![background image](http://html1.mh-extra.com/html/calpeda/nmd-series/nmd-series_operating-instructions-manual_4108634001.webp)
Pompe monoblocco con bocche filettate
Close coupled pumps with threaded ports
Blockpumpen mit Gewindestutzen
Pompes monobloc avec orifices taraudés
Bombas monobloc con bocas roscadas
Monoblockpumpar med gängade anslutningar
Blokpompen met draadaansluiting
Αντλίες κλειστού τύπου με σπείρωμα
é‰ÌÓ·ÎÓ˜Ì˚ ̇ÒÓÒ˚ Ò ÂÁ¸·Ó‚˚Ï Ô‡ÚÛ·ÍÓÏ ÒÂËÈ
带螺纹接口的直联泵
NM, NMD, C
ISTRUZIONI ORIGINALI PER L’USO
Pagina
2
Italiano
OPERATING INSTRUCTIONS
Page
8
English
BETRIEBSANLEITUNG
Seite
14
Deutsch
INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION
Page
20
Français
INSTRUCCIONES DE USO
Página 26
Español
DRIFT/INSTALLATIONSANVISNINGAR
Sidan
32
Svenska
BEDIENINGSVOORSCHRIFT
Pagina 38 Nederlands
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ
Σελίδα 44
Ελληνικά
àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
ëÚ.
50
êÛÒÒÍËÈ
安装使用手册
页码
56
中文
NM-NMD Rev23.indd 1
19/04/17 10:13