background image

Write the model and serial  
numbers here:

Model # _________________

Serial # _________________

You can find them on a label 
under the cooktop.

OWNER’S MANUAL

COOKTOP

Built-In Gas

49-2001091  Rev. 2   11-22   GEA

SAFETY INFORMATION

  . . . . . . . . . . 3

USING THE COOKTOP

In Case of a Power Failure . . . . . . . . . . . . . . . 6
Surface Burners  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Griddle Accessory  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

CARE AND CLEANING

Cleaning the Cooktop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

TROUBLESHOOTING TIPS

 . . . . . . . 13

LIMITED WARRANTY

  . . . . . . . . . . . . 14

ACCESSORIES

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

CONSUMER SUPPORT

  . . . . . . . . . . . 16

GE is a trademark of the General Electric Company. Manufactured under trademark license.

ENGLISH/FRANÇAIS/ESPAÑOL

JGP3030, JGP3036
JGP3530, JGP5030

JGP5036, JGP5530

JGP5536, PGP6030

PGP6036, PGP7030
PGP7036, PGP9030

PGP9036

Содержание JGP3030

Страница 1: ...USING THE COOKTOP In Case of a Power Failure 6 Surface Burners 6 Griddle Accessory 8 CARE AND CLEANING Cleaning the Cooktop 9 TROUBLESHOOTING TIPS 13 LIMITED WARRANTY 14 ACCESSORIES 15 CONSUMER SUPPOR...

Страница 2: ...s into every GE Appliances product and we think you will too Among other things registration of your appliance ensures that we can deliver important product information and warranty details when you n...

Страница 3: ...UNATTENDED DLOXUH WR IROORZ WKLV ZDUQLQJ VWDWHPHQW could result in fire explosion or burn hazard that could cause property damage personal injury or death I D ILUH VKRXOG RFFXU NHHS DZD IURP WKH appli...

Страница 4: ...ced with a properly grounded three prong outlet in DFFRUGDQFH ZLWK WKH 1DWLRQDO OHFWULFDO RGH R not use an extension cord with this appliance HIRUH SHUIRUPLQJ DQ VHUYLFH XQSOXJ WKH FRRNWRS or disconne...

Страница 5: ...ped Select cookware that is PDWFKHG WR WKH VL H RI WKH EXUQHU XUQHU IODPHV should be adjusted so that they do not extend beyond the bottom of the pan Excessive flame may be hazardous OZD V XVH WKH 7 S...

Страница 6: ...hould match the size of the cookware you are using Flames larger than the bottom of the cookware will not heat faster and may be hazardous Using the Surface Burners NOTES R QRW RSHUDWH WKH EXUQHU IRU...

Страница 7: ...other metals for improved heat distribution Combination metal skillets usually work satisfactorily if they are used with medium heat or as the manufacturer recommends Cast Iron If heated slowly most...

Страница 8: ...as possible to prevent baked on food soil R QRW DOORZ JUHDVH WR DFFXPXODWH XQGHU WKH JULGGOH as it can be a fire hazard Clean under the griddle with hot soapy water as soon as it is cool Positioning Y...

Страница 9: ...UXVW WDUQLVK DQG small blemishes Use only a liquid cleanser free of grit and rub in the direction of the brush lines with a damp soft sponge To inquire about purchasing cleaning products including st...

Страница 10: ...re as needed 4 If any residue remains repeat the steps listed above as needed 5 For additional protection after all residue has been removed polish the entire surface with a ceramic cooktop cleaner an...

Страница 11: ...them to dry thoroughly Replace burner heads in the correct locations according to size Ensure each cap is properly seated on the burner head as pictured below CAUTION R QRW RSHUDWH WKH FRRNWRS without...

Страница 12: ...of household ammonia for several hours Afterward scrub grates with a plastic scouring pad soaked in hot soapy water Rinse well and dry Oven Cleaning Some models have grates that can be cleaned in a se...

Страница 13: ...urned on See the Installation Instructions that came with your cooktop A fuse in your home may be blown or the circuit breaker tripped Replace the fuse or reset the circuit breaker XUQHU SDUWV QRW UHS...

Страница 14: ...IMPLIED WARRANTIES RXU VROH DQG H FOXVLYH UHPHG LV SURGXFW UHSDLU DV SURYLGHG LQ WKLV LPLWHG DUUDQW Q LPSOLHG ZDUUDQWLHV including the implied warranties of merchantability or fitness for a particular...

Страница 15: ...ries to LPSURYH RXU FRRNLQJ DQG PDLQWHQDQFH H SHULHQFHV Refer to the Consumer Support page for phone numbers and website information The following products and more are available Accessories Cleaning...

Страница 16: ...ytime GE Appliances Services will still be there after your warranty expires In the US GEAppliances com extended warranty RU FDOO GXULQJ QRUPDO EXVLQHVV KRXUV In Canada GEAppliances ca en support purc...

Страница 17: ...DE LA TABLE DE CUISSON En cas de panne de courant 6 Br leurs de surface 6 Gril en accessoire 8 ENTRETIEN ET NETTOYAGE Nettoyage de la table de cuisson 9 TRUCS DE D PANNAGE 13 GARANTIE LIMIT E 14 ACCE...

Страница 18: ...GE Appliances et nous pensons que vous le serez aussi Dans cette optique nous vous rappelons que l enregistrement de votre lectrom nager vous assure la communication de renseignements importants sur...

Страница 19: ...PHQW SHXW entra ner un incendie ou une explosion posant un risque de dommage la SURSULpWp HW GH EOHVVXUH JUDYH RX PRUWHOOH DQV O pYHQWXDOLWp G XQ LQFHQGLH WHQH YRXV l cart de l lectrom nager et appele...

Страница 20: ...l lectricit N utilisez pas de cordon de rallonge avec cet lectrom nager YDQW G HIIHFWXHU XQH UpSDUDWLRQ GpEUDQFKH OD WDEOH GH cuisson ou coupez l alimentation lectrique au panneau de distribution du...

Страница 21: ...vitez de cuire des aliments congel s qui comportent trop de glace 8WLOLVH XQH FDVVHUROH G XQ IRUPDW DSSURSULp HW pYLWH celles qui sont instables ou qui basculent facilement KRLVLVVH XQH FDVVHUROH TXL...

Страница 22: ...VTXH YRXV UpJOH OD chaleur Lorsqu un chauffage rapide est d sir l intensit des flammes doit correspondre au format du r cipient de cuisson utilis Des flammes plus grandes que le fond du r cipient ne c...

Страница 23: ...c du cuivre de l aluminium ou G DXWUHV PpWDX HV FDVVHUROHV j PpWDX FRPELQpV FXLVHQW JpQpUDOHPHQW ELHQ j XQH LQWHQVLWp GH FKDOHXU PRGpUpH RX selon les recommandations du fabricant Fonte Les casseroles...

Страница 24: ...OH JULO OH QHWWR HU GqV TXH SRVVLEOH SRXU pYLWHU TXH OD VRXLOOXUH QH FXLVH 1H ODLVVH SDV OD JUDLVVH V DFFXPXOHU VRXV OH JULO FDU FHOD SRVH XQ ULVTXH G LQFHQGLH 1HWWR H VRXV OH JULO j O DLGH d eau savo...

Страница 25: ...XOHPHQW XQ QHWWR DQW OLTXLGH H HPSW G DEUDVLI HW IURWWH GDQV OH VHQV GHV OLJQHV GH EURVVDJH j O DLGH G XQH ponge douce humide Pour vous renseigner sur l achat de produits de nettoyage FRPSULV OHV QHWW...

Страница 26: ...oc ramique frottez la zone des r sidus en appliquant une pression au besoin 4 S il reste des r sidus r p tez les tapes ci dessus selon le besoin 5 Pour une protection suppl mentaire une fois tous les...

Страница 27: ...OHV VpFKHU j IRQG 5HSODFH OHV WrWHV GH EU OHXU j OD SRVLWLRQ DSSURSULpH VHORQ leur taille Assurez vous que chaque couvercle repose correctement sur la t te de br leur comme illustr ci dessous ATTENTIO...

Страница 28: ...t plusieurs heures Frottez ensuite les grilles DYHF XQ WDPSRQ j UpFXUHU HQ SODVWLTXH WUHPSp GDQV O HDX chaude savonneuse Rincez bien et s chez Nettoyage au four Certains mod les sont dot s de grilles...

Страница 29: ...llation qui accompagnaient la plaque de cuisson 8Q IXVLEOH GH YRWUH GRPLFLOH D VDXWp RX XQ GLVMRQFWHXU V HVW d clench 5HPSODFHU OH IXVLEOH RX UpHQFOHQFKHU OH GLVMRQFWHXU Les l ments du br leur n ont p...

Страница 30: ...FH SRXU UpSDUHU RX UHPSODFHU OHV DPSRXOHV j l exception des lampes DEL HV GRPPDJHV DX ILQL WHOV TXH URXLOOH WHUQLVVHPHQW RX SHWLWHV LPSHUIHFWLRQV j OD VXUIDFH QRQ VLJQDOpV GDQV OHV heures suivant la l...

Страница 31: ...H GH FXLVVRQ HW d entretien 5HSRUWH YRXV j OD SDJH GX 6RXWLHQ DX FRQVRPPDWHXU pour des renseignements sur l accessibilit t l phonique et en ligne Les produits suivants et d autres encore sont offerts...

Страница 32: ...WRXMRXUV GLVSRQLEOHV DSUqV O H SLUDWLRQ GH OD JDUDQWLH X eWDWV 8QLV SSOLDQFHV FRP H WHQGHG ZDUUDQW RX FRPSRVH OH GXUDQW OHV KHXUHV QRUPDOHV GH EXUHDX Au Canada OHFWURPHQDJHUVJH FD IU VRXWLHQ DFKDW G...

Страница 33: ...A PLACA DE COCCI N En Caso de Corte de Corriente 6 Quemadores 6 Accesorio de la Plancha 8 CUIDADO Y LIMPIEZA Limpieza de la Placa de Cocci n 9 CONSEJOS PARA LA SOLUCI N DE PROBLEMAS 13 GARANT A LIMITA...

Страница 34: ...y creemos que usted tambi n Entre otras cosas el registro de su electrodom stico asegura que podamos entregarle informaci n importante del producto y detalles de la garant a cuando los necesite Regis...

Страница 35: ...DU en incendio explosi n o riesgos de quemaduras que podr n ocasionar da os sobre la propiedad lesiones personales o la muerte 6L VH SURGXFH XQ LQFHQGLR PDQWpQJDVH alejado del electrodom stico y de in...

Страница 36: ...conectado a tierra de acuerdo con el C digo Nacional de Electricidad No use prolongadores con este electrodom stico QWHV GH UHDOL DU FXDOTXLHU VHUYLFLR WpFQLFR GHVHQFKXIH la superficie de cocci n o de...

Страница 37: ...ite la cocci n de comidas congeladas con cantidades excesivas de hielo 8VH HO WDPDxR GH ROOD DGHFXDGR SDUD HYLWDU TXH VHDQ inestables o que sufran ca das f cilmente Seleccione utensilios que coincidan...

Страница 38: ...st usando Cuando las llamas sean m s grandes que la parte inferior del utensilio de cocina no calentar n el utensilio m s r pido y podr an ser riesgosas Uso de los Quemadores NOTAS No utilice el quema...

Страница 39: ...i se usan con calor medio como lo recomienda el fabricante Hierro Forjado Si cocinar de forma lenta la mayor a de los sartenes le dar n resultados satisfactorios Utensilios de esmalte DMR FLHUWDV FRQG...

Страница 40: ...TXH VH DFXPXOH JUDVD GHEDMR GH OD SODQFKD D que puede haber riesgo de incendio Limpie debajo de la plancha con agua caliente y jab n en cuanto est fr a Posicionamiento de la Plancha D SODQFKD GH KLHU...

Страница 41: ...iFLGR R iOLFR WDOHV FRPR DU HHSHUV ULHQG 6RIW OHDQVHU HOLPLQDUiQ HO y LGR GHVOXVWUHV peque as manchas sobre la superficie Use s lo un limpiador l quido libre de material abrasivo y frote en la direcci...

Страница 42: ...sea necesaria 4 Si permanecen residuos repita los pasos que figuran m s arriba seg n sea necesario 5 Para obtener una protecci n adicional una vez eliminados todos los residuos pula la superficie en s...

Страница 43: ...s cabezas de los quemadores en las ubicaciones correctas de acuerdo con sus tama os Aseg rese de que cada tapa quede correctamente apoyada sobre la cabeza del quemador como se muestra a continuaci n P...

Страница 44: ...ua caliente y jab n Enjuague a fondo y seque Limpieza del Horno Algunos modelos cuentan con parrillas que pueden ser limpiadas en un horno con la funci n de limpieza autom tica Si las parrillas NO cue...

Страница 45: ...las Instrucciones de Instalaci n provistas con su estufa Es posible que un fusible de su hogar se haya quemado o que el disyuntor se haya desconectado Reemplace el fusible o reinicie el disyuntor Las...

Страница 46: ...OD DU ODV l mparas excepto las l mparas LED DxRV VREUH HO DFDEDGR WDOHV FRPR y LGR VREUH OD VXSHUILFLH deslustres o manchas peque as no informadas dentro de las 48 horas luego de la entrega GARANT A L...

Страница 47: ...s de cocci n y mantenimiento Para acceder a n meros telef nicos e informaci n de sitios Web consulte la p gina de Soporte para el Consumidor Estos y otros productos est n disponibles Accesorios Sumini...

Страница 48: ...ndo su garant a caduque En EE UU GEAppliances com extended warranty o comun quese al 800 626 2224 durante el horario de atenci n comercial En Canad GEAppliances ca en support purchase extended warrant...

Отзывы: