CAB 4414 Series, Руководство по обслуживанию

Страница: 6 / 39

6 6 2 Product Description
2.1 Important Features
• The supporting air and the vacuum as well as the speed of the cylinder are adjustable. That way the applicator
can be adapted to different label materials and sizes.
• To avoid contamination within the vacuum channels they are cleaned by air pressure impulse at the end of each
application.
• For operation in a system the I/O interface of the printer can be used.
2.2 Technical Data
Label transfer method Tamp pad Tamp pad
with foam Tamp pad
with label stop
4414 L/R 11 F 4414 L/R 12 F 4414 L/R 61 F
Label width
in mm for
HERMES Q2 4 - 58 10 - 58 10 - 58
HERMES Q4 10 - 114 10 - 114 10 - 114
Label height
in mm for
HERMES Q2 4 - 80 8 - 80 4 - 80
HERMES Q4 8 - 80 8 - 80 8 - 80
Compressed air pressure 0,45 MPa (4,5 bar)
Sound pressure level under 74 dB(A)
Product during
labeling
fixed
¢ ¢ ¢
Labeling onto the
product
from the top
¢ ¢ ¢
from below
¢ ¢ ¢
sideways
¢ ¢ ¢
Product height variable
¢ ¢ ¢
Horizontal short
stroke cylinder
x-direction 3 - 7 3 - 7 3 - 7
y-direction 11 - 15 11 - 15 11 - 15
Product distance to lower edge
at cylinder stroke
200 mm up to mm 135 135 135
300 mm up to mm 235 235 235
400 mm up to mm 335 335 335
Immersion depth pad
2)
up to mm
90 90 90
Cycle time about frequency/min.
1)
25 25 25
Table 1 Technical Data
1)
Determined at 100 mm stroke below device / smallest label height / print speed 100 mm/s .
2)
Immersion depth at applicator >25 mm, the cover of the
must be modified.