background image

RO

RO

26

27

PL

PL

26

27

Zakres częstotliwości: (VHF) 177,5~226,5 MHz; (UHF) 474~858 MHz
Rozdzielczość wideo: 1920 x 1080 px
Format wideo: Auto, 16:9, 4:3 LB, 4:3 PS
Dekoder wideo: MPEG-2, MPEG-4, H.264, H.265
Obsługiwane formaty: H.264, HEVC, MP3, MP4, MKV, JPG, AVI
Dekoder audio: MPEG-1 Layer I/II, MPEG-2 layer I/II, AAC
Formatowanie dysku: FAT16, FAT32, NTFS

WEJŚCIA/WYJŚCIA
SCART
HDMI
USB 2.0
1x IEC konektor (ANT IN)

ZASILANIE
Napięcie wejściowe: 100-240 V~; 50/60 Hz
Pilot: 2x bateria AAA
Pobór mocy: Maks. 7,5 W
Pobór mocy w trybie czuwania: Maks. 1 W

PARAMETRY FIZYCZNE
Wymiary: 131 x 78 x 30 mm
Długość przewodu zasilającego: 1 m
Waga: 230 g

Poland
Prawidłowe usuwanie produktu
(zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)

Oznaczenie przekreślonego kosza umieszczone na produkcie lub w odnoszących się do niego
tekstach wskazuje, że po upływie okresu użytkowania nie należy usuwać go z innymi odpadami
pochodzącymi z gospodarstw domowych. Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko
naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów, prosimy o oddzielenie
produktu od innego typu odpadów oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego
użycia zasobów materialnych, jako stałej praktyki. W celu uzyskania informacji na temat miejsca
i sposobu bezpiecznego dla środowiska recyklingu tego produktu użytkownicy w gospodarstwach
domowych powinni skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej, w którym dokonali
zakupu produktu, lub z organem władz lokalnych. Użytkownicy w firmach powinni skontaktować
się ze swoim dostawcą i sprawdzić warunki umowy zakupu. Produktu nie należy usuwać razem
z innymi odpadami komunalnymi. Taki sprzęt podlega selektywnej zbiórce i recyklingowi. Zawarte
w nim szkodliwe substancje mogą powodować zanieczyszczenie środowiska i stanowić
zagrożenie dla życia i zdrowia ludzi.

Wyprodukowano w CHRL dla Lechpol Electronics Leszek Sp.k., ul. Garwolińska 1, 08-400 Miętne.

INSTRUCȚIUNI PRIVIND SIGURANȚA

Citiți acest manual de instrucțiuni și păstrați-l pentru consultări ulterioare. Producătorul
nu își asumă responsabilitatea pentru daunele cauzate de manipularea și utilizarea
necorespunzătoare a produsului.

• Înainte de a conecta dispozitivul la priza de alimentare, asigurați-vă că tensiunea

indicată pe dispozitiv corespunde cu tensiuneade la priza de alimentare.

• Așezați dispozitivul pe o suprafață plană și stabilă.
• Protejați acest dispozitiv de umiditate, apă și alte lichide. Evitați utilizarea /

depozitarea la temperaturi extreme. Nu-l expuneți la lumina directă a soarelui și la
alte surse de căldură.

• Dispozitiv numai pentru uz interior.
• Deconectați aparatul de la priză dacă dispozitivul nu va fi utilizat pentru o lungă

perioadă de timp.

• Protejați cablul de alimentare de marginile ascuțite și de alți factori care ar putea

duce la deteriorarea aparatului.

• Când deconectați cablul de alimentare al dispozitivului, prindeți și trageți de ștecher,

nu de cablu.

• Puneți dispozitivul într-un loc bine ventilat.
• Nu acoperiți orificiile de ventilație ale dispozitivului!
• Nu așezați obiecte grele pe dispozitiv.
• Nu utilizați acest dispozitiv dacă a fost deteriorat sau funcționarea sa este anormală.
• Nu încercați să reparați singur acest dispozitiv. În caz de deteriorare, contactați un

service autorizat pentru verificare sau reparații.

• Acest aparat poate fi utilizat de copii cu vârsta peste 8 ani și de persoane cu

capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experiență și
cunoștințe, doardacă sunt supravegheați și îndrumați de o persoană responsabilă
de siguranța lor într-un un mod prudent cu privire la toate măsurile de siguranță și
dacă acestea sunt înțelese și respectate. Copiii trebuie supravegheați pentru a vă
asigura că nu se joacă cu aparatul. Copiii nu trebuie să efectueze curățarea și
întreținerea dispozitivului fără supraveghere.

• Cablul de alimentare poate fi înlocuit doar într-un service autorizat.
• Deconectați întotdeauna produsul de la sursa de alimentare înainte de curățare.
• Curățați acest dispozitiv cu un material textil moale, ușor umezit. Nu utilizați agenți

chimici pentru a curăța acest dispozitiv.

Содержание DVB-T2

Страница 1: ...DVB T2 HD tuner Bedienungsanleitung User s manual Instrukcja obsługi Manual de utilizare ...

Страница 2: ...t am Kabel Achten Sie darauf das Gerät an einem gut belüfteten Ort aufzustellen Die Belüftungsöffnungen nicht verdecken Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät Verwenden Sie niemals dieses Gerät wenn dieses beschädigt ist oder abnormal funktioniert Das Gerät nicht zerlegen ändern oder versuchen dieses zu reparieren Bei Beschädigung wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst f...

Страница 3: ... Taste Bildformat 12 Blaue Taste Timer 13 Gelbe Taste Bildformat 14 Taste Menü 15 Taste Menü verlassen 16 Taste OK 17 Lautstärke Richtungstasten 18 Sender wechseln Richtungstasten 19 Programm Info 20 Vorheriger Sender 21 EPG 22 Lautstärkeregler 23 Sender wechseln 24 Teletext 25 Zahlen 0 9 Sender oder Option auswählen 26 Taste TV RADIO Wechseln zwischen Radio und TV Sender 27 Taste FAV Favorit Send...

Страница 4: ...ste MENU zum Aufrufen des Hauptmenüs 2 Benutzen Sie die Tasten Lautstärke erhöhen verringern und Vorheriger Nächster Sender um durch das Menü zu blättern Drücken Sie die Taste OK um eine Einstellung zu bestätigen Drücken Sie die Taste EXIT um das Menü zu verlassen ERSTE INBETRIEBNAHME Wenn das Gerät zum ersten Mal eingeschaltet wird oder das Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen durchgeführt wur...

Страница 5: ...d Uhrzeit und Sender ein Drücken Sie zum Speichern die Taste EXIT Drücken Sie die rote Taste um den markierten Timer Eintrag zu löschen Drücken Sie die gelbe Taste um den markierten Timer Eintrag zu bearbeiten Drücken Sie die blaue Taste um alle Timer Einträge zu löschen Optionen Einstellen der Sprache Untertitel und Ton System Kindersicherung Gehen Sie zum Einschalten in das Menü Kindersicherung ...

Страница 6: ... Miętne EN EN 10 11 SAFETY INSTRUCTIONS Read this instruction manual and keep it for future reference Producer does not take responsibility for damages caused by inappropriate handling and use of the product Before connecting the device to power supply socket make sure the voltage indicated on the device corresponds to the voltage in the power supply socket Place the device on flat stable surface ...

Страница 7: ... 12 Blue button Timer 13 Yellow button picture format 14 Menu button 15 Exit from menu 16 OK button 17 Volume directional buttons 18 Channel change directional buttons 19 Program info 20 Previous channel 21 EPG 22 Volume control 23 Channel change 24 Teletext 25 Numbers 0 9 select channel or option 26 TV RADIO switch between radio and TV channels 27 FAV button favorite channels Programmable buttons...

Страница 8: ...s To confirm choices press the OK button To exit a menu press the Exit button INITIAL STARTUP If the device is turned on for the first time or the factory reset has been performed the setup screen will be shown on the screen 1 Select language country and if the antenna is powered 2 Press the Begin button The tuner will now search for available channels MAIN MENU Program Channel edit Allows for blo...

Страница 9: ... sound System Parental Control To turn it on go to the Parental Control menu default password is 000000 Set the age from 4 to 18 To change the options go to the Lock control menu default password is 000000 Switch the menu lock edit channel menu will be protected by the password and channel lock locked channels will require inputting the password To change the password select the Change password op...

Страница 10: ...ęcia prądu gniazda sieciowego i urządzenia Urządzenie należy umieścić na płaskiej suchej i stabilnej powierzchni Urządzenie należy chronić przed wilgocią wodą oraz innymi płynami Nie należy używać ani przechowywać urządzenia w zbyt wysokich temperaturach Urządzenie należy chronić przed bezpośrednim nasłonecznieniem oraz źródłami ciepła Urządzenie wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń Jeśli urzą...

Страница 11: ...y przycisk Format obrazu 14 Przycisk menu 15 Wyjście z menu 16 Przycisk OK 17 Przyciski regulacji głośności kierunkowe 18 Przyciski zmiany kanału kierunkowe 19 Informacje o programie 20 Powrót do poprzedniego programu 21 Przewodnik po programach 22 Regulacja głośności 23 Zmiana kanałów 24 Telegazeta 25 Numery 0 9 wybór kanału lub opcji 26 TV RADIO zmiana kanałów radiowych i TV 27 Przycisk FAV ulub...

Страница 12: ...przed bezpośrednim nasłonecznieniem oraz źródłami ciepła OBSŁUGA 1 Aby przejść do widoku menu głównego należy nacisnąć przycisk MENU 2 Aby przemieszczać się po menu należy użyć przycisków głośności i kanałów Aby potwierdzić wybór nacisnąć przycisk OK Aby wyjść z Menu należy nacisnąć przycisk Exit PIERWSZE URUCHOMIENIE Jeżeli urządzenie jest włączone po raz pierwszy lub został wykonany reset do ust...

Страница 13: ...cisk aby usunąć podświetlony wpis Nacisnąć żółty przycisk aby edytować wpis Nacisnąć niebieski przycisk aby usunąć wszystkie wpisy timera Opcje Ustawienia języka napisów i dźwięku System Kontrola rodzicielska Aby ją włączyć należy przejść do menu Kontrola rodzicielska i podać hasło domyślne to 000000 Ustawić wiek od 4 do 18 Aby zmienić opcje należy przejść do menu Kontrola blokady i podać hasło do...

Страница 14: ...acest manual de instrucțiuni și păstrați l pentru consultări ulterioare Producătorul nu își asumă responsabilitatea pentru daunele cauzate de manipularea și utilizarea necorespunzătoare a produsului Înainte de a conecta dispozitivul la priza de alimentare asigurați vă că tensiunea indicată pe dispozitiv corespunde cu tensiuneade la priza de alimentare Așezați dispozitivul pe o suprafață plană și s...

Страница 15: ...agine 12 Buton albastru temporizator 13 Buton galben raport imagine 14 Butonul meniu 15 Butonul de ieșire din meniu 16 Butonul OK 17 Taste de volum direcție 18 Butoanele de schimbare a canalului direcției 19 Info program 20 Stația anterioară 21 EPG 22 Controlul volumului 23 Schimbați canalul 24 Teletext 25 Numere 0 9 Selectați canalul sau opțiunea 26 Butonul TV RADIO Comutați între canalele radio ...

Страница 16: ...i butoanele de volum și canal Pentru a confirma alegerile apăsați butonul OK Pentru a ieși dintr un meniu apăsați butonul Exit PORNIRE INIȚIALĂ Dacă dispozitivul este pornit pentru prima dată sau a fost efectuată resetarea din fabrică ecranul de configurare va fi afișat pe ecran 1 Selectați limba țara și dacă antena este alimentată 2 Apăsați butonul Începere Tunerul va căuta acum canalele disponib...

Страница 17: ...or și a sunetului System Control parental Accesați meniul Control parental pentru a l activa parola implicită este 000000 Setați vârsta de la 4 la 18 ani Pentru a modifica opțiunile accesați meniul de control al blocării parola implicită este 000000 Comutați între blocarea meniului meniul Editare canal este protejat de parolă și blocarea canalului canalele blocate necesită introducerea parolei Pen...

Страница 18: ...d nu mai este in stare de functionare Pentru a preveni posibile efecte daunatoare asupra mediului inconjurator sau a san ata tii oamenilor datorate evacuarii necontrolate a reziduurilor vă rugăm să separați acest produs de alte tipuri de reziduuri si să l reciclati in mod responsabil pentru a promova refolosirea resurselor materiale Utilizatorii casnici sunt rugati să ia legatura fie cu distribuit...

Страница 19: ...www rebelelectro com ...

Отзывы: