background image

  

 

Copies  of  the  I/B.  Please  reproduce  them  without  any 
changes  except  under  special  instruction  from  Team 
International  USA.  The  pages  must  be  reproduced  and 
folded  in  order  to  obtain  a  booklet  A5  (+/-  148.5  mm 
width  x  210  mm  height).  When  folding,  make  sure  you 
keep  the  good  numbering  when  you  turn  the  pages  of 
the  I/B.  Don’t  change  the  page  numbering.  Keep  the 
language integrity. 

Print only what is inside the frame.

 

 

Front cover page (first page) 

 

Assembly page 1/32 

 
 
 

 

Fax +1 305 430 9692 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Rechargeable Robot Vacuum 

Cleaner 

 

Aspiradora Robótica Recargable 

 

RVC 40540 

14.4V DC - Ni-Mh batteries (Adapter 19V DC – 600 mA) 

 

USA

 

SP

 

Содержание RVC 40540

Страница 1: ...m width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity Print only what is inside the...

Страница 2: ...sory or mental capabilities or lacking experience or knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning the use of the product by a person responsible for their safety Extra c...

Страница 3: ...ilter 20 Turn off all controls before unplugging 21 Do not use to clean on stairs 22 Do not pick up anything that is burning or smoking such as cigarettes matches or hot ashes 23 Do not use to pick up...

Страница 4: ...frame 4 RVC 40540 120501 Assembly page 4 32 Fax 1 305 430 9692 PRODUCT DESCRIPTION Thank you for purchasing this Robotic Vacuum Cleaner This revolutionary Mini Robotic Vacuum Cleaner is equipped with...

Страница 5: ...ood numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity Print only what is inside the frame 5 RVC 40540 120501 Assembly page 5 32 Fax 1 305 430 969...

Страница 6: ...ty Print only what is inside the frame 6 RVC 40540 120501 Assembly page 6 32 Fax 1 305 430 9692 TECHNICAL SPECIFICATIONS Battery 14 4V DC Ni Mh 800 mAh Adapter Input 100 240V 50 60Hz AC Output 19VDC 6...

Страница 7: ...ure the appliance is set to off Plug the charger into the charger input 2 and then plug it into a wall socket The Blue LED ring starts blinking indicating the unit is charging Once fully charged the b...

Страница 8: ...cement from the manufacturer s authorized service center INSTALLING THE SIDE BRUSHES Simply insert the L marked side brush on the pin near the L letter on the base and the R marked side brush on the p...

Страница 9: ...alled inside the main housing Place the unit on a flat surface to clean ideally a hard floor Please avoid using on long hair carpets or rugs Switch it on by pressing the ON OFF switch The red and blue...

Страница 10: ...hair carpets or rugs Put aside loose or small objects scattered on the floor before cleaning Examples clothes newspapers etc Remove any sharp object from the surfaces to be cleaned Do not stand on or...

Страница 11: ...he dust box FIG 9 6 Discard the dust content of the dust box into the trash container FIG 10 7 Wash the dust box under water in the sink and pat it dry after cleaning FIG 11 Brush the filter with an o...

Страница 12: ...r dryer to dry the filter Always make sure the filter is in place before operating the appliance To clean the intake After repeated use for some time dirt and dust might accumulate around the intake o...

Страница 13: ...OTING Problem Possible Cause Solution 1 Red LED stays after power on 1 Battery charge is low 2 Main body is not on floor 1 Recharge the battery 2 Re place the robot on the floor 2 Vacuum on but can no...

Страница 14: ...obtain warranty performance During this period if the KALORIK product upon inspection by KALORIK is proven defective it will be repaired or replaced at Kalorik s option without charge to the customer...

Страница 15: ...paid by the user all Kalorik customers are responsible for the initial shipment back to the warranty center along with proof of purchase and indicating a return authorization number given by our Custo...

Страница 16: ...no jueguen con el aparato 4 Por favor mantenga la unidad lejos del alcance de los ni os y o animales Este producto no fue fabricado para ser utilizado por ni os por personas con discapacitaci n f sica...

Страница 17: ...to 17 No ponga ning n objeto en las aberturas Nunca lo utilice si alguna de las aberturas est bloqueada mantenga el aparato libre de toda suciedad polvo cabellos o cualquier elemento que pudiera obstr...

Страница 18: ...692 26 Para recargar utilice solamente el cargador proporcionado por el fabricante 27 No trate de abrir el paquete de bater as o el adaptador 28 Preferentemente utilice la unidad en pisos duros planos...

Страница 19: ...40 120501 Assembly page 19 32 Fax 1 305 430 9692 DESCRIPCI N DEL PRODUCTO Gracias por su compra de esta Aspiradora Rob tica Esta revolucionaria Mini Aspiradora Rob tica est equipada con opciones adecu...

Страница 20: ...the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity Print only what is inside the frame 20 RVC 40540 120501 Assembly page 20 32 Fax 1 305 430 9692 Sensor anti ca da Rueda delantera pe...

Страница 21: ...the frame 21 RVC 40540 120501 Assembly page 21 32 Fax 1 305 430 9692 ESPECIFICACIONES T CNICAS Bater a 14 4V DC Ni Mh 800 mAh Adaptador Entrada 100 240V 50 60Hz AC Salida 19VDC 600 mA INSTALACI N Y R...

Страница 22: ...fe dentro de la entrada del cargador 2 y luego conecte la unidad en la toma de corriente El aro de luz LED Azul comienza a brillar intermitentemente indicando que la unidad se est cargando Una vez que...

Страница 23: ...avor pida un repuesto del paquete de bater a original al centro de servicio autorizado del fabricante INSTALACI N DE LOS CEPILLOS LATERALES Simplemente coloque el cepillo lateral marcado con la letra...

Страница 24: ...r favor retire dicho soporte del cuerpo principal C MO USAR SU ASPIRADORA Una vez que su aparato est completamente cargado retire el cargador del tomacorriente de la pared y desenchufe el otro extremo...

Страница 25: ...e de direcci n y contin e aspirando o La unidad est equipada con un detector de escaleras el cual la detendr e impedir que la unidad se caiga en las escaleras Por favor recuerde que este detector s lo...

Страница 26: ...malos olores C mo limpiar el contenedor de polvo 1 Abrir la cobertura superior oprimiendo el bot n Oprimir Push como se ve en la foto FIG 6 2 Levante y retire el contenedor de polvo FIG 7 3 Coloque e...

Страница 27: ...erre la tapa superior Notas No utilice la aspiradora si el filtro est h medo Si est h medo d jelo secar al aire antes de volver a colocarlo en la caja de polvo No utilice la aspiradora si su filtro es...

Страница 28: ...rar una buena limpieza y el constante flujo de aire 1 Retirar el cable de conexi n externo 2 Limpiar la suciedad y el polvo en la entrada de aire 3 Quitar los cepillos laterales para limpiarlos y quit...

Страница 29: ...ipal no est en el piso 1 Recargar la bater a 2 Colocar el robot en el piso nuevamente 2 Aspiradora encendida pero no aspira suciedad ni cabello 1 El contenedor est lleno 2 El flitro no est instalado c...

Страница 30: ...be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page num...

Страница 31: ...be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page num...

Страница 32: ...eproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numberin...

Отзывы: