Caliber MPD 2125 Скачать руководство пользователя страница 20

MPD 2125T

 

Instrukcja

POLSKI

Środki ostrożności

Wskazówki bezpiecznego użytkowania 

Uważnie przeczytać niniejszą instrukcję przed rozpoczęciem 

korzystania z niniejszego urządzenia oraz komponentów systemu. 

Zawierają one instrukcje dotyczące korzystania z niniejszego produktu 

w sposób skuteczny oraz bezpieczny. Firma Caliber Europe BV nie 

ponosi odpowiedzialności za skutki wynikające z niezastosowania się 

do wskazówek zawartych w niniejszej instrukcji.

W przypadku napotkania problemu 

należy natychmiast wyłączyć urządzenie.

Niezastosowanie się do tego zalecenia może spowodować obrażenia 

ciała lub uszkodzenie produktu. Urządzenie należy przekazać autory

-

zowanemu przedstawicielowi firmy Caliber Europe BV celem naprawy.

Czyszczenie produktu.

Do okresowego czyszczenia produktu używać miękkiej i suchej 

szmatki. W przypadku poważniejszych zabrudzeń, szmatkę należy 

zwilżyć wodą. Wszystkie inne ciecze mogą spowodować rozpuszc

-

zenie lakieru lub uszkodzenie plastikowej obudowy.

Temperatura. 

Przed włączeniem urządzenia upewnić się, że temperatura wewnątrz 

pomieszczenia znajduje się w przedziale od +35°C (+95°F) do -10°C 

(+14°F).

Konserwacja.

W przypadku problemów nie należy podejmować samodzielnej nap

-

rawy urządzenia. Urządzenie należy przekazać 

autoryzowanemu przedstawicielowi firmy Caliber Europe BV celem 

wykonania prac serwisowych.

Umieszczanie.

Umieścić na płaskiej powierzchni. Zapewnić wystarczającą przestrzeń 

wokół produktu dla odpowiedniej wentylacji.

Ciepło.

Urządzenia nie należy umieszczać w pobliżu powierzchni grzewczych 

lub wystawiać na bezpośrednie działanie promieni słonecznych. 

Akcesoria

.

Używać tylko dostarczonych akcesoriów

Akumulator.

Unikać przeładowania. Akumulator może się przegrzać.

Wymiana akumulatora.

Wbudowany akumulator nie jest wymienny. Nie należy usuwać lub 

wymienić akumulatora, nie wrzucać go do śmieci ani do ognia.

!

!

!

!

!

Pilot zdalnego sterowania

1. 

STEP

 (klatka po klatce)

 

Nacisnąć, aby zatrzymać odtwarzanie. Następnie od momentu pauzy można za  

 

pomocą przycisku [STEP] odtwarzać nagranie klatka po klatce. 

2. 

SEARCH 

(wyszukiwanie)

 

Przechodzenie do punktu w czasie, do tytułu lub rozdziału w trybie DVD.

3. 

SUBTITLE

 (dubbing)

 

Naciskać raz po raz w trakcie odtwarzania, aby usłyszeć różne języki dubbingu.

4. 

ANGLE

 (kąt)

 

Zmiana kąta widzenia DVD (jeśli nagranie DVD obsługuje tę funkcję).

5. 

TITLE

 (tytuł)

 

Powrót do menu tytułowego DVD.

6. 

ENTER

 (wprowadź)

 

Potwierdza lub wprowadza wybór w menu.

7. 

SETUP

 (konfiguracja) 

 

Dostęp lub wyjście z menu konfiguracji.

8. 

REPEAT

 (powtarzanie)

 

Nacisnąć podczas odtwarzania, aby wybrać żądany tryb powtarzania. 

 

- DVD: możliwość odtworzenia rozdziału/tytułu/wszystkich plików z dysku.

 

- VCD/CD: możliwość odtworzenia ścieżki/wszystkich plików z dysku.

 

- MP3/WMA: możliwość wyboru trybu powtórz ścieżkę/ powtórz folder/ powtórz 

 

   wszystkie pliki z dysku.

9. 

SLOW

 

Naciśnij kilkakrotnie przycisk, aby wejść w zwolnionym powolne odtwarzanie i cykl  

 

pomiędzy różnymi prędkościami. Prędkości są 1/2,1/4,1/8,1/16, a normalne.

10. 

PROGRAM

 (programowanie) (DVD VCD CD)

 

Funkcja programowania pozwala zapisywać ulubione utwory z płyty. Nacisnąć, aby  

 

otworzyć menu na ekranie. Za pomocą przycisków numerycznych lub strzałek 

 

można wybierać utwory, rozdziały lub ścieżki. Wybrać opcję [PLAY], aby powrócić do  

 

zwykłego trybu odtwarzania. Nacisnąć [PROGRAM] i wybrać [CLEAR], aby usunąć listę. 

 

 

JPEG: Można raz po raz naciskać przycisk [PROGRAM], aby wybrać tryb pokazu  

 

slajdów. Dostępnych jest 16 różnych pokazów slajdów.

11. 

ZOOM

 (przybliżanie) 

 

Każde naciśnięcie przycisku ZOOM spowoduje zmianę na ekranie TV w    

 

następującej sekwencji: 2x powiększenie 3x powiększenie 4x powiększenie 1/2 1/3 1/4. 

12. 

SOURCE

 (źródło) (DVD, USB, SD lub AV-in). 

13. 

MUTE

 (wyciszanie)

 

Wyłączenie wyjścia audio. Nacisnąć ponownie, aby przywrócić.

14. 

Cyfry 0–9

 

Wybieranie ponumerowanych elementów w menu.

15. 

10+ 

 

W celu wybrania ścieżki zapisanej pod 10 lub większym, należy najpierw nacisnąć  

 

przycisk 10+. Na przykład, aby wybrać ścieżkę 12, należy najpierw nacisnąć  

 

przycisk 10+, a następnie 2.

16. 

DISPLAY

 (wyświetlanie)

 

Do wyświetlania czasu odtwarzania oraz informacji o stanie. 

17. 

MENU

 

Otwiera menu płyty DVD lub działa jako przełącznik PBC ON/OFF (WŁ./WYŁ.) w  

 

przypadku VCD. 

18. 

AUDIO

 

- DVD: Naciskać raz po raz w trakcie odtwarzania, aby przełączać między różnymi 

 

  językami lub ścieżkami audio, jeśli są dostępne.

 

- VCD: Naciskać raz po raz w trakcie odtwarzania, aby przełączać między różnymi  

 

  kanałami audio (stereo, lewy lub prawy).

1

2

3

4

5

6

8

9

7

10

11

12

13

14

17

18

16

19

20

22

23

21

25

24

27

26

15

19. 

PLAY/PAUSE

 [

12

] (odtwarzanie/pauza) 

 

Nacisnąć, aby zatrzymać odtwarzanie. Nacisnąć ponownie, aby przywrócić.

20. 

STOP

 [

3

]

 

- Nacisnąć jeden raz, aby zatrzymać i przywrócić później (nacisnąć 

 

  [ENTER], aby przywrócić).

 

- Nacisnąć dwa razy, aby zatrzymać odtwarzanie 

(brak funkcji przywrócenia)

21. 

MODE

 

Ustaw parametr LCD (dostosowanie jasności, kontrastu i nasycenia).

22. 

VOL +

 

Zwiększanie głośności.  

23. 

VOL -

 

Zmniejszanie głośności.

24. 

7

 

Przechodzenie do poprzedniego rozdziału/ścieżki.

25. 

8

 

Przechodzenie do następnego rozdziału/ścieżki.

26. 

6

 

Dostępnych jest 5 prędkości szybkiego przewijania do przodu: X2->

 

 

X4->X8->X16->X32  (wielokrotnie nacisnąć). Nacisnąć przycisk  

 

ENTER, aby powrócić do trybu zwykłego odtwarzania.

27. 

5

 

Dostępnych jest 5 prędkości szybkiego przewijania do tyłu: X2->X4

 

 

->X8->X16->X32 (wielokrotnie nacisnąć). Nacisnąć przycisk 

 

 

ENTER, aby powrócić do trybu zwykłego odtwarzania.

Содержание MPD 2125

Страница 1: ...MPD 2125 Manual NL FR DE GB ES SE IT PT PL GR CZ SK...

Страница 2: ...lymer output 7 4V Size player closed 242 W x 183 H x 39 D mm MPD 2125T Specifications How to use the headrest mount Close the desk stand on the back of the unit and lay the player face down on a soft...

Страница 3: ...r 3 5 mm jack headphone plug headphones included 15 AV output for 3 5 mm jack plug to connect to the other player cable provided or connect to TV screen cable not included 16 AV input for 3 5 mm jack...

Страница 4: ...haalfunctie te selecteren DVD u kunt een hoofdstuk titel alles herhalen VCD CD u kunt een track alles herhalen MP3 WMA u kunt een nummer map alles herhalen 9 SLOW Druk de SLOW toets om langzaam afspel...

Страница 5: ...ystem Selecteer de beeldverhouding van het weer te geven beeld 4 3 PS als je een normale tv hebt en wil dat het beeld vanaf de zijden passend gemaakt word dmv vervorming 4 3 LB als je een normale tv h...

Страница 6: ...out sur un disque MP3 WMA vous pouvez s lectionner le mode de lecture R p ter plage R p ter r pertoire R p ter TOUT sur un disque 9 SLOW Appuyez plusieurs fois sur le bouton SLOW pour entrer la lectur...

Страница 7: ...cran de t l viseur 4 3 LB si vous disposez d un t l viseur ordinaire Dans ce cas une image large s affiche avec des bandes noires sur les parties sup rieure et inf rieure de l cran du t l viseur 16 9...

Страница 8: ...c VCD CD Wiedergabe eines Tracks aller Tracks auf einer Disc MP3 WMA Auswahl des Wiedergabemodus Repeat One Track wiederholen Repeat folder Ordner wiederholen ALL Alle auf einer Disc 9 SLOW Dr cken Si...

Страница 9: ...chten dass beide Seiten des Bilds beschnitten oder formatiert werden damit es auf Ihren Fernsehbildschirm passt 4 3 LB Wenn Sie einen normalen Fernseher besitzen In diesem Fall wird ein breites Bild...

Страница 10: ...udio channel Stereo Left or Right 1 2 3 4 5 6 8 9 7 10 11 12 13 14 17 18 16 19 20 22 23 21 25 24 27 26 15 Precautions Points to observe for safe usage Read this manual carefully before using this item...

Страница 11: ...cture 4 3 PS if you have a normal TV and want both sides of the picture to be trimmed or formatted to fit your TV screen 4 3 LB if you have a normal TV In this case a wide picture with black bands on...

Страница 12: ...sta todas en un disco MP3 WMA Puede seleccionar el modo de reproducci n Repetir uno Repetir carpeta TODAS en un disco 9 SLOW Presione repetidamente el bot n Slow para entrar en reproducci n lenta y el...

Страница 13: ...desea que ambos lados de la imagen se recorten o ajusten a su pantalla de TV 4 3 LB si posee un TV normal En este caso se visualizar una imagen ancha con bandas negras en la parte superior e inferior...

Страница 14: ...kiva VCD CD Du kan spela upp ett sp r alla p en skiva MP3 WMA du kan v lja Repetera en Repetera mapp ALLA uppspelningsl gen p en skiva 9 SLOW Tryck Slow knappen upprepade g nger f r att ange slowmotio...

Страница 15: ...vanlig TV och vill att b da sidor av bilden ska besk ras eller formateras f r att passa TV sk rmen 4 3 LB om du har en vanlig TV I detta fall kommer en bred bild med svarta band visas i de vre undre r...

Страница 16: ...bile riprodurre un capitolo un titolo o tutto il contenuto del disco VCD CD possibile riprodurre una traccia o tutto il contenuto del disco MP3 WMA possibile selezionare Ripeti una traccia Ripeti una...

Страница 17: ...ll immagine vengano tagliati o formattati per adattarsi allo schermo del vostro televisore 4 3 LB se si dispone di un normale TV In questo caso viene visualizzata un immagine ampia con delle bande ner...

Страница 18: ...sco VCD CD pode reproduzir uma faixa todas num disco MP3 WMA pode seleccionar o modo de reprodu o Repetir um Repetir ficheiro TODOS num disco 9 MODE Pressione o bot o Lento repetidamente para introduz...

Страница 19: ...entada uma imagem panor mica com faixas pretas nas partes superior e inferior do ecr de TV 16 9 exibi o em ecr panor mico Wide squeeze ajustar ao ecr panor mico para se ajustar a um ecr grande ltima M...

Страница 20: ...ny tryb powtarzania DVD mo liwo odtworzenia rozdzia u tytu u wszystkich plik w z dysku VCD CD mo liwo odtworzenia cie ki wszystkich plik w z dysku MP3 WMA mo liwo wyboru trybu powt rz cie k powt rz fo...

Страница 21: ...e formatem do ekranu TV 4 3 LB je li u ytkownik korzysta ze zwyk ego odbiornika TV W tym przy padku wy wietlany b dzie szeroki obraz z czarnymi pasami w g rnej i w dolnej cz ci ekranu TV 16 9 szeroki...

Страница 22: ...1 4 1 8 1 16 10 PROGRAM DVD VCD CD PLAY PROGRAM CLEAR JPEG PROGRAM 16 11 ZOOM ZOOM 2 3 4 1 2 1 3 1 4 12 SOURCE DVD USB SD AV in 13 MUTE 14 0 9 15 10 10 10 12 10 2 16 DISPLAY 17 MENU DVD VCD 18 AUDIO D...

Страница 23: ...TUP 4 3 PS 4 3 LB 16 9 OSD DVD DVD OFF 3 4 OFF 3 3 4 4 Downmix DVD LT RT DVD Dolby Pro Logic Stereo 2 Dolby digital Dual Mono L Mono 2 R Mono 2 Mix Mono 2 OFF FULL 16 16 16 16 9 9 9 9 AV DVD NTSC PAL...

Страница 24: ...CD m ete prehr va skladbu v etko na disku MP3 WMA m ete vybra re im Opakova raz Opakova adres r Prehra v etko na siku 9 SLOW Stl an m Slow pre vstup pomal prehr vanie a cyklus medzi r znymi r chlos a...

Страница 25: ...telev znej obrazovke 4 3 LB ak m te norm lny telev zor V takom pr pade sa zobraz irokouhl obraz s iernymi p smi na hornej a dolnej strane telev znej obrazovky 16 9 irokouhl zobrazenie Stla enie rky n...

Страница 26: ...egenskapskrav och vriga relevanta best mmelser som framg r av direktiv 2014 30 EU EMC 2014 35 EU LVD 2009 125 EC ERP och 2011 65 EU RoHS PL Niniejszym Caliber o wiadcza e MPD2125T jest zgodne z zasadn...

Страница 27: ...NOTES...

Страница 28: ...WWW CALIBEREUROPE COM CALIBER EUROPE BV Kortakker 10 4264 AE Veen The Netherlands...

Отзывы: