47
7
Now the user must be back to the
system upgrade page in the web
app.
The
MD5
checksum
value
generated by the check_sum_tool
shall be copied in the “Upgrade file
checksum” field.
The “Continue” button shall be
clicked after that.
8
The upgrade process starts and will
last more or less 15 sec.
At the end of the process a message
could be presented on the charger
display, indicating the result of the
upgrade process.
In case of no message the charger is
completely
restarted
if
the
welcome message appears.
Important note:
The system
is able to restart only if the status
message is “100 UP”, which means
successful upgrade.
Do not restart the system otherwise
and contact the manufacturer.
13
Language configuration
The charger is configured with its factory default language. Other languages can be configured
for the web-app interface, by a system upgrade operation with the same process illustrated in
chapter 12.
This system upgrade operation will not affect the system functionalities but will only change
the language.
The user can upload the system upgrade file which contains his own language, for example it is
possible to have:
<name_of_the_upgrade_file>_
IT
.bin (IT = italian language)
<name_of_the_upgrade_file>_
EN
.bin (EN = english language)
<name_of_the_upgrade_file>_
DE
.bin (DE = german language)
<name_of_the_upgrade_file>_
ES
.bin (ES = spanish language)
<name_of_the_upgrade_file>_
FR
.bin (FR = french language)
………
Содержание PLUS EV
Страница 1: ...Cabur PLUS EV Smart Chargers Installation and operating manual...
Страница 45: ...44 ENERGY METER RS 485 CAN...
