background image

 
 

17 

 

 

 

 

 

 

 

 

To turn on closed captions (or turn them off): 

1.  Press the 

SUB

 button on the remote control. The Subtitle window appears. 

 

 

 
 

 

 

 
 

 

2.  With 

Off

 highlighted, press 

▲ or ▼

until the option you want—

Off

 or 

Language

—is shown. 

3.  If the subtitles are being broadcast in more than one language and you want to choose a 

language other than the one shown on the screen, press 

 to highlight the 

Language

 option 

and then press 

▲ or ▼

until the language you want is shown. 

3.  Press 

OK

Picture freeze 

 

Press 

PAUSE

 on the remote control to freeze the display. 

 

Press 

PAUSE

 again to resume normal viewing. 

Favourites list 

You can create a favourites list of channels and then select a channel from that list. This makes it 
easier to choose and switch between channels if there are many channels available in your area. 

You display your favourites lists by pressing 

FAV

 on the remote control. You then press 

▲ or ▼

to step 

through each favourite. Stop pressing when you reach the favourite you want. 

Содержание TVT 280 HD

Страница 1: ......

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...de liquide aucun objet rempli de liquide tel qu un vase ne doit tre plac sur le r cepteur NETTOYAGE D branchez le r cepteur de l alimentation principale avant le nettoyage N utilisez aucun solvant po...

Страница 4: ...NSIGNE POURRAIT ENDOMMAGER LA TV EMPLACEMENT Placez le r cepteur l int rieur pour ne pas l exposer la foudre la pluie ou au soleil N utilisez l appareil que dans des climats mod r s pas dans des clima...

Страница 5: ...tout de suite et pour une tenue en main confortable Elle est programm e pour commander toutes les fonctions et regarder facilement les programmes TV via votre adaptateur AVERTISSEMENT L utilisation d...

Страница 6: ...finitions vid o 576i 576p 720p 1080i Recherche des cha nes automatique et manuelle T l commande infrarouge compl te S lection de bande 7MHz 8MHz Tuner passage loop through Qualit audio CD st r o Liste...

Страница 7: ...e cha ne 15 R glage du volume 16 Obtenir des informations sur la cha ne 17 Sous titres SUB 17 Arr t sur image 18 Edition des programmes 18 Ajout d une cha ne dans la liste favorite 19 Afficher une cha...

Страница 8: ...z plaisir utiliser votre adaptateur TNT HD CAHORS DEBALLAGE D ballez l appareil et v rifiez que tous les l ments suivants sont inclus dans l emballage 1 x t l commande 1 x manuel d utilisation 2 x pil...

Страница 9: ...Connecteur HD Audio Vid o num rique 4 TV P ritel TV Prise p ritel TV 5 COAX RCA Prise audio SPDIF 6 AC IN Cordon Raccordement au secteur 7 POWER Bouton Bouton marche arr t 8 USB USB2 0 Prise USB2 0 H...

Страница 10: ...10 T l commande...

Страница 11: ...enregistreur 1 POWER Bascule entre le mode Op ration et le mode Standby 2 BOUTONS NUMERIQUES Changent les cha nes ou s lectionnent les options des menus 3 TV RADIO Bascule entre le mode TV et le mode...

Страница 12: ...a cha ne en cours 25 INFO Affiche les informations des programmes et les informations d aide pour les boutons du menu en cours 26 Passe au fichier suivant en mode lecture sur m dia USB 27 STOP Arr te...

Страница 13: ...e le connecteur HDMI du TV et le connecteur HDMI du TVT280HD Penser s lectionner le canal auxiliaire sur le TV correspondant au connecteur HDMI utilis B Prise P ritel Si votre t l viseur poss de une p...

Страница 14: ...ant l entr e sur laquelle le TVT280HD est raccord Voir le manuel d utilisateur du t l viseur HDMI ou p ritel 4 Lancer la recherche des cha nes de la TNT en appuyant sur OK L cran de recherche automati...

Страница 15: ...iques de la t l commande puis valider par OK Si ok n est pas press le canal s lectionn apparaitra dans environ 2s NOTE Les cha nes sont automatiquement class es suivant l ordre de num rotation logique...

Страница 16: ...ur afficher les cha ne suivant l ordre de la liste des cha nes Par le guide programmes Appuyer sur EPG et choisir le programme d sir Appuyer nouveau sur EPG pour afficher la cha ne L EPG est expliqu p...

Страница 17: ...ions sur le programme en cours et le programme suivant sont affich es Les informations sur la disponibilit des sous titres SUB t l texte TTX sont galement signal s par l affichage en gras de TTX ou SU...

Страница 18: ...age Edition des programmes Vous pouvez cr er une liste favorite de cha ne Par exemple si vous habitez proche d une fronti re et que vous d sirez int grer des chaines trang res dans votre num rotation...

Страница 19: ...favorite puis appuyer sur EXIT 4 Pour s lectionner une autre cha ne r p ter l op ration depuis l tape 4 5 Appuyer sur EXIT lorsque la s lection des cha nes favorites est termin e Un message apparaitr...

Страница 20: ...les cha nes USB Utiliser un support de stockage USB pour lire des fichiers multim dias ou enregistrer une cha ne Les formats de lecture support s les plus courants sont les suivants TS TRP DAT MPG MPE...

Страница 21: ...roite en appuyant sur la touche puis les touches Appuyer sur le bouton OK pour param trer le programmateur d enregistrement Bien faire attention de modifier le mode sur enregistrer puis faire OK pour...

Страница 22: ...rogrammes sont disponibles via la touche GUIDE de la t l commande Il est possible de naviguer dans le guide des programmes et d afficher les informations en cours en utilisant les touches de navigatio...

Страница 23: ...cha ne en particulier Recherche automatique 1 Appuyer sur MENU 2 Choisir le menu Installation avec les touches de navigation puis appuyer sur Le menu Installation appara t 3 S lectionner le sous menu...

Страница 24: ...La langue fran aise et la langue en version originale par exemple 1 Appuyer sur la touche lang 5 Choisir la langue audio d sir e et appuyer sur OK pour valider 3 Appuyer sur EXIT pour quitter le r gla...

Страница 25: ...9 Format vid o Plein cran recadrage boite aux lettres Sortie Vid o p ritel RVB CVBS Presser la touche EXIT une fois les r glages accomplis Option Permet de d finir la langue par d faut Langue OSD lan...

Страница 26: ...e prot ger l acc s aux menus et cha nes via la saisie du code parental si la fonction est activ e Le contr le parental permet de verrouiller l acc s aux cha nes de mani re dynamique en fonction de l g...

Страница 27: ...2 Ins rer la cl USB dans un port USB du TVT280HD 3 S lectionner Mise jour du logiciel et appuyer sur OK Le r cepteur cherchera la mise jour sur la cl USB et chargera le nouveau logiciel Heure Le r gl...

Страница 28: ...L adaptateur passera automatiquement en veille au bout de 3 heures si aucune action de la t l commande n est d tect e Allumer teindre L appareil peut tre d marr et ou teint pour une p riode d termin e...

Страница 29: ...cha ne enregistrer TV ou radio Cha ne choisir le n de la cha ne enregistrer Nom de la cha ne le nome de la cha ne s affiche automatiquement en fonction du num ro de la cha ne Date de d but Modifier l...

Страница 30: ...l antenne n est pas connect Connectez le c ble d entr e de l antenne L metteur s teint R essayez jusqu ce que le signal revienne Les ondes ionosph riques perturbent le dispositif R essayez plus tard L...

Страница 31: ...Letter Box 16 9 Pan Scan Video Resolution 1080i 720p 576p 576i Audio Decoding Standard MPEG Layer 1 2 3 Dolby AC 3 12S S PDIF Channels Single Dual Mono Stereo Joint Stereo Dolby Digital bit streams Ma...

Страница 32: ...1...

Страница 33: ...2 USER GUIDE TVT 280HD...

Страница 34: ...or aerosol cleaning products Do not place this product on an uneven surface Do not block the ventilation slots on the top of the unit The receiver must only be connected to a power line 220 240V AC 5...

Страница 35: ...ENTS Do not use any unrecompensed attachments as these may cause hazard or damage to the STB CONNECTION TO THE CABLE Disconnect the STB from the main supply before connecting or disconnecting the cabl...

Страница 36: ...oftware Multi video definitions 576i 576p 720p 1080i Auto and manual channel searching Fully featured infra red remote control Band selection 7M 8M Tuner loop through CD quality audio stereo Favourite...

Страница 37: ...eze 17 Favourites list 17 Adding channels or stations to your favourites list 18 Selecting a favourite to watch or listen to 19 Organising channels and stations 19 USB 20 Electronic Program Guide EPG...

Страница 38: ...receiver UNPACKING pack the unit and check to make sure that all of the following items are included in the packaging 1 x Remote Control Unit RCU 1 x User Manual 2 x AAA batteries 1 x Digital Terrest...

Страница 39: ...rtie antenne 3 HD Connecteur HD Connecteur HD Audio Vid o num rique 4 TV P ritel TV Prise p ritel TV 5 COAX RCA Prise audio SPDIF 6 AC IN Cordon Raccordement au secteur 7 POWER Bouton Bouton marche ar...

Страница 40: ...9 Remote Control...

Страница 41: ...eeze the screen 14 PVR To Access PVR Menu directly 15 To fast rewind a movie or music track 16 To fast forward in a movie or music track 17 back to previous file in a movie or music track 18 MUTE To t...

Страница 42: ...the lid of the battery recess on the remote control and remove the lid 2 Insert two AAA batteries into the recess Be careful to insert the batteries as shown in the diagram inside the recess 3 Replace...

Страница 43: ......

Страница 44: ......

Страница 45: ...banner appears on your TV screen followed by a message asking if you want to automatically search for channels and stations 5 To search for available channels and stations press OK on the remote cont...

Страница 46: ...default Some samples of primary LCN channel numbers are 1 Ten network and affiliates 2 ABC 3 SBS 7 Seven network and affiliates 9 Nine network and affiliates Secondary channels can be selected by pres...

Страница 47: ...urn off the sound altogether press the MUTE button on the remote control button 18 in the diagram on page 9 The mute icon is displayed on the screen Press the MUTE button again to restore the sound Ge...

Страница 48: ...option and then press or until the language you want is shown 3 Press OK Picture freeze Press PAUSE on the remote control to freeze the display Press PAUSE again to resume normal viewing Favourites l...

Страница 49: ...ghlighted With the option you want highlighted press OK A list of channels or stations appears 4 Press or until the channel or station you want to select is highlighted 5 Press the FAV button on the r...

Страница 50: ...ion on the Main Menu enables you to organise channels and stations 1 Press MENU on the remote control The Main Menu appears 2 If Channel Manager is not highlighted on the main menu press or until it i...

Страница 51: ...on the remote control to mark the highlighted channel or station as a favourite or to mark it for removal from your favourites list An icon of a heart appears beside the channel or station name to ind...

Страница 52: ...n to MODE and select RECORD then press the OK button to confirm and EXIT to return to live viewing The receiver is now set to record this program Please note that if you are watching another channel a...

Страница 53: ...tion about channels and programs explained in the next section or press EPG or EXIT to close the guide Displaying program information The information displayed when you press GUIDE is information abou...

Страница 54: ...search for all digital TV and radio stations it can detect and store their details Manual Search This option lets you search for a particular channel or all channels from a specified broadcaster Auto...

Страница 55: ...on the main menu press or until it is and then press OK The Installation sub menu appears 3 If Manual Search is not highlighted on the sub menu press CH or CH until it is and then press OK The Manual...

Страница 56: ...ould now be available to you see below Press CH to select the Channel Type option Press VOL or VOL to set channel type You can set channel type to TV or Radio 7 Press CH to select the Channel No Press...

Страница 57: ...re than one audio language or format is being broadcast pressing or will cycle through each language and format If a channel is being broadcast in Dolby Digital the language will be shown with an AC3...

Страница 58: ...want to change highlighted press or to step through the allowable values shown in the panel at the right of the screen Stop when the value you want is displayed 5 If there is another option you want...

Страница 59: ...e control The Main Menu appears 2 If system is not highlighted in the main menu or until it is and then press OK The system menu appears 3 If Parent Guidance is not highlighted press or until it is an...

Страница 60: ...l automatically come on or the unit will turn off Follow this procedure to set or change a timer 1 Press MENU on the remote control The Main Menu appears 2 If Time settings is not highlighted in the m...

Страница 61: ...the STB by reinstating the default settings it had when it left the factory System information To display system information about your STB such as the model number software version hardware version 1...

Страница 62: ...to its default factory settings All data such as time zone channels stations and timers will be lost 1 Press MENU on the remote control The Main Menu screen appears 2 If System Settings is not highlig...

Страница 63: ...ou need to place the file at the root or top level on the memory stick not inside a folder or directory 2 Insert the stick in the USB port 3 Press MENU on the remote control The Main Menu screen appea...

Страница 64: ...een selected on your TV Incorrect video definition If you have a Composite or S Video connection to your TV video definition must be set to 576i Press EXIT and then FORMAT on the remote control until...

Страница 65: ...pect Ratio 4 3 Letter Box 16 9 Pan Scan Video Resolution 1080i 720p 576p 576i Audio Decoding Standard MPEG Layer 1 2 3 Dolby AC 3 12S S PDIF Channels Single Dual Mono Stereo Joint Stereo Dolby Digital...

Страница 66: ...r alisation Division Equipement de Communication...

Отзывы: