Caiman WX36, Руководство по эксплуатации

Страница: 30 / 36

<28>
PORTUGUÊS
ESP
AÑOL
ENGLISH
TECHNICAL DATA
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
ТЕХНІЧНІ ДАНІ
WX36
Noise levels
Уровень шума
Рівень шуму
Equivalent sound pressure level (L
pAeq
), measured according to ISO 22868,dB(A)
Эквивапентный уровень звукового давления(L
pAeq
), измеренный в соответствии с ISO
22868, дб(A)
Еквівалентний рівень звукового тиску (L
pAeq
), виміряний згідно зі стандартом ISO
22868, дБ(A)
Brushcutter Blade:
Режущий элемент кустореза:
Ніж для стрижки кущів:
Trimmer head:
Головка мотокосы:
Тримерна головка:
98,0
102,5
Noise levels
Уровень шума
Рівень шуму
Guaranteed sound power level (L
WAG
), determined according to directive 2000/14/EC, dB(A)
Гарантированный уровень звуковой мощности (L
WAG
), определенный в соответсвии с
директивой EC 2000/14/EC, дБ (A)
Гарантований рівень звукової потужності (L
WAG
), визначений згідно з Директивою 2000/14/
EC, дБ (A)
Equivalent sound power level (L
WA
), measured according to ISO 3744,22868, dB(A)
Зквивалентный уровень звуковой мощности (L
WA
), измеренный в соответствии со
стандартом ISO3744, 22868, дБ (A)
Еквівалентний рівень звукової потужності (L
WA
), виміряний згідно зі стандартом ISO3744,
22868, дБ (A)
117
115
Vibration levels
Уровень вибрации
Рівень вібрації
Vibration values on the handles measured according to ISO 22867, m/s
2
Уровни вибрации на ручках, измеренные в соответствии с ISO 22867, m/c
2
Значення вібрації на ручках вимірюється відповідно до стандарту ISO 22867, м/с
2
Brushcutter Blade, measured vibration emission value (a
hv,eq
), left / right handles:
Режущий элемент кусторез, измеренное значение вибраций (a
hv,eq
), левая/правая ручки:
Ніж для стрижки кущів, виміряне значення вібрації (a
hv,eq
), ліві/праві ручки:
Trimmer head, measured vibration emission value (a
hv,eq
), left / right handles:
Головка мотокосы, измеренное значение вибраций (a
hv,eq
), левая/правая ручки:
Тримерна головка, виміряне значення вібрації (a
hv,eq
), ліві/ праві ручки:
3,7 / 3,5
4,6 / 3,6