Instrukcja obsługi
PL
Manual de utilizare
RO
Owner’s manual
EN
Bedienungsanleitung
DE
Multiswitch 5x8, 5x12
ZLA0800 / ZLA0801
Страница 1: ...Instrukcja obsługi PL Manual de utilizare RO Owner s manual EN Bedienungsanleitung DE Multiswitch 5x8 5x12 ZLA0800 ZLA0801 ...
Страница 2: ......
Страница 3: ...Das Gerät darf nur mit Nenn Spannung und Frequenz verwendet werden Das Gerät darf nicht in feuchter oder korrosiver Atmosphäre verwendet werden Das Gerät darf nicht in extremen Temperaturen verwendet werden Das Gerät ist nur für den Innenbereich bestimmt nicht Tropf oder Spritzwasser aussetzen Keine offenen Flammen wie z B brennende Kerzen auf das Gerät stellen Wenn das Netzkabel beschädigt ist mu...
Страница 4: ...Bedienungsanleitung 4 DE Installation Beachten Sie die folgende Abbildung für ordnungsgemäße Installation Passiver terrestrischer TV Antenneneingang ...
Страница 5: ...ndigen Behörden kontaktieren um in Erfahrung zu bringen wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln können Gewerbliche Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden Hergestellt in China für LECHPOL ELECTRONICS Sp z o o Sp k ul Garwolińska 1 08 400 Miętne Tec...
Страница 6: ... protection must be provided by the distribution system Equipment shall only be used with rated voltage and frequency The equipment must not be used in moist or corrosive atmosphere The equipment must not be used in adverse temperature The equipment is for indoor use only don t expose to dripping or splashing No naked flame sources such as lighted candles should be placed on the equipment If the s...
Страница 7: ...7 Owner s manual EN Installation Refer to below illustration for proper installation Passive terrestrial TV antenna input ...
Страница 8: ...ernment office for details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract This product should not be mixed with other commercial wastes for disposal Made in China for LECHPOL ELECTRONICS Sp z o o Sp k ul Garwolińska 1 08 400 Miętne Specification ZLA0800 ZLA0801 Freq...
Страница 9: ...zapewniać system dystrybucji Urządzenia może być stosowane tylko przy zapewnieniu odpowiedniego napięcia i częstotliwości Nie należy używać urządzenia w miejscach wilgotnych oraz w pobliżu substancji żrących lub korozyjnych Nie należy używać urządzenia w środowisku o skrajnie wysokiej lub niskiej temperaturze Urządzenie przeznaczone wyłącznie do użytku wewnętrznego nie jest odporne na zalania zamo...
Страница 10: ...Instrukcja obsługi 10 PL Instalacja W celu przeprowadzenia poprawnej istalacji należy się odnieść do poniższej ilustracji Wejście anteny TV naziemnej pasywne ...
Страница 11: ...odukcie lub w odnoszących się do niego tekstach wskazuje że po upływie okresu użytkowania nie należy usuwać z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów prosimy o oddzielenie produktu od innego typu odpadów oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego użycia zasob...
Страница 12: ... asigurata de sistemul de distributie Aparatul poate fi utilizat numai cu tensiunea nominala si frecventa corespunzatoare Dispozitivul nu trebuie sa fie utilizat in conditii de umezeala sau mediu coroziv Aparatul nu trebuie folosit la temperaturi extreme Acest aparat este destinat doar pentru utilizarea in interior nu expuneti la stropirea cu apa Sursele de foc deschis cum ar fi lumanari aprinse n...
Страница 13: ...13 Manual de utilizare RO Instalare Consultați figura de mai jos pentru o instalare corespunzătoare Intrare antenă TV pasivă ...
Страница 14: ...l nu trebuie aruncat impreuna cu alte reziduuri din gospod arie atunci cand nu mai este in stare de functionare Pentru a preveni posibile efecte daunatoare asupra mediului inconjurator sau a san ata tii oamenilor datorate evacuarii necontrolate a reziduurilor vă rugăm să separați acest produs de alte tipuri de reziduuri si să l reciclati in mod responsabil pentru a promova refolosirea resurselor m...
Страница 15: ......
Страница 16: ......
