cam 829, Инструкция по эксплуатации

Страница: 10 / 36

09
1
3
2
30°
13
I - PER LA RICHIESTA DEI PEZZI DI RICAMBIO:
COMUNICARE AL RIVENDITORE IL NUMERO DEL
PARTICOLARE RICHIESTO ED IL CODICE
DELL’ARTICOLO INDICATO SUL PASSEGGINO.
GB - To request spare parts: please provide your
retailer with the relevant spare part code and
product code that you can find on the pushchair.
F - Pour la demande de sav: communiquer au
revendeur le numéro du particulier demandé et le
code produit indiqué sur la poussette.
D - beim ersatzteileanfrage: teilen sie bitte dem
haendler den nummer der gebrauchten teile und
den artikelnummer auf dem kinderwagen
angezeigt.
E - Para solicitar piezas de recambio se debera
comunicar al distribuidor el número de la pieza y
el código del artículo que se encuentra en la silla
de paseo.
CZ - Pro požadavek náhradních dílů: prosím po-
skytněte Vašemu prodejci příslušné označení ná-
hradního dílu a označení výrobku, které naleznete
na kočárku.
RUS - Для заказа запасных частей: сообщите, по-
жалуйста, Вашему поставщику код запасной части
и код товара, которые Вы cможете найти на про-
гулочном блоке.
H - Alkatrészrendeléshez kérjük adja meg a
forgalmazónak az alkatrész és a termék kódját, ez
utóbbit a babakocsin megtalálja.
P - Para pedir peças sobresselentes: por favor dê na
loja o código da peça sobresselente e o código do
produto inscrito no carro de rua.
GR - Για να ζητήσετε ανταλλακτικά: παρακαλώ
ρομηθεύστε τον πωλητή με τον κωδικό
ανταλλακτικού και τον κωδικό προϊόντος που θα
βρείτε στο καρότσ.
HR - P otražnja rezervnih dijelova: molimo da
vašem prodavaču javite broj potrebnog rezervnog
dijela, te šifru proizvoda koja je istaknuta na ko-
licima.
SK - Na objednávku: zadajte predajcovi požadované
číslo a kód označený na kočíku.
NL - Voor het aanvragen van vervangstukken: geef
uw leverancier de code van het onderdeel en de
productcode die u kunt terugvinden op de
kinderwagen.
SLO - Če želite pridobiti rezervne dele, prodajalcu
navedite kodo ustreznega rezervnega dela in kodo
izdelka, ki je zapisana na samem vozičku.
BG - при необходимост от резервни части: моля
представете на вашия търговец съответния код на
резервната част и кода на продукта, които
можете да намерите на количката.
RO - Pentru a solicita piese de schimb: vă rugăm să
furnizaţi comerciantului codul piesei de schimb şi
codul produsului pe care le găsiţi pe cărucior.