background image

Stufe a pellet

10

LEGEND

Fig. 10

U

Insulation

V

Possible diameter increase

I

Inspection cap

S

Inspection access panel

P

Air inlet

T

Tee fitting with inspection cap

A

Distance from flammable material (smoke duct plate)

B

Maximum 4 m

C

Minimum 3° slope

D

Distance from flammable material (appliance plate)

E

Reflux area

F

Air ducting

The instructions in this chapter refer explicitly to the Italian installation regulation UNI 10683. In any case, 

always observe the regulations in force in the country of installation.

INSTALLATION

6.1 

INTRODUCTION

The heating system (gen combustion air combustion product expulsion any hydraulic/

aeraulic system) must be installed in compliance with the laws and regulations in force (*), and carried out by a 

qualified technician, who must issue a declaration of conformity of the system to the system manager and shall 

undertake full responsibility for final installation and consequent good operation of the product.

The manufacturer declines all responsibility in the event of installations that do not comply with the laws and regulations in force 

and inappropriate use of the appliance. 

In particular one must ensure that:

•  the environment is suitable for installing the appliance (floor load-bearing capacity, presence or possibility of creating an ade-

quate electrical/hydrauic/aeraulic system when required, volume compatible with the appliance characteristics, etc.);

•  the appliance is connected to a smoke expulsion system correctly sized according to EN 13384-1, which is resistant to soot fire 

and which complies with the distances prescribed by the combustible materials indicated on the plate data;

•  there is a suitable combustion air flow to the appliance;

•  other combustion appliances or extraction devices installed do not cause a negative pressure of more than 4 Pa in the room 

where the product is installed compared to the outside (only sealed appliances are allowed a maximum of 15 Pa of negative 

pressure in the room).

(*) 

The national reference standard for the installation of domestic appliances is UNI 10683 (IT) - DTU NF 24.1 (FR) - DIN 18896 (DE) - 

NBN B 61-002 (BE) - Real Decreto 1027/2007 (ES)  - Paesi Bassi (NL) Bouwbesluit - Danmark (DK) BEK n° 541 del 27/04/2020.

In particular, it is recommended to strictly observe the safety distances from combustible materials to avoid se-

rious harm to people and to the integrity of the home.

Installation of the appliance must ensure easy access to service the appliance itself, the smoke channels and the flue.

Always maintain adequate distance and protection in order to prevent the product from coming into contact with water.

It is forbidden to install the stove in rooms with a fire hazard.

With the exception of sealed installations, it is also forbidden for liquid fuel appliances with continuous or inter-

mittent operation that draw the combustion air from the room they are installed in or B-type gas heating applian-

ces, with or without the production of domestic hot water, to coexist in the same room or in interconnecting rooms.

Sealed installation means that the product is certified as sealed and its installation (ducting 

of the combustion air and connection to the chimney) is airtight with respect to the installa-

tion environment.

Содержание SOUND3 5 UP

Страница 1: ...7 0 SWEET3 7 7 0 PERLA3 7 7 0 CRISTAL3 7 7 0 ONE AIRTIGHT BEAM AIRTIGHT ACCENT AIRTIGHT SHARP AIRTIGHT LEE AIRTIGHT SOUND3 5 7 UP CHROME 5 7 AIRTIGHT ROUND 5 7 AIRTIGHT FLOYD 5 0 7 0 2022CADELsrl Allr...

Страница 2: ...REMOVAL ASSEMBLY OF BACK PANELS PERLA3 7 0 20 6 10 TILES ASSEMBLY PERLA3 7 0 20 6 11 REMOVAL ASSEMBLY OF METAL TILE PROFILES PERLA3 7 0 20 6 12 MOUNTINGTHE STAND ACCENT AT 21 6 13 REMOVAL ASSEMBLY OF...

Страница 3: ...ialized Stove repairer WARNING symbols indicates an important note 2 PACKAGING AND HANDLING 2 1 PACKAGING ThepackagingismadeupofrecyclablecardboardboxesaccordingtoRESYstandards recyclableexpandedpolys...

Страница 4: ...h the utmost care 3 CHIMNEY FLUE 3 1 PREPARING THE SMOKE EXPULSION SYSTEM The combustion product expulsion system is a particularly important element for the proper operation of the appliance and must...

Страница 5: ...mt 10 mt Maximum length with 3 unions 4 5 mt 8 mt Maximum number of unions 3 3 Level section minimum inclination 3 4 mt 4 mt Installation at a height above 1200 m a s l NO Obligatory 3 4 FLUE CHIMNEY...

Страница 6: ...internal section of the chimney prevent the penetration of rain or snow ensure the outlet of smoke even in the event of wind windproof chimneypot the height of outflow must be beyond the reflux area...

Страница 7: ...free air inlet must be made at floor level always be protected with an outer grille and in such a way that it cannot be obstructed by any object have a minimum total free area of 80 cm2 net of the gri...

Страница 8: ...mm 1 m 80 mm 3 m 1 m 100 mm 7 m 4 m Fig 7 Directairinflow Fig 8 Airinletforsealed chamberinstallation LEGEND Fig 7 Fig 8 1 Roomtoventilate 2 Externalairinlet 4 Shieldgrid 5 Curveinlettoturndownwards...

Страница 9: ...es install suitable insulation between the flue and the ceiling Always check and comply with the plate data of the flue specifically the minimum safety distances from combustible materials The previou...

Страница 10: ...84 1 which is resistant to soot fire and which complies with the distances prescribed by the combustible materials indicated on the plate data there is a suitable combustion air flow to the appliance...

Страница 11: ...furniture curtains or sofas as a precaution increase the stove clearances substantially to avoid possible deterioration due to the effect of heat Fig 11 Safetydistancesfromcombustiblematerial LEGENDA...

Страница 12: ...by at least 50 cm from adjacent walls without emptying the system e g by using a double shut off gate or suitable flexible connection 1 The national reference standard for the installation of domesti...

Страница 13: ...6 13 1cm 7 20 5cm 8 Exhaustfumesd 8cm 9 Holecombustionairinletd 6cm Fig 14 Generaldimensions PERLA3 7 7 0 LEGEND Fig 14 1 94cm 2 52 1cm 3 45 6cm 4 21 3cm 5 32 4cm 6 16 5cm 7 20 5cm 8 Exhaustfumesd 8cm...

Страница 14: ...B Holecombustionairinletd 6cm Fig 16 Generaldimensions SHARPAIRTIGHT LEEAIRTIGHT LEGENDE Fig 16 A Exhaustfumesd 8cm B Holecombustionairinletd 6cm Fig 17 Generaldimensions SOUND35UP 7UP LEGENDE Fig 17...

Страница 15: ...Dimensionigenerali SOUND5PS 7PS LEGENDE Fig 18 A Exhaustfumesd 8cm B Holecombustionairinletd 6cm Fig 19 Generaldimensions CHROME5 7AIRTIGHT ROUND5 7AIRTIGHT LEGEND Fig 19 A Exhaustfumesd 8cm B Holeco...

Страница 16: ...OYD5 0 7 0 LEGEND Fig 20 A Exhaustfumesd 8cm B Holecombustionairinletd 6cm Fig 21 Generaldimensions ONE BEAM AIRTIGHT LEGEND Fig 21 1 95 2cm 2 46cm 3 45 2cm 4 18 9cm 5 31 4cm 6 13 6cm 7 20 2cm 8 Exhau...

Страница 17: ...NSTALLATION For some operations e g side panel assembly and cleaning you must remove the stove door To remove the door Open the door Undo the screws from the upper hinge see Fig 23 Remove the hinge ke...

Страница 18: ...6 REMOVAL ASSEMBLY OF SIDE PANELS SWEET3 7 0 ONE AT BEAM AT ACCENT AT ACCENT K AT To disassemble the side panels proceed as follows Undo the rear screws see Fig 29 Open the side panel see Fig 30 and r...

Страница 19: ...6 Fix the complete side panel on the front and back see Fig 37 To assemble proceed in reverse order Fig 35 Removetheblackprofile Fig 36 Fixthecolouredsidepanel Fig 37 Fixthecompletesidepanel 6 9 REMOV...

Страница 20: ...0 Tilesassembly 6 11 REMOVAL ASSEMBLY OF METAL TILE PROFILES PERLA3 7 0 To disassemble the front profiles proceed as follows Undo the front screws of the profile see Fig 41 Open the panel and release...

Страница 21: ...ed in reverse order Fig 44 Unscrewthescrews Fig 45 Releasethesidepanels 6 14 INSTALLATION OF TEE FITTING EXCLUDING SOUND 3 UP CHROME AT FLOYD MODELS For stoves with top exhaust a tee fitting with insp...

Страница 22: ...DECOUPLED ONLY MODELS CHROME ROUND FLOYD SOUND The stove is designed to be connected to the flue by means of a concentric hose through the specific preinstalled fitting If different requirements make...

Страница 23: ...thorizedtechnician The electric connection occurs through a cable with plug put in an electric socket which is able to support charge and tension specific of every model as described in the technical...

Страница 24: ...ws to Settings Select by pressing menu Scroll with the arrows again to Ext Thermostat Select by pressing menu Press the buttons To activate the external thermostat select on Press the menu button to c...

Страница 25: ...25 26 Pa 190 C 29 30 Pa 200 C 34 35 Pa 220 C 40 41 Pa 240 C 47 48 Pa 250 NB for good combustion the depression values must be between 5 Pa and the temperature values between 10 C 7 SPECIAL MAINTENANC...

Страница 26: ...and if necessary replace it Itisimportanttosealedthecapothrwisenoxiuousfumeswillpropagateamongtheroom 7 3 FUME CONDUIT CLEANING ROUND STOVES The exhaust system must be cleaned every 2 3 months Unscrew...

Страница 27: ...anwithpipecleaner Fig 71 Vacuumouttheash Clean with a pipe cleaner and suction any ash accumulated inside see Fig 70 and Fig 71 After cleaning repeat the operation in reverse making sure the gasket is...

Страница 28: ...t He will also check their eficiency and will release a written declaration of the safety of the appliance This operation must be executed at least once a year 7 7 GASKET REPLACEMENT Incaseofdeteriora...

Страница 29: ...n fire door or open pellet door Close fire door and pellet door and check that there are no pellet grains at the gasket level Clogged stove Fume chamber cleaning Auger blocked by a foreign object for...

Страница 30: ...Faulty fume tempe rature probe Replace the fume probe Faulty mother board Replace the mother board Ash remains along the stove Faulty or out of order door gaskets Replace the gaskets Not sealed fume...

Страница 31: ...ows Remove the frame see the dedicated chapters After these operations you can have access at the following components geared motor ignition plug ambient fan fume fan ambient probe fume probe thermost...

Страница 32: ...13 O2 Max 18 15 mg Nm3 18 15 mg Nm3 18 15 mg Nm3 CHIMNEY DEPRESSION Max 10 Pa 10 Pa 10 Pa ON SHARED CHIMNEY FLUE NO NO NO FUME OUTLET DIAMETER 80 mm 80 mm 80 mm COMBUSTIBLE Pellet 6 7 mm Pellet 6 7 mm...

Страница 33: ...TS at 13 O2 Max 20 15 mg Nm3 20 15 mg Nm3 20 15 mg Nm3 CHIMNEY DEPRESSION Max 10 Pa 10 Pa 10 Pa ON SHARED CHIMNEY FLUE NO NO NO FUME OUTLET DIAMETER 80 mm 80 mm 80 mm COMBUSTIBLE Pellet 6 7 mm Pellet...

Страница 34: ...ENTS at 13 O2 Max 18 15 mg Nm3 20 15 mg Nm3 CHIMNEY DEPRESSION Max 10 Pa 10 Pa ON SHARED CHIMNEY FLUE NO NO FUME OUTLET DIAMETER 80 mm 80 mm COMBUSTIBLE Pellet 6 7 mm Pellet 6 7 mm PELLETS HEATINGVALU...

Страница 35: ...TENTS at 13 O2 Max 20 15 mg Nm3 20 15 mg Nm3 20 15 mg Nm3 CHIMNEY DEPRESSION Max 10 Pa 10 Pa 10 Pa ON SHARED CHIMNEY FLUE NO NO NO FUME OUTLET DIAMETER 80 mm 80 mm 80 mm COMBUSTIBLE Pellet 6 7 mm Pell...

Страница 36: ...TS at 13 O2 Max 20 15 mg Nm3 20 15 mg Nm3 20 15 mg Nm3 CHIMNEY DEPRESSION Max 10 Pa 10 Pa 10 Pa ON SHARED CHIMNEY FLUE NO NO NO FUME OUTLET DIAMETER 80 mm 80 mm 80 mm COMBUSTIBLE Pellet 6 7 mm Pellet...

Страница 37: ...t 13 O2 Max 20 15 mg Nm3 20 15 mg Nm3 20 15 mg Nm3 CHIMNEY DEPRESSION Max 10 Pa 10 Pa 10 Pa ON SHARED CHIMNEY FLUE NO NO NO FUME OUTLET DIAMETER 80 mm 80 mm 80 mm COMBUSTIBLE Pellet 6 7 mm Pellet 6 7...

Страница 38: ...NOTE...

Страница 39: ...NOTE...

Страница 40: ...CADEL srl 31025 S Lucia di Piave TV Via Foresto sud 7 Italy Tel 39 0438 738669 Fax 39 0438 73343 www cadelsrl com www free point it www pegasoheating com Rev 02 2022...

Отзывы: