background image

 

 

 

 

 

Guide to installation of 

BWT AQA Detector

 

65

99

97

5

01

/E

N/D

E

/D

K

/1

.0

/20

20

 

QUICK GUIDE  EN/DE/DK 
 

Содержание AQA Detector

Страница 1: ...Guide to installation of BWT AQA Detector 659997501 EN DE DK 1 0 2020 QUICK GUIDE EN DE DK ...

Страница 2: ...e checked once every year 5 Mode of operation and function EN 6 1 If everything is okay 6 2 In case of leakage 6 3 Power failure 6 4 In case of water damage 6 Montage des AQA Detectors DE 7 1 Das AQA Detector Gehäuse demontieren die Hinterseite abnehmen 7 Der Teil mit der Platine benutzen 7 2 Die 12V Stromversorgung anschliessen 7 3 Magnetventil anschließen 7 4 AQA Stop floor sensor anschließen 7 ...

Страница 3: ...siden 10 2 Forbind 12V strømforsyning 10 3 Forbind magnetventil 10 4 Forbind AQA Stop floor sensor 10 5 Fastgørelse af boks 10 7 Tænd for strømforsyningen 11 8 Kontroller magnetventilen Vigtigt Skal kontrolleres en gang om året 11 Drift og funktion DK 12 1 Hvis alt er ok 12 2 I tilfælde af lækage 12 3 Strømsvigt 12 4 I tilfælde af vandskade 12 Mounting of wire Montage von Drähten Montering af ledn...

Страница 4: ...o See page 3 3 Connect the solenoid Valve See the installation guide on the solenoid valve EV228BW a Connect the solenoid valve to the terminals marked VALVE in the AQA Detector box b Cut off the earth wire yellow green c Lead the cable through the cable gland in the middle The blue wire is to be connected to 0 and the brown wire to C See page 3 4 Connect the AQA Stop Floor Sensor a Connect the AQ...

Страница 5: ...e box will shine green and if the solenoid valve is closed it will now open 8 Check the solenoid Valve Important It must be checked once every year a Check that the solenoid is open b Switch off the power and check that the solenoid valve closes c Switch on the power d When the Alarm light shines green make the AQA Stop Floor Sensor wet e g by dipping it into a cup of water e Check if the solenoid...

Страница 6: ...he AQA detector shuts down the water supply b Find the reason for the leakage and repair it c Wipe off the AQA Stop Floor Sensor d Switch off the power to the AQA Detector in order to reset the water alarm e When the Alarm lamp has switched off this takes approx 15 seconds switch on the power to the AQA Detector f The solenoid valve opens and the Alarm lamp shines green 3 Power failure If there is...

Страница 7: ...ßen Siehe Seite 3 3 Magnetventil anschließen Sehen Einbauanleitung betr Magnetventil EV228BW a Das Magnetventil an den Klemmen mit der Kennzeichnung VALVE im AQA Detector Gehäuse anschließen b Das Erdungskabel abschnitten gelb grün c Das Kabel durch die Kabelverschraubung in der Mitte führen Die blaue Leitung muss in 0 und die braune Leitung in C angeschlossen werden Siehe Seite 3 4 AQA Stop floor...

Страница 8: ...am Gehäuse leuchtet grün und das Magnetventil öffnet sich falls es geschlossen war 8 Magnetventil prüfen Beobachten dies muss einmal jährlich geprüft werden a Prüfen ob das Magnetventil geöffnet ist b Strom ausschalten und prüfen ob das Magnetventil sich schließt c Strom einschalten d Wenn die Alarmlampe grün leuchtet den Sensor anfeuchten evtl in eine Tasse tauchen e Prüfen ob das Magnetventil si...

Страница 9: ...t die Wasserversorgung ab b Die Ursache des Lecks finden und beheben c Den AQA Stop Floor Sensor abtrocknen d Die Stromzufuhr zum AQA Detector unterbrechen um das Wasseralarm zurückzustellen e Wenn die Alarmlampe erlischt es dauert ca 15 Sekunden den Strom wieder einschalten f Nun öffnet sich das Magnetventil und die Alarmlampe leuchtet grün 3 Stromausfall Bei Stromausfall schließt sich das Magnet...

Страница 10: ...iden for magnetventilen EV228BW a Forbind magnetventilen til klemmerne mrk VALVE i AQA detector boksen b Klip jordledning af gul grøn c Kabel føres gennem kabelforskruningen i midten Den blå ledning skal monteres i 0 og den brune ledning monteres i C Se side 3 4 Forbind AQA Stop floor sensor a Forbind AQA Stop floor sensor til klemmerne mrk SENSOR i AQA detector boksen b Kabel føres gennem kabelfo...

Страница 11: ...den er lukket 8 Kontroller magnetventilen Vigtigt Skal kontrolleres en gang om året a Kontroller om magnetventilen er åben b Sluk for strømmen og kontroller om magnetventilen lukker c Tænd for strømmen d Når Alarm lampen lyser grønt gøres AQA Stop floor sensor våd Dyp den evt i en kop e Kontroller om magnetventilen lukker og Alarm lampen skifter til rød f Sluk for strømmen for at nulstille vandala...

Страница 12: ...er til rød AQA detector lukker for vandforsyningen b Find årsag til lækagen og udbedr det c Aftør AQA Stop floor sensor d Sluk for strømmen til AQA detector for at nulstille vandalarmen e Når Alarm lampen er slukket det tager ca 15 sec tændes for strømmen til AQA detector f Magnetventilen åbner og Alarm lampen lyser grønt 3 Strømsvigt Hvis der opstår strømsvigt lukker magnetventilen og når strømme...

Отзывы: