 load unweighted A weighted 112 dB 116 dB 11...

Страница 26: ...ss H 2 step high efficiency circuit Bipolar Class AB high efficiency circuit Bipolar Class AB high efficiency circuit Signal to Noise Ratio 20 Hz 20 kHz 8 load unweighted A weighted 108 dB 113 dB 105...

Страница 27: ...ft switch on back panel Indicators LEDs for Mode Signal Clip Output Current and faults for example like DC Input Connectors 3 pin XLR male and female per channel pin 2 inphase hot Output Connectors on...

Страница 28: ...35 0 20k 20 50 00 200 500 k 2k 5k 0k Hz deg 8 MEASUREMENTS USER MANUAL TECTON POWER AMP SERIES P 26 Figure 8 1 Gain vs frequency Ch1 Ch2 Measurements of a typical performance Figure 8 3 Phase vs frequ...

Страница 29: ...S P 27 Figure 8 5 Output impedance vs frequency 1 Amp RMS injected current Ch1 Ch2 equivalent 11 m 2 1 H Measurements of a typical performance of TECTON 32 4 Figure 8 7 Damping factor into 8 Ch1 Ch2 e...

Страница 30: ...UAL TECTON POWER AMP SERIES P 28 Figure 8 9 CCIF difference frequency method 10 5 kHz and 11 5 kHz vs input level 8 Ch1 Ch2 Measurements of a typical performance of TECTON 32 4 Figure 8 11 Common mode...

Страница 31: ...Watts Impedance Distortion limited output power 1 THD Peak power 2 4 8 008 534 420 920 5 5 0 500 000 500 Watts Impedance Distortion limited output power 1 THD Peak power 440 8 MEASUREMENTS USER MANUAL...

Страница 32: ...k power 2 4 8 756 435 233 700 4 7 230 0 250 500 750 000 Watts Impedance Distortion limited output power 1 THD Peak power 8 MEASUREMENTS USER MANUAL TECTON POWER AMP SERIES P 30 Figure 8 17 TECTON 22 2...

Страница 33: ...operation with incorrect AC voltage operation with faulty periphal equipment modification or alteration without prior factory approval service by an unauthorised service center and normal wear and te...

Страница 34: ...__ __ __ __ __ __ __ __ __ _ _ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ _ _ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ _ _ __ __...

Страница 35: ...ntal work safety regulations to be in a position to judge the safe functioning of power amplifiers based on technical rules according to IEC 60065 IEC 60065 DIN EN 60065 Safety Requirements for Audio...

Страница 36: ...S P 34 Mailing Address CAMCO Produktions und Vertriebs GmbH f r Beschallungs und Beleuchtungsanlagen Fischpicke 5 D 57482 Wenden Germany Telephone 49 0 27 62 4 08 0 Facsimile 49 0 27 62 4 08 10 Intern...

Страница 37: ......

Страница 38: ...www camcoaudio com...

Отзывы: