Cadel mary Скачать руководство пользователя страница 67 | Manualshive

Страница: 67 / 94

background image

MIRIAM-NICE-DIANA-PRETTY-MARY

Pag. 67

2.6.

MAINTENANCE

The flue must be kept clean at all times because deposits of soot or unburnt oil reduce the section and
impede draught, compromising proper operation of the stove; there is also a danger that large
accumulations can catch fire. It is compulsory that a skilled chimney sweep clean and check the flue and
chimney at least

once a year,

or as recommended by the flue manufacturer. The chimney sweep must

also issue a written declaration that the system is safe.

A stove not cleaned

may be unsafe.

2.7.

CHIMNEY

The chimney is important for proper operation of the heater; we recommend a windproof one (A) see

Picture 5

The area of the fumes outlet holes must be two
times  bigger  than  the  area  of  the  flue  and
shaped  so  that,  in  case of  windy  conditions,    it
assures  smokes  discharging.

It must prevent

rain, snow and animals entrance

. The height

at  which  smoke  is  discharged  into  the
atmosphere  must  be  outside  the  reflux  zone.
(Reflux  zone  is  generated  by  roof  shape  or
nearby obstacles: see

Picture 4, page 66

2.8.

CHIMNEY COMPONENTS

Picture 6

LEGEND:

(1) Chimney
(2) Outlet zone
(3) Flue pipe
(4) Insulation
(5) External wall
(6) Chimney connection
(7) Fumes channel
(8) Heat generator
(9) Inspection

flap

«
...
65
66
67
68
69
...
»

Содержание mary

Страница 1: ...ANA PRETTY MARY STUFE A PELLET Pag 2 MANUALE DI INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE POÊLES À PELLET Page 33 MANUEL D INSTALLATION UTILISATION ET MAINTENACE PELLET STOVES Page 62 INSTALLATION USE AND MAINTENANCE HANDBOOK ...

Страница 2: ...Pag 2 MIRIAM NICE DIANA PRETTY MARY Figura 1 Figura 2 ...

Страница 3: ...NZIONE 17 5 11 SPEGNERE IL FUOCO 17 5 12 RIFORNIMENTO PELLETS 17 5 13 IMPOSTARE OROLOGIO 17 5 14 PROGRAMMAZIONE SETTIMANALE 18 5 15 MODO STAND BY 18 5 16 TELECOMANDO OPTIONAL 19 6 DISPOSITIVI DI SICUREZZA 19 6 1 PREMESSA 19 6 2 ALLARME PRESSOSTATO 19 6 3 ALLARME SONDA TERMOCOPPIA FUMI 19 6 4 ALLARME MANCATA ACCENSIONE 19 6 5 ALLARME SOVRATEMPERATURA 20 6 6 ALLARME ASPIRATORE FUMI 20 6 7 ALLARME IN...

Страница 4: ...i degli impianti a biomassa inferiori a 35KW si fa riferimento al D M 37 08 ed ogni installatore qualificato che ne abbia i requisiti deve rilasciare il certificato di conformità dell impianto installato Per impianto si intende Stufa Camino Presa d aria RICAMBI Ogni riparazione o messa a punto che si rendesse necessaria va fatta con la massima cura ed attenzione per cui raccomandiamo di rivolgerVi...

Страница 5: ...titutivo delle norme vigenti delle quali il costruttore qualificato deve essere in possesso Verificate dalle autorità locali se vi sono delle normative restrittive che riguardano la presa d aria comburente l impianto di scarico fumi la canna fumaria il comignolo La Ditta declina ogni responsabilità riguardo al cattivo funzionamento della stufa se imputabile all utilizzo di canna fumaria mal dimens...

Страница 6: ...re nello stesso locale in cui è installato l apparecchio o tutt al più nel locale attiguo e avere al disotto dell imbocco una camera di raccolta di solidi e condense accessibile tramite sportello metallico a tenuta stagna Far verificare l efficienza della canna fumaria da un fumista esperto e se necessario è obbligatorio intubare la canna fumaria con materiale rispondente alle norme vigenti UNI108...

Страница 7: ...o riveste una funzione importante per il buon funzionamento dell apparecchio riscaldante si consiglia un comignolo di tipo antivento A vedi Figura 5 Figura 5 L area dei fori per l evacuazione fumi deve essere il doppio dell area della canna fumaria e conformata in modo che anche in caso di vento sia assicurato lo scarico dei fumi Deve impedire l entrata della pioggia della neve ed eventuali animal...

Страница 8: ... 0Pa Se necessario aumentare la presa d aria la quale deve essere realizzata ad una quota prossima al pavimento con griglia di protezione esterna antivolatili e in modo tale da non essere ostruita da nessun oggetto 2 10 PRESA D ARIA COMBURENTE Figura 8 Si consiglia di prelevare l aria necessaria alla combustione direttamente dall esterno in alcuni paesi e o località è obbligatorio con tubo minimo ...

Страница 9: ...ne sopra i 1200 metri s l m NO Obbligatorio Per i canali da fumo usare tubo in lamiera specifico ad uso fumisteria di Ø 80mm o 100mm a seconda della tipologia dell impianto con guarnizioni siliconiche o sigillati tra loro con silicone ad alte temperature min 250 C È vietato l impiego di tubi metallici flessibili in fibro cemento o di alluminio Per i cambi di direzione è obbligatorio utilizzare sem...

Страница 10: ...comanda di verificare col produttore della canna fumaria le distanze di sicurezza da rispettare e l adeguata tipologia di materiale isolante da utilizzare Le precedenti regole valgono anche per fori eseguiti su parete 2 Canna fumaria vecchia intubata minimo Ø120mm con la realizzazione di uno sportello esterno per permettere la pulizia del camino 3 Canna fumaria esterna realizzata esclusivamente co...

Страница 11: ...porosità che potrebbero generare delle naturali variazioni sul trasporto del combustibile pellets provocando un innalzamento della fiamma o abbassamento con possibile spegnimento alle potenze più basse Consigliamo la taratura dei parametri affidando il compito a un Centro Assistenza Autorizzato 4 INSTALLAZIONE 4 1 PREMESSA La posizione di montaggio deve essere scelta in funzione dell ambiente dell...

Страница 12: ...acciaio refrattario marmo in materiale incombustibile per le dimensioni vedi Figura 10 Figura 10 L apparecchio deve essere installato su un pavimento di adeguata capacità di carico vedi al paragrafo 9 4 a pag 30 31 Se la costruzione esistente non soddisfa questo requisito si dovranno prendere misure appropriate per esempio una piastra di distribuzione carico 4 3 ALLACCIAMENTO ELETTRICO IMPORTANTE ...

Страница 13: ...MIRIAM NICE DIANA PRETTY MARY Pag 13 Suddetta operazione va eseguita da un tecnico specializzato ...

Страница 14: ... il braciere verificare che ci sia pellets a sufficienza nel serbatoio ricordiamo che se viene accesa per la prima volta bisognerà attendere che la coclea si riempia di pellets ciò provoca un minimo di 2 tentativi di accensione a vuoto causa mancanza di pellets nel braciere Verificare che la porta sia chiusa bene ATTENZIONE NON usare liquidi infiammabili durante l accensione alcool benzina petroli...

Страница 15: ...i allarmi ed uscita da programmazione Tasti P5 e P6 Aumenta e diminuisce la potenza calorifica da 1 a 5 Led 1 Programmazione oraria attiva Led 2 Se acceso Coclea attiva Led 3 Ricezione dati dal telecomando Led 4 Termostato attivo Led 5 Lampeggiante durante il set temperatura o si è all interno del menù Display A Durante l avvio riporta lo stato della scheda Durante il lavoro riporta la potenza cal...

Страница 16: ...de difficile l accensione con il formarsi di un fumo bianco e denso che nuoce alla salute e può determinare esplosioni nella camera di combustione Si rende perciò necessario non sostare davanti alla stufa in fase di accensione se si presenta il fumo bianco e denso ATTENZIONE se dopo alcuni mesi la fiamma si presenta debole e o di colore arancione o il vetro tende a sporcarsi notevolmente di nero o...

Страница 17: ...mbiente Tenere sempre chiuso il serbatoio con il suo coperchio Se il tubo risulta sporco procedere alla pulizia vedi paragrafo 7 5 a pag 21 5 10 ATTENZIONE Durante il funzionamento la stufa raggiunge temperature elevate tenere lontano bambini e animali 5 11 SPEGNERE IL FUOCO Qualora fosse necessario spegnere il fuoco sprigionatosi dalla stufa o dalla canna fumaria utilizzare un estintore o richied...

Страница 18: ...cui associare l accensione PROGRAMMA 1 e o PROGRAMMA 2 Premendo i tasti P1 e P2 è possibile selezionare il valore desiderato UT05 UT06 indicano l orario di inizio e fine in cui si desidera accendere la stufa nella programmazione PROGRAMMA 1 La loro impostazione risulta attiva qualora il parametro UT01 sia impostato in modalità settimanale UT07 questo parametro è attivo quando il parametro UT01 è i...

Страница 19: ...ino al raffreddamento Resettare l errore tramite tasto ON OFF Verificare il tipo di guasto come da pag 27 Dopo aver rimosso la causa pulire il braciere e avviare la stufa tramite tasto ON OFF 6 3 ALLARME SONDA TERMOCOPPIA FUMI Al condotto di scarico fumi è collegata una sonda che tiene costantemente monitorata la temperatura di esercizio Quando sul display compare la scritta AlAr Sond significa ch...

Страница 20: ...a i limiti consentiti Il termostato interrompe l alimentazione elettrica alla coclea Quando la temperatura rientrerà nei limiti il termostato si riattiverà automaticamente 6 9 BLOCCO TASTIERA Tenendo premuto il tasto P2 per più di 10 secondi compare la scritta no bloc e vengono disattivate tutte le funzioni del display Per ripristinare tenere premuto il tasto P2 per più di 10 secondi 7 MANUTENZION...

Страница 21: ...cambio originale 15 Accertarsi che la guarnizione non sia deteriorata e se necessario sostituirla c Riavvitare le viti dei due fermavetro 7 5 PULIZIA GIORNALIERA BRACIERE CASSETTO CENERE Ogni giorno si deve provvedere alla pulizia del braciere Aprire la porta a stufa spenta Togliere il braciere M dalla propria sede svuotarlo della cenere e se necessario pulire con un oggetto appuntito i fori ostru...

Страница 22: ...ulizia dell impianto di scarico vedi Figura 9 a pag 10 Rimuovere il tappo d ispezione del raccordo a T sempre a stufa spenta Aspirare la cenere che si è accumulata all interno Dopo la pulizia ripetere l operazione inversa verificando l integrità e l efficienza della guarnizione e se necessario sostituirla ATTENZIONE è importante richiudere ermeticamente il tappo altrimenti i fumi nocivi si diffond...

Страница 23: ...RETTY MARY Pag 23 Pulire aspirando la cenere accumulatasi all interno Dopo la pulizia ripetere l operazione inversa verificando l integrità e l efficienza della guarnizione e se necessario provvedere alla sua sostituzione ...

Страница 24: ...ali Siliconare attorno al foro con silicone alte temperature Riavvitare il tutto 7 9 PULIZIA ANNUALE CONDUTTURE FUMI Pulire annualmente dalla fuliggine con l utilizzo di spazzole L operazione di pulizia deve essere eseguita da un tecnico specializzato il quale si occuperà della pulizia del canale dal fumo della canna fumaria e del comignolo verificando inoltre la loro efficienza Tale operazione de...

Страница 25: ...lla sonda Svuotare il braciere e riaccendere se il problema persiste chiamare un tecnico specializzato Candela accensione difettosa Sostituire resistenza accenditore Chiamare tecnico specializzato Temperatura esterna troppo rigida Riavviare la stufa Pellets umido Il pellets deve essere stivato in un locale asciutto verificare La sonda termica si è bloccata Sostituire la sonda fumi Chiamare tecnico...

Страница 26: ...amare tecnico specializzato Scheda elettronica difettosa Sostituire scheda elettronica Chiamare tecnico specializzato Ceneri intorno alla stufa Guarnizioni porta difettose o rotte Sostituire le guarnizioni Tubi canale da fumo non ermetici Provvedere immediatamente alla sigillatura dei raccordi con silicone alte temperature e o alla sostituzione dei tubi stessi con quelli rispondenti alle norme in ...

Страница 27: ...ccessiva Verificare che il camino di scarico corrisponda alle norme vedi capitolo 2 a pagg 5 e seguenti consultando un fumista esperto Condizioni meteo sfavorevoli In caso di forte vento vi può essere una pressione negativa al camino Verificare e riaccendere la stufa Sovratemperatura della caldaia Lasciare raffreddare la stufa il termostato si riattiverà automaticamente Se il problema persiste chi...

Страница 28: ... loro sede Dopo queste operazioni si può accedere ai seguenti componenti motoriduttore 3 candeletta accensione 5 ventilatore ambiente 8 aspiratore fumi 7 sonda ambiente 10 sonda fumi 9 termostato 6 scheda elettrionica 1 pressostato 4 Per la sostituzione e o pulizia della coclea di carico è necessario svitare i tre bulloni del motoriduttore 3 e sfilarlo svitare le due viti sotto il motoriduttore de...

Страница 29: ...FIANCO METALLO CURVO NICE 387x912 13 VAN4422 MAIOLICA CURVA NICE 382x228 14 AID5415 FIANCO CON BUGNE CHANTAL PRETTY 255x913 15 AID5210 VETRO CERAMICO 272x360 16 AID5690 BRACIERE CASSETTO CENERE 17 SLM0604 GRIGLIA BRACIERE D 72 18 COM0244 GUARNIZIONE SIL PORTA FUOCO 19 AID5417 FIANCO A L MARY 966x252x116 20 SOL0206 L PERNO GIREVOLE X MANIGLIA 21 AID5414 FIANCO DIANA PRETTY GRIGIO 463x913 22 AID5416...

Страница 30: ...mg Nm3 430 236 mg Nm3 430 236 CONTENUTO medio di POLVERI al 13 O2 Max mg Nm3 29 mg Nm3 29 DEPRESSIONE CAMINO Min Max 10 11 Pa 10 11 Pa DISTANZA MINIMA di sicurezza da materiali infiammabili 30 cm 30 cm SU CANNA FUMARIA CONDIVISA NO NO DIAMETRO SCARICO FUMI 80 mm 80 mm COMBUSTIBILE Pellet 6 mm Pellet 6 mm POTERE CALORIFICO PELLETS 18200 KJ Kg 18200 KJ Kg UMIDITÀ PELLETS 4 3 4 3 CAPACITÀ SERBATOIO 1...

Страница 31: ...430 236 mg Nm3 430 236 CONTENUTO medio di POLVERI al 13 O2 Max mg Nm3 29 mg Nm3 29 mg Nm3 29 DEPRESSIONE CAMINO Min Max 10 11 Pa 10 11 Pa 10 11 Pa DISTANZA MINIMA di sicurezza da materiali infiammabili 30 cm 30 cm 30 cm SU CANNA FUMARIA CONDIVISA NO NO NO DIAMETRO SCARICO FUMI 80 mm 80 mm 80 mm COMBUSTIBILE Pellet 6 mm Pellet 6 mm Pellet 6 mm POTERE CALORIFICO PELLETS 18200 KJ Kg 18200 KJ Kg 18200...

Страница 32: ...b Inserire dall alto i fianchi in metallo sulle apposite guide facendoli scendere lentamente fino in fondo c Inserire dall alto le maioliche sulle apposite guide facendole scendere lentamente fino in fondo d Il fianco stretto va agganciato sui fori quadri e Riposizionare il coperchio avvitare le 2 viti superiori e le 3 viti posteriori ...

Страница 33: ...MIRIAM NICE DIANA PRETTY MARY Pag 33 Image 1 Image 2 ...

Страница 34: ...47 5 10 ATTENTION 47 5 11 ÉTEINDRE LE FEU 47 5 12 APPROVISIONNEMENT PELLETS 47 5 13 PROGRAMMER L HORLOGE 47 5 14 PROGRAMMATION PROG SETT hebdomadaire 48 5 15 MODE STAND BY 48 5 16 TELECOMMANDE OPTION 49 6 DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ 49 6 1 AVANT PROPOS 49 6 2 ALARME PRESSOSTAT 49 6 3 ALARME SONDE THERMOCOUPLE FUMÉE 49 6 4 ALARME ALLUMAGE RATE 49 6 5 ALARME SURCHAUFFE 50 6 6 ALARME ASPIRATEUR DE FUMEES...

Страница 35: ...ons à biomasse inférieures à 35KW on se rapportera au D M 37 08 et chaque installateur agréé devra délivrer le certificat de conformité de l installation montée Par installation nous entendons Poêle Cheminée Prise d air PIÈCES DE RECHANGE Toute réparation ou mise au point qui s avérerait nécessaire sera faite avec un maximum de soin et d attention nous Vous conseillons donc vivement de vous adress...

Страница 36: ...qualifiés doivent être en possession Vérifier auprès des autorités locales l existence éventuelle de normes restrictives relatives à la prise d air comburant au système d évacuation des fumées au conduit collecteur et au pot de cheminée Le fabricant décline toute responsabilité pour le mauvais fonctionnement du poêle si ceci est attribué à l utilisation d un conduit collecteur mal dimensionné et n...

Страница 37: ...t se trouver dans la pièce où l appareil a été installé ou tout au plus dans une pièce contiguë et avoir au dessous de l entrée une chambre de collecte des solides et de la condensation accessible via un clapet métallique étanche Faire vérifier le fonctionnement du conduit collecteur par un ramoneur expert et si nécessaire tuber le conduit collecteur à l aide d un matériau conforme aux normes en v...

Страница 38: ... cheminée revêt une fonction importante pour le bon fonctionnement de l appareil chauffant il est conseillé d en utiliser un anti vent A voir Image 5 Image 5 L aire des perçages pour évacuer la fumée doit correspondre au double de l aire du conduit collecteur sa conception sera telle à permettre l échappement de la fumée même quand il vente et à empêcher que la pluie la neige et le cas échéant des...

Страница 39: ...e d air qui sera montée à proximité du pavement avec un grillage de protection externe contre les volatiles et qui ne devra en aucun cas être bouchée 2 10 PRISE D AIR COMBURANT Image 8 Il est conseillé de prélever l air nécessaire à la combustion directement de l extérieur dans certains pays et localités la chose est obligatoire au moyen d un tuyau d un diamètre minimum de 60 mm et d une longueur ...

Страница 40: ... Installation d altitude au dessus de 1200 mètres snm NO Obligatoire Pour les conduits de fumée utiliser un tuyau en tôle spécifique pour le ramonage d un diamètre de 80 mm ou 100 mm selon le type de l installation doté de joints en silicone ou scellés entre eux avec de la silicone HT min 250 C Il est interdit d utiliser des tubes métalliques flexibles en fibrociment ou en aluminium Pour les dévia...

Страница 41: ...e adéquate isolante Vous devez vérifier avec le fabricant de la cheminée les distances de sécurité à respecter et le type de matériau isolant pour être utilisé Ces même règles doivent être appliquées pour les trous dans les parois 2 Vieux conduit collecteur tubage minimum Ø120mm avec clapet externe pour le nettoyage de la cheminée 3 Conduit collecteur externe réalisé exclusivement avec des tuyaux ...

Страница 42: ...laboratoire mais malgré cela sur les pièces qui assument le flux des pellets vis d alimentation sans fin il pourrait y avoir de très légères variations dans le matériau utilisé rugosité porosité ou bien au contraire un entraînement trop fluide qui pourrait causer des variations naturelles dans l aménage du combustible pellet et provoquer une flamme excessive ou insuffisante qui pourrait conduire à...

Страница 43: ...la chaleur divans meubles revêtements en bois etc comme ceci est mentionné sur la Image 10 En cas d objets extrêmement inflammables rideaux moquettes etc la distance doit être augmentée à 1 mètre Si le sol se compose d un matériau combustible il faudra prévoir une protection plaque en acier réfractaire marbre dans un matériau incombustible pour les mesures voir la Image 10 L appareil doit être ins...

Страница 44: ...lés s allument très facilement si l installation a été bien faite et si le conduit de fumée est efficient Marche à suivre vider et nettoyer le brasero vérifier qu il y ait assez de pellets dans le réservoir rappelons que quand on allume le poêle pour la première fois il faudra attendre que la vis d alimentation sans fin se remplisse de granulés ce qui pourrait entraîner plusieurs allumages à vide ...

Страница 45: ...et sortie de la programmation Touches P5 et P6 Pour augmenter ou diminuer la puissance calorifique de 1 à 5 Led 1 Programmation horaire active Led 2 Si elle est allumée la Vis d Archiméde est active Led 3 Réception données de la télécommande Led 4 Thermostat actif Led 5 Clignotante durant le réglage de la température ou si elle est dans le menu Display A Durant le démarrage il indique l état de la...

Страница 46: ...ser sur ces derniers un cube d allume feu ATTENTION après un allumage raté VIDER le braséro avant de faire démarrer de nouveau la poêle Trop de pellets dans le brasero ou des pellets humide ou un brasero sale rendent difficile l allumage qui est accompagné par la formation d une fumée blanche et dense qui nuit à la santé et peut déterminer des explosions dans la chambre de combustion et la rupture...

Страница 47: ... de fumée une fois que le poêle est éteint ces résidus peuvent former des petites braises qui en remontant long le tube peuvent atteindre les granulées du réservoir et les carboniser ce qui porterait la formation d une fumée dense et nocive dans la pièce Tenir toujours bien fermée le réservoir avec son couvercle Si le tube est sale effectuer le nettoyage voir paragraphe 7 5 page 51 5 10 ATTENTION ...

Страница 48: ...t associer l allumage PROGRAMME 1 et ou PROGRAMME 2 En pressant les touches P1 et P2 il est possible de sélectionner la valeur désirée UT05 UT06 indiquent l horaire du début et de la fin auquel le poêle s allumera dans la programmation PROGRAMME 1 Leur programmation est active si le paramètre UT01 est programmé sur la modalité hebdomadaire UT07 Ce paramètre est actif quand le paramètre UT01 est pr...

Страница 49: ...de de la touche ON OFF Vérifier le type d avarie selon la page 56 Après avoir éliminé la cause nettoyer à nouveau le brasero et remettre le poêle en marche au moyen de la touche ON OFF 6 3 ALARME SONDE THERMOCOUPLE FUMÉE Le conduit d échappement de la fumée est connecté à une sonde qui tient constamment sous contrôle la température de fonctionnement Quand l inscription AIAr Sond s affiche sur l éc...

Страница 50: ...VOIR Près du réservoir se trouve un thermostat à qui intervient si l amplitude thermique du réservoir dépasse les limites consenties en éliminant la possibilité que les pellets à l intérieur u réservoir puissent prendre feu en raison du surchauffé Le thermostat interrompt l alimentation de la vis d Archimède Une fois la température revenue à la normale le thermostat se rallume automatiquement 6 9 ...

Страница 51: ...par un verre original 15 S assurer que la garniture n est pas détériorée et si besoin est la remplacer c Resserrer les vis des deux parcloses 7 5 NETTOYAGE BRASERO CREUSET Tous les jours nettoyer le creuset braséro Ouvrir la porte quand le poêle est éteint Oter le brasero M de son logement en le soulevant et vider la cendre Si besoin est nettoyer à l aide d un objet pointu les trous obstrués par l...

Страница 52: ...e et au besoin la remplacer ATTENTION il est important de refermer hermétiquement le bouchon autrement les fumées nocives se dégageront dans la pièce 7 7 MENSUEL NETTOYAGE DE CHAMBRE DE LA FUMEE Nettoyer chaque mois la chambre de la fumée voir Image 16 page 58 Tournez le poêle pour accéder à sa partie postérieure Dévisser les deux vis du bouchon T de fermeture de l espace fumée Nettoyer en aspiran...

Страница 53: ...upérieures Desserrer les vis des bouchons supérieurs P Ecouvillonner les deux canaux Appliquer autour du trou de la silicone haute température Revisser le tout 7 9 NETTOYAGE DES TUYAUX DE FUMEE Chaque année faire enlever la suie du conduit de la fumée le conduit collecteur et le pot de cheminée à l aide de brosses par un technicien spécialisé qui en vérifiera également le bon fonctionnement ...

Страница 54: ...Vider le braséro et rallumer si le problème persiste contacter un technicien expert Bougie d allumage défectueuse Remplacer résistance allumeur Contacter un technicien expert Température externe trop rigide Rallumer le poêle Pellets humides Stocker les pellets dans un endroit sec vérifier La sonde thermique s est bloquée Remplacer la sonde fumée Contacter un technicien expert Carte électronique dé...

Страница 55: ...mplacer la carte électronique Appeler un technicien expert Cendres autour du poêle Garnitures porte défectueuses ou cassées Remplacer les garnitures Tubes conduit fumée non étanches Siliconer immédiatement les raccordements avec de la silicone HT et ou remplacer les tubes et mettre des tubes normalisés Un conduit de fumée non étanche peut nuire à la santé Contacter un ramoneur expert Le poêle s ét...

Страница 56: ...ive de la cheminée Vérifier que la cheminée d échappement soit conforme aux normes voir chapitre 2 pages 36 et suivantes avec un ramoneur expert Conditions météo défavorables Quand il y a beaucoup de vent la cheminée pourrait subir une pression négative Vérifier et rallumer le poêle Surchauffe de la chaudière Laisser refroidir le poêle le thermostat redémarrera automatiquement Si le problème persi...

Страница 57: ...peut accéder aux composants suivants motoréducteur 3 bougie d allumage 5 ventilateur 8 aspirateur des fumées 7 sonde ambiante 10 sonde des fumées 9 thermostat 6 carte électronique 1 pressostat 4 Pour le remplacement et ou le nettoyage de la vis sans fin de remplissage il est nécessaire de visser les trois boulons du motoréducteur 3 et l extraire desserrer les deux vis sous le motoréducteur de la v...

Страница 58: ...VAN0898 CÔTE METALLIQUE COURBÉ NICE 387x912 13 VAN4422 FAÏENCE COURBÉ NICE 382x228 14 AID5415 CÔTE GAUFRÉE CHANTAL PRETTY 255x913 15 AID5210 VITRE CERAMIQUE 272x360 16 AID5690 BRASERO CAISSON CENDRE 17 SLM0604 GRILLE BRASERO D 72 18 COM0244 JOINT SILICONE PORTE FOYER 19 AID5417 CÔTE EN L MARY 966x252x116 20 SOL0206 L AXE PIVOTANT POUR POIGNEE 21 AID5414 CÔTE DIANA PRETTY GRISE 463x913 22 AID5416 C...

Страница 59: ...0 236 mg Nm3 430 236 TENEUR moyenne de POUSSIÈRES à 13 O2 Max mg Nm3 29 mg Nm3 29 DÉPRESSION CHEMINÉE Min Max 10 11 Pa 10 11 Pa DISTANCE MINIMAL de sécurité du matériel inflammable 30 cm 30 cm SUR CONDUIT DES FUMÉES PARTAGE NO NO DIAMÈTRE ÉVACUATION FUMÉES 80 mm 80 mm COMBUSTIBLE Pellet 6 mm Pellet 6 mm POUVOIR CALORIFIQUE PELLETS 18200 KJ Kg 18200 KJ Kg HUMIDITÉ PELLETS 4 3 4 3 CAPACITÉ RÉSERVOIR...

Страница 60: ...g Nm3 430 236 TENEUR moyenne de POUSSIÈRES à 13 O2 Max mg Nm3 29 mg Nm3 29 mg Nm3 29 DÉPRESSION CHEMINÉE Min Max 10 11 Pa 10 11 Pa 10 11 Pa DISTANCE MINIMAL de sécurité du matériel inflammable 30 cm 30 cm 30 cm SUR CONDUIT DES FUMÉES PARTAGE NO NO NO DIAMÈTRE ÉVACUATION FUMÉES 80 mm 80 mm 80 mm COMBUSTIBLE Pellet 6 mm Pellet 6 mm Pellet 6 mm POUVOIR CALORIFIQUE PELLETS 18200 KJ Kg 18200 KJ Kg 1820...

Страница 61: ...r le haut les côtés en métal sur les glissières en les faisant descendre lentement jusqu au fond c Introduire par le haut les pièces en faïence sur les glissières en les faisant descendre lentement jusqu au fond d Le côté étroit doit être accroché dans des trous carrés e Remettre le couvercle en place serrer les 2 vis supérieures et les 3 vis postérieures ...

Страница 62: ...Pag 62 MIRIAM NICE DIANA PRETTY MARY Picture 1 Picture 2 ...

Страница 63: ...76 5 10 ATTENTION 76 5 11 EXTINGUISHING FIRES 76 5 12 PELLET SUPPLY 76 5 13 SETTING THE CLOCK 76 5 14 PROGR SETT weekly setting 77 5 15 STAND BY MODE 77 5 16 REMOTE CONTROL OPTIONAL 78 6 SAFETY DEVICES 78 6 1 FOREWORD 78 6 2 PRESSURE SWITCH ALARM 78 6 3 FUMES THERMOCOUPLE ALARM 78 6 4 FAILED IGNITION ALARM 78 6 5 OVERHEATING ALARM 79 6 6 FUMES EXTRACTOR ALARM 79 6 7 POWER FAILURE ALARM 79 6 8 HOPP...

Страница 64: ...ust be observed when installing the appliance In Italy installation of biomass systems below 35KW refers to Ministerial Decree 37 08 and all qualified fitters who have the requisites must issue a certificate of conformity for the system installed system means stove flue air inlet SPARE PARTS Any repairs or adjustments must be performed very carefully we recommend consulting your dealer or nearest ...

Страница 65: ...e in a workmanlike manner but it absolutely cannot replace the current regulations that every professional fitter must know and apply Check with your local authority for any restrictions regarding the air inlet fumes extraction system flue and chimney The Company declines all responsibility for bad operation of the stove if it is caused by a wrong dimensioned flue that does not respect current reg...

Страница 66: ...st be in the same place as the stove or in the next room Under the flue inlet there must be a chamber for collecting solids and condensation to which access can be gained by means of a watertight metal door Make an expert check the efficiency of the flue and if necessary it is compulsory to place a sleeve over it using material compliant with UNI10845 No auxiliary suction devices can be fitted alo...

Страница 67: ... not cleaned may be unsafe 2 7 CHIMNEY The chimney is important for proper operation of the heater we recommend a windproof one A see Picture 5 Picture 5 The area of the fumes outlet holes must be two times bigger than the area of the flue and shaped so that in case of windy conditions it assures smokes discharging It must prevent rain snow and animals entrance The height at which smoke is dischar...

Страница 68: ...inlet which must be placed close to the floor with an external bird proof grid to avoid obstructions 2 10 COMBUSTION AIR INLET Picture 8 It is advisable to take the air needed for combustion directly from outdoors in some countries and or places it is compulsory with a tube 60mm minimum diameter and 2 meters maximum length See the back of the stove for the attachment see Picture 2 page 62 It ensur...

Страница 69: ...above sea level NO Compulsory For stovepipes we recommend to use special sheet metal pipes for stoves with a diameter of Ø 80mm or 100mm according to the type of system with silicone gaskets or sealed together with high temperature silicone min 250 C Never use flexible metal cement fibre or aluminium pipes For direction changes it is obligatory to use a T connection see Picture 9 page 70 with insp...

Страница 70: ...and slab a proper insulation We recommend to verify with flue manufacturer dimensions to respect for safety and the proper typology of insulation to use These rules are to be applied to holes also made in the wall 2 Old flue fitted into a minimum Ø120mm pipe with an external flap to facilitate cleaning 3 External flue made exclusively of insulated stainless steel pipes i e with minimum Ø120mm doub...

Страница 71: ...g to an authorized after sales service 4 INSTALLATION 4 1 FOREWORD The assembly position must be chosen according to the space exhaust pipe and flue Check with your local authority for any restrictions concerning combustion air inlets room ventilation inlet fumes extraction including the flue and chimney The manufacturer declines all responsibility if installation does not comply with current law ...

Страница 72: ...g construction does not meet this requirement appropriate measures must be taken for example load distributing plate 4 3 ELECTRICAL CONNECTION IMPORTANT THE APPLIANCE MUST BE INSTALLED BY A SPECIALIZED FITTER The electrical connection is by cable with a plug suitable for the specific load and voltage of each model as shown in the technical data table see paragraph 9 4 page 88 89 The plug must alwa...

Страница 73: ...ck that there are enough pellets in the hopper If it is the first time igniting wait auger filled up with pellets it causes at least two ineffective ignition attempts because of lack of pellets in the pot Check the door is closed properly ATTENTION do not use inflammable liquids for ignition alcohol benzene oil petroleum etc Important at first ignition it is better to keep the fire at minimum for ...

Страница 74: ...eases any alarms and quits programming Buttons P5 and P6 Increase and decrease the power from 1 to 5 Led 1 Hours programming on Led 2 If on auger activated Led 3 Receives data from the remote control Led 4 Thermostat on Led 5 Flashes during temperature setting or when you are in the menu Display A During start up shows the circuit board status During operation shows the power When altering paramet...

Страница 75: ...any pellets in the burn pot damp pellets or a dirty burn pot make ignition difficult and cause dense white smoke to form which can be harmful to health and cause explosions in the combustion chamber It is therefore necessary not to stand in front of the stove when dense white smoke appears at the ignition stage ATTENTION if after some months the flame is weak and or orange coloured the glass tends...

Страница 76: ...nto the room Keep the lid on the hopper at all times If the pipe is dirty clean it according to the instructions in paragraph 7 5 page 80 5 10 ATTENTION When in operation the stove gets very hot keep children and animals away 5 11 EXTINGUISHING FIRES If you need to put out a fire coming from the stove or flue use an extinguisher or call the Fire Brigade NEVER use water to put out the fire in the b...

Страница 77: ...y2 i e Tuesday you can select the day of the week to associate ignition with PROGRAM 1 and or PROGRAM 2 Press buttons P1 and P2 to select the desired value UT05 UT06 indicate the start and finish times to ignite the stove in PROGRAM 1 These settings are active if the UT01 parameter is set on weekly mode UT07 this parameter is active when parameter UT01 is set on weekly mode When PROGRAM 1 is activ...

Страница 78: ...t the error pushing ON OFF button Check the type of fault as shown on page 85 After removing the cause of the fault clean the burn pot and start the stove with the ON OFF button 6 3 FUMES THERMOCOUPLE ALARM The stovepipe is connected to a probe that constantly monitors working temperature When the display shows AlAr Sond it means that the probe is damaged or disconnected The electronic circuit boa...

Страница 79: ... which cuts out if the heat range in the hopper exceeds the limits allowed The thermostat cuts out power to the auger When the temperature returns within the limits the thermostat automatically activates again 6 9 STOVE DISPLAY LOCKING Keeping button P2 pressed for at least 10 seconds no bloc appears and all functions of the stove display are deactivated To restore holding down button P2 for at le...

Страница 80: ...NING OF BURN POT ASH PAN The burn pot must be cleaned every day Open the door with the stove off Remove the burn pot M from its seat empty the ash and if necessary clean out any encrusted holes using a pointed object Place ash in a metal container with sealed lid Never let the container come into contact with combustible material e g on a wooden floor because the ash stays hot for a long time Only...

Страница 81: ...er checking the state and efficiency of the gasket replace if necessary ATTENTION it is important to close the cover hermetically otherwise harmful fumes will spread through the room 7 7 MONTHLY CLEANING OF FUMES CHAMBER Clean the fumes chamber every month see Picture 16 page 87 Turn the stove round to access the rear part Loosen the two screws on the smoke chamber cover T Vacuum the accumulated a...

Страница 82: ...sen the rear and top screws to remove the cover Loosen the screws of the top covers P Brush out the two channels Silicone round the hole with high temperature silicone Replace cover and screws 7 9 ANNUAL CLEANING OF STOVEPIPE Once a year have a specialist brush away the soot from the stovepipe flue and chimney and check their efficiency ...

Страница 83: ...ned Clean burn pot see paragraph 7 5 page 80 Probe has not reached ignition threshold Empty burn pot and light again if problem persists call an expert Faulty ignition spark plug Replace ignition heating element Call an expert External temperature too low Start stove again Damp pellets Pellets must be stored in a dry place check Heat probe blocked Replace fumes probe Call an expert Faulty electron...

Страница 84: ...be Call an expert Faulty electronic circuit board Replace electronic circuit board Call an expert Ash around stove Door gasket faulty or torn Replace gaskets Fumes channel pipes not hermetically sealed Seal connections immediately with high temperature silicone and or replace pipes with others to current standards Fumes channels not hermetically sealed may be a health hazard Call an expert Stove g...

Страница 85: ...ectronic circuit board Replace electronic circuit board Call an expert Chimney too long Have an expert check that the exhaust pipe complies with standards see chapter 2 page 65 and following Bad weather conditions Strong winds may cause negative pressure in the chimney Check and re start stove Boiler overheating Let stove cool thermostat will re start automatically If problem persists call an expe...

Страница 86: ...m their seats This operation gives access to the following components gear motor 3 ignition spark plug 5 room fan 8 fumes extractor 7 room probe 10 fumes probe 9 thermostat 6 electronic circuit board 1 pressure switch 4 To clean and or replace the auger loosen the three bolts on the gear motor 3 and remove loosen the two screws under the auger gear motor remove the internal hand protection then lo...

Страница 87: ...4x400 12 VAN0898 CURVED METAL SIDE NICE 387x912 13 VAN4422 CURVED CERAMIC SIDE NICE 382x228 14 AID5415 EMBOSSED SIDE CHANTAL PRETTY 255x913 15 AID5210 VITROCERAMIC 272x360 16 AID5690 BURNING POT ASH PAN 17 SLM0604 BURNING POT GRID D 72 18 COM0244 SILICONE GASKET FOR FIRE DOOR 19 AID5417 L SHAPE SIDE MARY 966x252x116 20 SOL0206 L ROTATING PIN FOR HANDLE 21 AID5414 GREY SIDE DIANA PRETTY 463x913 22 ...

Страница 88: ...3 O2 Min Max mg Nm3 430 236 mg Nm3 430 236 AVERAGE DUST CONTENT at 13 O2 Max mg Nm3 29 mg Nm3 29 CHIMNEY DRAUGHT Min Max 10 11 Pa 10 11 Pa MINIMUM SAFETY DISTANCE from inflammable material 30 cm 30 cm SHARED FLUE NO NO SMOKE OUTER DIAMETER 80 mm 80 mm FUEL Pellet 6 mm Pellet 6 mm PELLET POWER 18200 KJ Kg 18200 KJ Kg PELLET HUMIDITY 4 3 4 3 HOPPER CAPACITY 18 kg 18 kg HEATABLE VOLUME 18 20 C Coeff ...

Страница 89: ...0 236 mg Nm3 430 236 mg Nm3 430 236 AVERAGE DUST CONTENT at 13 O2 Max mg Nm3 29 mg Nm3 29 mg Nm3 29 CHIMNEY DRAUGHT Min Max 10 11 Pa 10 11 Pa 10 11 Pa MINIMUM SAFETY DISTANCE from inflammable material 30 cm 30 cm 30 cm SHARED FLUE NO NO NO SMOKE OUTER DIAMETER 80 mm 80 mm 80 mm FUEL Pellet 6 mm Pellet 6 mm Pellet 6 mm PELLET POWER 18200 KJ Kg 18200 KJ Kg 18200 KJ Kg PELLET HUMIDITY 4 3 4 3 4 3 HOP...

Страница 90: ...b Insert side metal panels from the top by sliding through dedicated rails and lower them to the bottom c Insert side ceramic panels from the top by sliding through dedicated rails and lower them to the bottom d The short side panels must be hanged in square holes e Replace lid screw the upper 2 and the back 3 screws ...

Страница 91: ...MIRIAM NICE DIANA PRETTY MARY Pag 91 NOTES ...

Страница 92: ...Pag 92 MIRIAM NICE DIANA PRETTY MARY NOTES ...

Страница 93: ...MIRIAM NICE DIANA PRETTY MARY Pag 93 ...

Страница 94: ... BOIS CUISINIÈRES À BOIS THERMOPOÊLE PELLET STOVES WOOD STOVES WOOD COOKING STOVES THERMOSTOVES FreePoint by CADEL srl 31025 S Lucia di Piave TV Via Foresto Sud 7 ITALY Tel 39 0438 738669 Fax 39 0438 73343 e mail cadel cadelsrl com http www cadelslr com Anno di stampa 2013 REV 06 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для mary

Бренд: Aarrow Страницы: 28

Бренд: Valkea Страницы: 5

Бренд: HAAS + SOHN Страницы: 34

JAZZ Hydromatic 30 Acs H1

Бренд: MCZ Страницы: 44

SQUARE 68 - SCHEMATICS

Бренд: WANDERS Страницы: 1

Double Herald 14 CE

Бренд: Hunter Страницы: 19

Бренд: Glen Dimplex Страницы: 6

Бренд: MULBERRY Страницы: 8

Бренд: Blaze King Страницы: 40

Бренд: Master cook Страницы: 4

ECOFIRE BIANCA LC

Бренд: Palazzetti Страницы: 16

Бренд: HWAM Страницы: 24

Бренд: Coleman Страницы: 2

Exponent M550B725

Бренд: Coleman Страницы: 2

Exponent Xpedition 9730

Бренд: Coleman Страницы: 2

Exponent Gemini 9780 Series

Бренд: Coleman Страницы: 20

Exponent FYRESTORM SS

Бренд: Coleman Страницы: 20

Exponent Apollo 9760 Series

Бренд: Coleman Страницы: 20

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды