manualshive.com logo in svg

BWT AQA Monitor G with LED ring, Инструкция по установке и эксплуатации, Страница: 1 / 28

Поделиться
Скачать
BWT AQA Monitor G with LED ring Скачать руководство пользователя страница 1

AQA Monitor G  

with LED ring

FOR GROHE® FILTER FAUCETS

DE

EN

IT

RU

PT

ES

FR

Einbau- und 

 Bedienungsanleitung

 

Installation and operating 

 instruction

s

I

nstructions de montage  

et de service

Instrucciones de montaje  

y   manejo

Istruzioni per il montaggio  

e per l’uso

Руководство по монтажу  

и   эксплуатации

Manual de montagem  

e de instruções

Содержание AQA Monitor G with LED ring

Страница 1: ...FAUCETS DE EN IT RU PT ES FR Einbau und Bedienungsanleitung Installation and operating instructions Instructions de montage et de service Instrucciones de montaje y manejo Istruzioni per il montaggio...

Страница 2: ...riefachs E Anschluss Eingangsseite F Anschluss Ausgangsseite G LED Licht EN Delivery scope 1 1x Counting unit 2 1x Bracket for wall installation 3 1x Sensor unit flow rate 4 1x Flat seal 5 1x LED ring...

Страница 3: ...E Entrada F Salida G LED IT Dotazione 1 1x Contatore 2 1x Staffa per installazione a parete 3 1x Sensore di portata 4 1x Guarnizioni piatte 5 1x Anello LED per rubinetto Grohe Blue 6 1x Guarnizione O...

Страница 4: ...etwas zu reparieren oder durch wahlloses Dr cken der PROG oder RESET Taste etwas zu bewirken Ohne Stromversorgung funktioniert die eingebaute Elektronik nicht Wird das Ger t ohne bzw mit ersch pf ter...

Страница 5: ...e Servicearbeiten um die einwandfreie Funktion zu erhalten Sensoreinheit t glich auf Dichtheit pr fen Batterie Der notwendige Batteriewechsel wird am Display angezeigt Anschlussgewinde IN OUT 3 8 M x...

Страница 6: ...accomplish anything by randomly pressing the PROG or RESET buttons If there is no power supply the installed electronics assembly will not function If the appliance is operat ed without a battery or w...

Страница 7: ...rk to maintain correct functioning Sensor unit check daily for leaks Battery If the battery must be replaced this will be indicated in the display Connection thread IN OUT 3 8 nut x 3 8 connection thr...

Страница 8: ...fonctionne pas N essayez jamais de r parer quelque chose par vos propres moyens ou d obtenir un r sultat en appuyant arbitrairement sur la touche PROG ou RESET L lectronique int gr e ne fonctionne pa...

Страница 9: ...mat riel technique doit tre entretenu r guli rement pour pouvoir continuer fonctionner parfaitement Module de capteur contr le d tanch i t quotidien Pile La n cessit de remplacer la pile est signal e...

Страница 10: ...mismo ni probar a arreglarlo pulsando al azar las teclas PROG o RESET El sistema electr nico incorporado no funciona sin alimentaci n el ctrica En caso de que se ponga el aparato en funcionamiento si...

Страница 11: ...realizaci n peri dica de trabajos de mantenimiento para seguir funcionando correctamente Unidad del sensor comprobar la estan queidad a diario Bater a La necesidad de cambiar la bate r a se indica en...

Страница 12: ...care mai di riparare di propria iniziativa o di ottenere qualche risultato premendo a caso i tasti PROG o RESET Senza alimentazione elettrica i componenti elettronici integrati non funzionano Se l app...

Страница 13: ...cessita di regolari lavori di manutenzione per mantenere un perfetto funzionamento Unit sensore controllare ogni giorno la tenuta Pila Sul display viene segnalato che necessario sostituire Filetto di...

Страница 14: ...AA PROG RESET PROG RESET AQA Monitor AQA Monitor AQA Monitor 14...

Страница 15: ...IN OUT 3 8 x 3 8 2 8 0 8 15 5 4 40 C 4 30 C 80 x 47 x 30 RU 15...

Страница 16: ...lgo pessoalmente ou mudar algo ao premir aleatoriamente a tecla PROG ou a tecla RESET Sem alimenta o de rede o sistema electr nico instalado n o funciona Se o aparelho for operado sem pilha ou com pil...

Страница 17: ...o regular que assegure um funcionamento perfeito Sensor verificar diariamente quanto estanqueidade Pilha Quando necess rio substituir a pilha no display Rosca de uni o IN OUT Porca de capa 3 8 x rosca...

Страница 18: ...laci n IT Installazione RU PT Instala o 1 DISPLAY RESET PROG www bwt com 1000 a DE Batterie einsetzen und tauschen EN Insert and change of battery FR Ins rer et remplacer la pile ES Inserci n y cambio...

Страница 19: ...s legen EN O ring must be placed exactly in the notch on the bottom of the LED ring FR Placez le joint torique exactement dans la gorge situ sous la bague LED ES La junta t rica debe instalarse exacta...

Страница 20: ...hleinheit an einer gut ersichtlichen und erreichbaren Stelle montieren EN Place counting unit on an easy accessable and well visible position FR Montez le compteur dans un endroit bien visible et acc...

Страница 21: ...installation l alimentation en eau doit tre ferm e Si les raccordements ont t effectu s de mani re professionnelle du c t entr e et sortie le syst me doit tre v rifi pour d tecter les fuites Si l tan...

Страница 22: ...SET ajustar el valor que se desee IT Impostare il valore desiderato premen do il tasto DISPLAY RESET RU PT Ajustar o valor desejado pressionando a tecla DISPLAY RESET ad 5 DE Anschlie end einmal die T...

Страница 23: ...3 oooo 4 oooo o 9 2 Prog 1 SEC 1 ltr ON 5 oooo 6 oooo ALL 7 1ooo INSTALLATION 23...

Страница 24: ...Remise z ro de la capacit du filtre apr s le remplace ment du filtre eau ES Puesta a cero de la capacidad de filtraci n despu s de cambiar el filtro de agua IT Puesta a cero de la capacidad de filtra...

Страница 25: ...Back to 2 a page 22 B INSTALLATION A 25...

Страница 26: ...N BLUE 50l C DE Funktion LED Ring EN Function LED ring FR Fonction de l anneau LED ES Funci n del disco LED IT Funzione dell anello LED RU PT Anel LED de fun o DE BLAU ROT EN BLUE RED 50l ORDER NOW OR...

Страница 27: ...DE ROT EN RED DE ROT blinkend verblasst EN Flashing RED fading 0l AA INSTALLATION 27...

Страница 28: ...bwt com BWT water more GmbH Walter Simmer Stra e 4 A 5310 Mondsee 43 6232 5011 0 aqadrink bwt com Bestell Nummer Order number 812640...

Отзывы:

Нет отзывов