background image

d e u t s c h

Cabasse Xi SYSTEM

®

ist eine Hi Fi - Audio-Video Anlage, wel-

che die aus der anspruchsvollen ARTIS

Reihe stammende SCS Technologie (Source à Cohérence Spa-

tiale) weiterführt. Mit den Xi 2 Weg-Lautsprechern in Verbin-

dung mit einem Xi Subwoofer können Sie ein sehr anspruchs-

volles System zusammenstellen: Konfiguration 2.1 (Stereo-

Wiedergabe), Konfiguration 5.1 (5 Kanal-Wiedergabe), 6.1,

7.2...

AUSPACKEN 
DER L AUTSPRECHERBOXEN

Öffnen Sie bitte den Karton, um nach und nach jedes einzel-

ne Element Ihres Xi SYSTEMs

®

herauszuholen.

MONTAGE UND AUFBAU

Die einzelnen Bausteine Ihres Systems:

2, 3, 5, 6 oder 7 Xi Satelliten

1 aktiver Cabasse Xi Subwoofer mit 1 MAX Cabasse Bass-

Summierer und 2 CINCH-Kabel (6 Meter)

Xi-Satellit Säule 

Die Säulenversion des Xi-Satellit Swird ebenerdig aufgestellt.

Durch die „silent block“ -Vorrichtung im Sockel ist ein sicherer

Stand auf jeder Art Boden gewährleistet. Der Xi-Satellit Säule

wird mithilfe der 3 beiliegenden Schrauben und des Schlüs-

sels auf den Sockel montiert 

1

.

Xi-Satellit Bibliothek

Diese Xi-Version kann auf einem Regal angebracht oder auch

auf einen Standfuß montiert werden. Die beiden Standfüße

für den Xi Bibliothek sind gesondert erhältlich. Der Xi-Satellit

Bibliothek wird mit 4 Kreuzschlitz-Schrauben (bei den Stand-

füßen mitgeliefert) auf den Fuß geschraubt 

2

.

Xi-Satellit  Zentral/Wand

Bei dieser Version können Sie wahlweise:

den Satelliten horizontal auf oder unter einem Fernsehgerät

oder auf einem Regal anbringen. Hierzu werden die beiden

„silent block“ - Haltestifte  in die beiden Träger an der Rück-

seite des Satelliten geschraubt 

3

;

den Satelliten horizontal an der Wand anbringen. Hierzu

werden die beiden mitgelieferten Halterungen mit 2 Schrauben

an der Wand befestigt 

4

;

den Satelliten senkrecht an der Wand anbringen (Front- oder

Surroundlautsprecher)  Hierzu werden die beiden mitgeliefer-

ten Halterungen mit 2 Schrauben an der Wand befestigt. Vor-

her müssen jedoch die beiden Träger an der Rückseite des

Satelliten abgeschraubt, um 90° gedreht und wieder ange-

schraubt werden 

5

.

AUFSTELLUNG DES Xi SYSTEM

®

6

Da alle Satelliten des Xi SYSTEM

®

identisch sind,  können die-

se undifferenziert für irgend einen Kanal Ihrer Anlage verwen-

det werden. Alle Satelliten sind magnetisch abgeschirmt,  um

jegliche Einstreuung in Ihren Fernseher zu verhindern, somit

können diese direkt neben einer Bildquelle aufgestellt werden.

Die beiden vorne links und rechts aufgestellten Satelliten müs-

sen in Richtung des Hörplatzes abstrahlen und das Bild sollte

möglichst mittig stehen,  mit jeweils einem Abstand von 2 bis

5 Metern zwischen dem Bild und den Satelliten.

Der Center-Satellit sollte so nahe wie nur möglich an das Bild

angekoppelt werden, entweder über, unter oder direkt auf den

Fernseher stehend. Der Center-Satellit sollte mittig auf dem

Fernseher stehen, damit eine Kohärenz zwischen dem Bild und

den Dialogen aus dem Satelliten entsteht.

Die hinteren Satelliten sollten möglichst in Ohrhöhe oder höher

und leicht hinter dem Hörplatz aufgestellt werden.

Der Subwoofer sollte möglichst in der vorderen Hälfte des

Hörraums aufgestellt werden. Jedoch ist es wichtig,  den genau-

en Aufstellungsplatz des Subwoofers zu orten, indem man die-

sen an verschiedenen Punkten des Hörraums ausprobiert. Der

Klang ist immer raumbedingt. Um jegliche Einstreuung in den

Fernseher zu vermeiden sollte der Xi Subwoofer mindestens

0,6 Meter von dem letzteren entfernt sein.

Sie haben kürzlich Cabasse Lautsprecher erworben und wir danken Ihnen für das uns 
entgegengebrachte Vertrauen. Damit Sie den unvergleichlichen Musikgenuss der Cabasse
Lautsprecher über lange Zeit genießen können, empfehlen wir Ihnen diese Hinweise 
vor Inbetriebnahme der Lautsprecher sorgfältig zu lesen.

Vorsicht

Bitte gehen 

Sie vorsichtig 

mit dem 16 Kg

schweren 

Subwoofer 
um, damit 

Sie sich 

nicht verletzen.

Vorsicht

Um Brandrisiken
und Stromschlag-

gefahr zu vermin-

dern, vermeiden 

Sie bitte eine 

zu hohe Feuchtig-

keit und setzen 

Sie bitte nicht 

die Lautsprecher

dem Wasser aus.

Vorsicht

Um eine 

Erstickungsgefahr

zu vermeiden

bewahren 

Sie bitte 

die Verpackung 

weit entfernt 

von Kindern 

auf.

Содержание XI SYSTEM -

Страница 1: ...notice d installation owner s manual betriebsanleitung ensemble Hi Fi Audio Vidéo www cabasse com Xi SYSTEM ...

Страница 2: ...f r a n ç a i s e n g l i s h d e u t s c h 1 2 3 4 5 6 ...

Страница 3: ...7 8 9 0 ...

Страница 4: ...de fixer votre satellite au mur à la verticale voies principales ou voies d effets grâce aux 2 potences mâles fournies ces potences mâles sont à fixer au mur avec 2 vis Dans ce cas de figure il faut au préalable dévisser les 2 potences femelles à l arrière du satellite les faire pivoter de 90 et les revisser 5 Positionnement de Xi SYSTEM 6 Les satellites Xi étant tous identiques ils peuvent être u...

Страница 5: ...NCH Évolution d une installation stéréo vers une configuration 5 1 9 2 enceintes Cabasse 3 satellites Xi 1 caisson de graves Xi livré avec 1 sommateur de graves MAX et 2 câbles CINCH Relier directement les sorties de l amplificateur AVANT GAUCHE FRONT LEFT et AVANT DROIT FRONT RIGHT à vos enceintes Cabasse et les sorties CENTRE CENTER ARRIÈRE GAUCHE SURROUND LEFT et ARRIÈRE DROIT SURROUND RIGHT au...

Страница 6: ... en façade du caisson Xi en général il faut position ner le potentiomètre sur0 Cependant nous vous conseillons les 2 positions suivantes 1 régler le potentiomètre sur 0 lorsque le caisson et les satellites Xi avant sont positionnés sur un arc de cercle à équidistance de la zone d écoute 2 Régler le potentiomètre sur 180 lorsque le caisson Xi est positionné à 1 50 m en avant ou en arrière de l arc ...

Страница 7: ...ution des techniques mises en œuvre pour une fiabilité accrue et une recherche constante de qualité optimale Cabasse se réserve le droit d apporter toutes modifications aux modèles présentés sur les fiches techniques ou les documents publicitaires Impédance Impédance Puissance Puissance Blindage Dimensions Poids MAX Système de fixation nominale minimale nominale crête magnétique h x l x p câbles h...

Страница 8: ...er vertically on the wall main or surround ways thanks to 2 brackets included these brackets are to be fixed on the wall with 2 screws In this case it is necessary first to unscrew the 2 female brackets located on the back of the speakers turn them 90 around and screw up them back 5 Positionning of Xi SYSTEM 6 Xi speakers have all the same technical features they can be used on any channel All the...

Страница 9: ...eo amplifier using the sec ond CINCH cable Evolution from a stereo configuration to a 5 1 configuration 9 2 Cabasse speakers 3 Xi speakers 1 Xi subwoofer delivered with a MAX module and 2 CINCH cables Connect each output of the audio video amplifier directly to the matching speaker FRONT LEFT and FRONT RIGHT to your Cabasse speakers CENTRE SURROUND LEFT and SURROUND RIGHT to the Xi speakers Use th...

Страница 10: ...ASE located on the front usually it is necessary to posi tion the potentiometer on 0 however 2 positions can be used 0 and 180 1 Adjust the potentiometer on 0 when the subwoofer and the speakers are positioned at the same distance of the listen ing area 2 Adjust the potentiometer on 180 when the subwoofer is positioned 5 ft 1 5m ahead or behind the speakers Setting your audio video amplifier The t...

Страница 11: ...ents already under way in our constant search for optimum quality Cabasse reserves the right to modify all the models presented in specification sheets advertising materials and manuals without prior notice Problems Solutions The system does not Make sure the amplifier function at all and the subwoofer plugged into an operating AC wall outlet and that the subwoofer is turned ON or AUTO Be sure tha...

Страница 12: ...der Rückseite des Satelliten abgeschraubt um 90 gedreht und wieder ange schraubt werden 5 AUFSTELLUNG DES Xi SYSTEM 6 Da alle Satelliten des Xi SYSTEM identisch sind können die se undifferenziert für irgend einen Kanal Ihrer Anlage verwen det werden Alle Satelliten sind magnetisch abgeschirmt um jegliche Einstreuung in Ihren Fernseher zu verhindern somit können diese direkt neben einer Bildquelle ...

Страница 13: ...entwicklung vom Stereo zur Konfiguration 5 1 9 2 Cabasse Lautsprecher 3 Xi Satelliten 1 Xi Subwoofer wird zusammen mit 1 MAX Bass Summierer und 2 CINCH Kabeln geliefert Schließen Sie die beiden Verstärker Ausgänge FRONT LEFT und FRONT RIGHT direkt an Ihre Cabasse Lautsprecher und die Ausgänge CENTER SURROUND LEFT und SUR ROUND RIGHT an die entsprechenden Xi Satelliten an Schließen Sie den Subwoofe...

Страница 14: ...Um eine perfekte Feinabstimmung zu erzielen empfehlen wir Ihnen diese ab einer Stereoquelle zu täti gen CD Dank des TEST TONE Ihres A V Verstärkers kön nen Sie Ihren Subwoofer genau einpegeln PHASE Im Normalfall sollte das Potentiometer auf 0 ste hen dennoch empfehlen wir Ihnen die folgenden 2 Einstel lungen 1 Das Potentiometer auf 0 stellen wenn die vorderen Satel liten und der Subwoofer einen Ha...

Страница 15: ...Qualität entwickelt Cabasse seine Geräte permanent weiter und behält sich deshalb das Recht vor an den auf technischen Unterlagen oder Werbematerial gezeigten Modellen Änderungen vorzunehmen Fehler Lösungen Xi SYSTEM Vergewissern Sie sich funktioniert nicht dass Verstärker und Subwoofer am Netz angeschlossen sind und dass diese auf Position ON oder AUTO stehen Vergewissern Sie sich dass die richti...

Страница 16: ...ue René Descartes BP 10 29280 Plouzané Tel 33 0 2 98 05 88 88 Fax 33 0 2 98 05 88 99 www cabasse com info cabasse com Service Consommateur France 02 98 05 13 13 service conso cabasse com Crédit photos GPO NOT0013 03 09 ...

Отзывы: