background image

IKMK5813M

ITALIANO

   

I

   MANUALE DI FUNZIONAMENTO

ICONE

SELEZIONE MODALITÀ

MODALITÀ ORA

QUADRANTE

RETROILLUMINAZIONE

SVEGLIA

DOPPIO FUSO ORARIO

CRONOMETRO

ATTENZIONE

Il funzionamento dei pulsanti è illustrato 

utilizzando le lettere di riferimento 

dell’immagine.

Visualizzazione del quadrante:

L’illuminazione del quadrante è realizzata mediante 

una luce tipo EL (elettro-luminescente) e permette di 

visualizzare l’ora stando al buio.

Giorno della settimana

Ora

Secondi

Minuti

Digitare “B” per cambiare la modalità, secondo la seguente sequenza:
Modalità orologio — Modalità sveglia — Modalità cronometro — Modalità doppio fuso orario

Impostazione ora 

1. Nella modalità doppio 

fuso orario, digitare e 

mantenere premuto “A” 

fino a quando i secondi 

lampeggiano (il lampeggio 

indica la modalità di 

impostazione). 

2.  Digitare “D” per 

ripristinare i secondi. 

3. Digitare “B” per passare 

al seguente campo di 

selezione.

4. Digitare “D” per far 

avanzare la numerazione; 

digitare e mantenere 

premuto per avanzare ad 

alta velocità. 

 

 

5. Ripetere i passi 3 e 4 per 

compiere la selezione secondo 

la seguente sequenza: Secondi 

- Ore - Minuti - Mese - Data 

- Giorno della settimana- 

Formato 12/24 ore.

6. Digitare “A” per uscire dalla 

modalità di impostazione, dopo 

aver configurato.

MODALITÀ ORA

• Formato 12/24 ore; 
• Ora, minuti, secondi, 

giorno della settimana;

• Data incorporata.

Sveglia e suoneria

• Nella modalità di allarme, premere “D” per accendere/spegnere la sveglia 

e la suoneria, secondo le seguenti sequenze: Sveglia e suoneria spenta 

-Sveglia accesa - Suoneria accesa - Sveglia e suoneria accese.

Tempo di un giro

1. Nella modalità cronometro, digitare “D” 

per fermare il cronometro.

2. er fermare il cronometro digitare 

nuovamente “D”.

3. Digitare “A” per ripristinare il cronometro.

Tempi parziali

1. Nella modalità cronometro, digitare “D” per 

fermare il cronometro.

2. Digitare “A” per visualizzare i tempi 

parziali, il conteggio del cronometro 

continua internamente.

3. Digitare “A” per cancellare i tempi parziali e 

proseguire con il conteggio dei tempi.

4. Ripetere i passi 2 e 3 per realizzare 

molteplici tempi parziali.

5. Digitare “D” per fermare il cronometro.

Impostazione sveglia

1. Nella modalità sveglia, digitare “A” fino a quando l’ora lampeggia, 

l’indicatore “    ” compare (il lampeggio indica la modalità di impostazione).

2. Digitare “D” per far avanzare l’ora; digitare e mantenere premuto per 

avanzare ad alta velocità.

3. Digitare “B” per selezionare i minuti.
4. Digitare “D” per far avanzare i minuti; digitare e mantenere premuto per 

avanzare ad alta velocità.

5. Digitare “A” per uscire dalla modalità di impostazione, dopo aver 

configurato.

• La sveglia suona all’ora impostata, ogni giorno, per circa 60 secondi; digitare 

un pulsante qualsiasi per interromperla.

Impostazione doppio fuso orario

1. Nella modalità doppio fuso orario, digitare e mantenere premuto “A” fino a quando 

lampeggia (il lampeggio indica la modalità di impostazione).

2. Digitare “D” per far avanzare l’ora; digitare e mantenere premuto per avanzare ad alta 

velocità.

3. Digitare “B” per selezionare i minuti. 
4. Premere “D” per cambiare i minuti (digitare una volta ogni 30 minuti).
5. Digitare “A” per uscire dalla modalità di impostazione, dopo aver configurato.

Calendario

• Nella modalità di impostazione dell’ora, 

premere e tenere premuto “D” per 

visualizzare: Mese, data

CRONOMETRO

• Unità secondi 1/100.
• Gamma di misurazione: 

0’00”00 - 23:59’59”.

Uso della RETROILLUMINAZIONE

• Da qualsiasi modalità, digitare “C” per illuminare il 

quadrante per circa 3 secondi.

DOPPIO FUSO 

ORARIO

• Ora di altro fuso orario

SVEGLIA 

• Segnale orario;
• La suoneria si attiva 

all’ora impostata ogni 

giorno.

A -- Azzeramento 
B -- Modalità
C -- Retroilluminazione EL 
D -- Avvio/arresto

1. Non tentare mai di aprire la cassa o di togliere il coperchio posteriore.
2. Non utilizzare i pulsanti durante l’immersione in acqua.
3. Qualora si notasse la presenza di umidità all’interno dell’orologio farlo controllare 

immediatamente dal rivenditore. In caso contrario l’umidità può provocare l’erosione dei 

componenti metallici dell’orologio.

4. L’orologio è destinato a un uso in condizioni normali, tuttavia è bene evitare di farlo cadere 

al suolo o di manipolarlo bruscamente.

5. Evitare di esporre l’orologio a temperature estreme.
6. Pulire l’orologio utilizzando esclusivamente un panno asciutto e morbido. Evitare qualsiasi 

situazione in cui l’orologio potrebbe entrare in contatto con elementi chimici soggetti a 

provocare deterioramento dei componenti di plastica dell’orologio.

7. Evitare di indossare l’orologio in presenza di condizioni elettromagnetiche statiche.

PULSANTI

Cronometro 

Doppio fuso orario 

Sveglia 

Idrorepellente 100m 

Retroilluminazione EL 

Suoneria 

Pila (CR1616) 

P/N:MSA-94510-0E0G

Ai sensi dei regolamenti relativi alla manipolazione dei rifiuti provenienti da assemblaggi elettrici ed elettronici, i prodotti d’orologeria ormai inutilizzabili devono 

essere raccolti separatamente per consentirne il trattamento. In qualsiasi nostro punto vendita o punto di raccolta autorizzato troverà gli appositi contenitori 

per lo smaltimento dei componenti del Suo orologio al quarzo. La raccolta differenziata, il trattamento, la valorizzazione ed il riciclaggio di tali prodotti 

contribuiscono alla salvaguardia dell’ambiente ed alla produzione della nostra salute.

Содержание IKMK5813M

Страница 1: ...IKMK5813M MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MANUEL D INSTRUCTION BETRIEBSANLEITUNG MANUALE DI FUNZIONAMENTO MANUAL DE INSTRU ES...

Страница 2: ...los minutos mantenga el bot n pulsado para aumentarlos a mayor velocidad 5 Pulse A para salir de los ajustes tras haberlos configurado La alarma suena cada d a a la hora preconfigurada durante unos 6...

Страница 3: ...ress A to exit the set state alter you set The alarm sounds al the preset time each day fer about 60 seconds press any bullen to break it Dual Time Setting 1 In the dual time mode press A the hour to...

Страница 4: ...menter plus rapidement 5 Appuyer sur A pour sortir du mode r glage une fois termin L alarme retentit l heure pr d finie chaque jour pendant environ 60 secondes appuyer sur n importe quel bouton pour l...

Страница 5: ...r cken Sie A um den Einstellstatus nach Beendigung der Einstellung zu verlassen Der Alarm ert nt jeden Tag f r ca 60 Sekunden zur voreingestellten Zeit dr cken Sie eine beliebige Taste um ihn zu unter...

Страница 6: ...ire dalla modalit di impostazione dopo aver configurato La sveglia suona all ora impostata ogni giorno per circa 60 secondi digitare un pulsante qualsiasi per interromperla Impostazione doppio fuso or...

Страница 7: ...ha para aumentar em alta velocidade 5 Prima A para sair da configura o depois de configurar O alarme toca na hora atual todos os dias cerca de 60 segundos prima qualquer bot o para o desligar Configur...

Отзывы: