manualshive.com logo in svg

Calpeda QTLD 2D 8A-FA, Оригинальная инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Calpeda QTLD 2D 8A-FA Скачать руководство пользователя страница 1

Quadro elettrico di comando 2 pompe da drenaggio con motore trifase.
Electrical control panel for 2 drainage pumps with three-phase motor.
Coffret électrique de commande 2 pompes de drainage avec moteur triphasé.
Электрический пульт управления для 2 дренажных насосов с трехфазным двигателем.

QTLD  2D   8A-FA

QTLD  2D 12A-FA

ISTRUZIONI ORIGINALI PER L’USO

P 369.05  I

Pagina 

2

Italiano

ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS

P 

369.05

GB

Page 

8

English

INSTRUCTIONS ORIGINALES POUR L’UTILISATION

P 

369.05

F

Page 

14 Français

ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

P

369.05

RU

ëÚ‡Ìˈ‡

20

êÛÒÒÍËÈ

Содержание QTLD 2D 8A-FA

Страница 1: ...ee phase motor Coffret lectrique de commande 2 pompes de drainage avec moteur triphas 2 QTLD 2D 8A FA QTLD 2D 12A FA ISTRUZIONI ORIGINALI PER L USO P 369 05 I Pagina 2 Italiano ORIGINAL OPERATING INST...

Страница 2: ...Costruzione Esecuzione standard Quadro di comando e protezione per due pompe sommergibili per drenaggio con motore trifase con corrente nominale di 12 A max Funzionamento gestito da centralina elettro...

Страница 3: ...ompa in funzionamento automatico 5 Led pompa in stop 6 Pulsante AUT STOP 7 Pulsante MAN Consente di fare la prova di avviamento manuale della pompa La pompa funziona solo con pulsante premuto 8 Led LI...

Страница 4: ...sione del senso di rotazione Con alimentazione trifase verificare che il senso di rotazione corrisponda a quello indicato dalla freccia sul corpo pompa in caso contrario togliere l alimentazione elett...

Страница 5: ...uadro aperto e in tensione Operare solo sui trimmer per la taratura della corrente Taratura della corrente di protezione della pompa 1 Riferimenti potenziometro P1 sulla scheda base e led rosso P1 sul...

Страница 6: ...ggianti Vedere schema di collegamento galleggianti al paragrafo 5 2 2 Il galleggiante G1 con livello di avviamento pi basso fa partire la prima pompa Il galleggiante G2 con livello di avviamento pi al...

Страница 7: ...e ridare tensione al quadro attendere che il led FAILURE lampeggi 1 volta e poi rilasciare il pulsante il quadro ora settato per funzionare con motori con segnali dei termoprotettori 8 2 Motori senza...

Страница 8: ...m 5 40 C Protection IP 55 Dimensions 315x235x170 mm Weights kg 2 5 3 Components Standard construction Control panel with protection for two submersible drainage pumps with three phase motors with a 12...

Страница 9: ...6 AUT STOP button 7 MAN button permits the manual starting up test of the pump The pump functions only with the button pressed 8 MAXIMUM LEVEL LED signals that the level in the tank has reached maximu...

Страница 10: ...ng the three phase electrical feed check that the rotational direction corresponds to the direction indicated by the arrow on the pump s body If not switch off the electrical feed and invert the conne...

Страница 11: ...Control panel open and electrically fed Operate only on the trimmer to adjust the current Setting the protection current of pump 1 Reference P1 potentiometer on the base circuit board and the red P1...

Страница 12: ...ee the connection diagram of the float switches at paragraph 5 2 2 Float switch G1 with a lower starting up level starts up the first pump Float switch G2 with a higher starting up level starts up the...

Страница 13: ...g device to switch the power on to the control panel wait for the FAILURE LED to flash once and then release the button the control panel is now set to function with motors with external signals of th...

Страница 14: ...offret de contr le et de protection des deux pompes submersibles pour drainage avec moteur triphas avec un courant de 12 A max Fonctionnement contr l par centrale lectronique type DR 2000 avec micropr...

Страница 15: ...pompe pour l essai manuel la pompe fonctionne seulement si le bouton est enfonc Bouton RESET 1 Voyant pr sence tension 2 Voyant pompe en fonctionnement 3 Voyant protection thermique amp rom trique Ave...

Страница 16: ...r triphas Avec une alimentation triphas e v rifier que le sens de rotation corresponde celui qui est indiqu par la fl che pr sente sur le corps de la pompe dans le cas contraire couper l alimentation...

Страница 17: ...iquement sur les trimmers pour le tarage du courant talonnage de la protection amp rem trique pompe 1 R f rences potentiom tre P1 sur la carte de base et voyant rouge sur la carte lectronique DR 2000...

Страница 18: ...au paragraphe 5 2 2 Le flotteur G1 avec niveau de d part plus bas commande la premi re pompe Le flotteur G2 avec le niveau plus lev commande la deuxi me pompe Si le flotteur G1 tombe en panne le flot...

Страница 19: ...et Attendre jusqu ce que le voyant MAX LEVEL s allume pendant 1 seconde puis rel cher le bouton Le coffret est maintenant programm pour fonctionner avec des moteurs quip s de signaux des protection th...

Страница 20: ...1 DR 2000 4 5 5 1 5 1 1 5 2 5 2 1 3 5 2 2 4 5 3 5 4 6 7 7 1 3 7 2 4 8 8 1 8 2 9 10 11 12 1 QTLD 2D 12A FA 6 12 A 2 400V 3 10 50 60 Hz 5 40 C IP 55 315x235x170 2 5 3 12 DR 2000 DR 2000 RA 100E RA 100A...

Страница 21: ...T RESET 4 5 6 AUT STOP 7 MAN 8 9 FAILURE 10 RESET STOP AUT MAN RESET 1 9 8 2 3 4 5 6 7 10 POWER ON PRESENZA RETE FAILURE DR 2000 AVARIA SISTEMA MAX LEVEL LIVELLO MASSIMO RESET STOP MAN AUT P1 STOP MAN...

Страница 22: ...9 10 11 12 3 4 7 8 Start 1 Stop 1 Stop 2 5 6 Start 2 Allarme Alarm 4 70 1056 1 1 G3 G2 G1 G4 7 8 G2 5 6 Start 2 G1 Start 1 Allarme Alarm 3 4 Stop G3 1 2 4 70 1056 1 2 T1 T2 T3 4 70 1056 7 M 3 P1 cont...

Страница 23: ...alina elettronica DR 2000 Led di protezione amperometrica Scheda base Potenziometri per la regolazione della corrente Pompa 2 Pompa 1 Pompa 1 Pompa 2 4 70 1056 6 10 1 1 1 DR 2000 1 1 1 2 1 6 DR 2000 2...

Страница 24: ...7 48 30 7 1 3 5 2 1 1 2 1 2 3 2 1 2 3 3 FAILURE 1 4 3 AUT STOP 1 FAILURE 1 3 7 2 4 5 2 2 1 2 1 2 3 4 2 1 2 4 3 FAILURE 1 4 AUT STOP 1 3 FAILURE 4 4 FAILURE 8 3 1 1 24...

Страница 25: ...8 1 LIVELLO MASSIMO 1 LIVELLO MASSIMO 1 MAN 1 1 FAILURE 8 2 9 10 11 12 9 220 230 75 3600 RA 100E 110x150x70 RA 100A 6 200x250x100 4 70 1057 1 11 12 9 10 25...

Страница 26: ...co stop 7 Pulsante prova funzionamento manuale 8 Led livello massimo 9 Led avaria sistema 10 Pulsante reset 4 70 1055 disp 1 9 8 2 3 4 5 6 7 10 STOP POWER ON PRESENZA RETE FAILURE DR 2000 AVARIA SISTE...

Страница 27: ...T FU6 FU4 FU3 FU5 FU1 KM1 KM2 DR 2000 P1 P2 P1 P2 L1 QS1 L2 L3 TA2 TA1 1 3 5 7 9 11 13 15 1 3 5 7 9 11 13 15 P1 P2 1 3 5 7 9 11 13 15 2 4 6 8 10 12 14 16 L1 L2 L3 L1 L2 L3 L1 L2 L3 U1 V1 W1 U2 V2 W2 T...

Страница 28: ...ty for conformity with the standards laid down therein DECLARATION OF CONFORMITY I GB Montorso Vicentino 12 2010 Il Presidente Licia Mettifogo DECLARATION DE CONFORMITE Nous CALPEDA S p A d clare sous...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды