BUXTON REI-TW 100 mk2 страница 23 Скачать руководство пользователя

Страница: 23 / 76

22 SK

23 SK

Číslo

stavu

Stav

Význam na dobíjacej základni

Režim hovoru

Pokiaľ voláte, svetelná kontrolka

pravého slúchadla bude blikať

červeno každých 10 sekúnd.

Dobíjanie

slúchadiel

Svetelná kontrolka slúchadla je

červená, keď sa slúchadlá dobíjajú.

Hneď ako sa dobíjanie ukončí,

svetelná kontrolka automaticky

zhasne.

Vypnutie

Svetelná kontrolka sa trikrát

červeno rozbliká.

Upozornenie na

nízky stav batérie

Svetelná kontrolka sa rozbliká

červeno raz za 20 sekúnd.

Číslo

stavu

Stav

Význam na slúchadlách

Režim dobíjania

zo základne

Svetelná kontrolka bude počas

dobíjania červeno svietiť

a automaticky zhasne, hneď ako je

dobíjanie dokončené.

Identifikácia ľavého a pravého slúchadla

Pravé slúchadlo (R)

Ľavé slúchadlo (L)

Poznámka:

Slúchadlá majú na svojej vnútornej

strane popis jednotlivého kanálu (R/L).

Nasadenie slúchadiel

Krok 1: Uchopte slúchadlo a vložte ho do ucha.

Krok 2: Opatrne otočte slúchadlom, až bude pevne usadené v uchu.

Krok 3: Upravte slúchadlo tak, aby bolo opreté o stranu ucha.

Dobíjanie slúchadiel

Vložte slúchadlá do výliskov v základni. Dbajte

na to, aby ste do pravého výlisku vkladali pravé

slúchadlo a do ľavého výlisku ľavé slúchadlo

a dobíjacie piny slúchadiel boli v kontakte

s pinmi na dobíjacej základni.

Svetelné kontrolky slúchadiel sa rozsvietia

červeno, pokiaľ sa slúchadlá dobíjajú. Hneď ako sa dobíjanie ukončí,

svetelné kontrolky automaticky zhasnú.

Dobíjanie základne

Pomocou dobíjacieho USB kábla prepojte

základňu s USB portom nabíjačky alebo

počítača.

Použitie USB kábla na pripojenie

k nabíjačke alebo počítaču.

Použite dodaný USB kábel na pripojenie

k nabíjačke alebo počítaču.

Poznámka 1:

Skontrolujte, že je nabíjačka

vhodná na použitie so

slúchadlami a so základňou.

Poznámka 2:

Používajte iba nabíjačku vhodnú na dobitie slúchadiel.

Použitie iných zariadení môže ohroziť platnosť alebo

obmedziť podmienky záručného plnenia a môžete

spôsobiť vznik nebezpečnej situácie.

Poznámka 3:

Nepokúšajte sa silou otvoriť zabudovanú batériu,

pretože hrozí poškodenie slúchadiel.

Poznámka 4:

Aj napriek tomu, že slúchadlá nepoužívate, dochádza

k vybíjaniu ich batérie. Pokiaľ nebudete slúchadlá

používať, odporúčame dobiť batérie každé dva až tri

mesiace. Slúchadlá a základňu odporúčame skladovať

s nabitou batériou.

Poznámka 5:

Nevystavujte slúchadlá a základňu extrémne vysokým

alebo nízkym teplotám (odporúčaná prevádzková

teplota je -10 °C a 50 °C), ktoré môžu ovplyvniť prevádzku

slúchadiel a základne, aj keď majú plný stav batérie.

Poznámka 6:

Nevhadzujte slúchadlá ani základňu do ohňa alebo

vody.

Zapnutie/vypnutie

Metóda č. 1

Zatiaľ čo sú slúchadlá vypnuté, stlačte

a podržte MFB pravého alebo ľavého

slúchadla na 2 sekundy.

Zatiaľ čo sú slúchadlá zapnuté, stlačte

a podržte MFB pravého alebo ľavého

slúchadla na 2 sekundy.

Metóda č. 2

Vyberte slúchadlá zo základne a automaticky sa zapnú. Vložte ich

späť do základne a zavrite veko a automaticky sa vypnú.

Dobíjací USB port

BUXTON REI-TW 100 mk2 EN_CZ_SK_PL_HU_RS_HR_EL.indd 23

14. 11. 2019 17:04:46

Содержание REI-TW 100 mk2

Страница 1: ...LI BLUETOOTH F LHALLGAT SR TWS BE I NE BLUETOOTH SLU ALICE HR TWS BE I NE BLUETOOTH SLU ALICE EL BLUETOOTH TWS User manual N vod k pou it N vod na pou itie Instrukcja obs ugi Haszn lati tmutat Uputst...

Страница 2: ...ttery 300 mAh Li polymer battery Base charging voltage 5 V Base charging time approx 1 5 hod Number of charges from the base 2 or 3 times Music playback time up to 6 hrs at medium volume Call time up...

Страница 3: ...1 2 3 4 5 6 7 8 Status number Status Explanation of charging base status 1 Pairing of one headphone right The right headphone light will flash alternately red and blue 2 Pairing of headphones Once th...

Страница 4: ...ting headphones Step 1 Take a headphone and put it into your ear Step 2 Carefully turn the headphone until it is firmly seated in your ear Step 3 Adjust the headphone so that it leans on the side of t...

Страница 5: ...commend recharging the batteries every two to three months It is recommended to store the headphones and the base with a charged battery Note 5 Do not expose the headphones and the base to extremely h...

Страница 6: ...vent a possible damage to the headphones Note Always follow procedure first to connect the headphones to each other and only then begin the pairing process with the mobile phone If you have proceeded...

Страница 7: ...cted mobile phone Managing two calls This function is available only if supported by a connected mobile phone If you receive another incoming call during a call 1 Press and hold the right headphone MF...

Страница 8: ...nds off mode second On mode deleting pairing records after ten seconds until you hear three beeps and the light indicators flash twice simultaneously red and blue Maintenance Do not use coarse cleanin...

Страница 9: ...perly seated in the base Recharge the base The headphones switch off automatically The battery is nearly empty Allow the headphones to charge for 1 2 hours There is echo in the headphones He volume is...

Страница 10: ...waste improperly For business entities in the European Union To dispose of electrical or electronic device request the necessary information from your vendor or supplier Disposal in other countries ou...

Страница 11: ...ab jen sluch tek cca 1 5 hod Baterie z kladny 300 mAh Li polymerov baterie Dob jec nap t z kladny 5 V Doba nab jen z kladny cca 1 5 hod Po et nabit sluch tek ze z kladny 2 a 3kr t Doba p ehr v n hudby...

Страница 12: ...a mod e 2 Sp rov n sluch tek Jakmile bylo sp rov n sluch tek sp n sv teln kontrolka prav ho sluch tka bude st dav blikat erven a mod e Kdy bylo sp rov n s mobiln m telefonem sp n bude sv teln kontrolk...

Страница 13: ...sluch tko L Pozn mka Sluch tka maj na sv vnit n stran popis jednotliv ho kan lu R L Nasazen sluch tek Krok 1 Uchopte sluch tko a vlo te jej do ucha Krok 2 Opatrn oto te sluch tkem a bude pevn usazeno...

Страница 14: ...jeme skladovat s nabitou bateri Pozn mka 5 Nevystavujte sluch tka a z kladnu extr mn vysok m nebo n zk m teplot m doporu en provozn teplota je 10 C a 50 C kter mohou ovlivnit provoz sluch tek a z klad...

Страница 15: ...EI TW 100 mk2 Upozorn n P ed sp rov n m sluch tek se ujist te e hlasitost va eho BT za zen je na minim ln rovni p edejdete tak mo n mu po kozen sluch tek Pozn mka V dy dbejte postupu aby se sluch tka...

Страница 16: ...onem Pokud p i hovoru zaznamen te dal p choz hovor 1 Stiskn te a podr te tla tko MFB prav ho sluch tka na 2 sekundy abyste ukon ili st vaj c hovor a p ijmuli nov p choz hovor 2 Kr tk m stisknut m tla...

Страница 17: ...kn te a podr te tla tko MFB prav ho sluch tka na 2 sekundy a sluch tko p esko na p ehr v n n sleduj c skladby Stiskn te a podr te tla tko MFB lev ho sluch tka na 2 sekundy a sluch tko p esko na p ehr...

Страница 18: ...piny na sluch tk ch dol haj spr vn v z kladn Dobijte z kladnu Sluch tka se automaticky vyp naj Baterie je t m vy erpan Nechte sluch tka dob t po dobu 1 2 hodin Ve sluch tk ch je ozv na Je nastavena p...

Страница 19: ...si vy dejte od m stn ho adu nebo nejbli ho sb rn ho m sta P i nespr vn likvidaci tohoto druhu odpadu mohou b t v souladu s n rodn mi p edpisy ud leny pokuty Pro podnikov subjekty v zem ch Evropsk uni...

Страница 20: ...rov bat ria Dob jacie nap tie z kladne 5 V as nab jania z kladne cca 1 5 hod Po et nabit sl chadiel zo z kladne 2 a 3 kr t as prehr vania hudby a 6 hod pri strednej hlasitosti as hovoru a 6 hod pri st...

Страница 21: ...e piny sl chadiel 8 Koncovka sl chadiel 1 2 3 4 5 6 7 8 slo stavu Stav V znam na dob jacej z kladni 1 Sp rovanie jedn ho sl chadla prav ho Sveteln kontrolka prav ho sl chadla bude striedavo blika erve...

Страница 22: ...a Sl chadl maj na svojej vn tornej strane popis jednotliv ho kan lu R L Nasadenie sl chadiel Krok 1 Uchopte sl chadlo a vlo te ho do ucha Krok 2 Opatrne oto te sl chadlom a bude pevne usaden v uchu Kr...

Страница 23: ...t rie Pokia nebudete sl chadl pou va odpor ame dobi bat rie ka d dva a tri mesiace Sl chadl a z klad u odpor ame skladova s nabitou bat riou Pozn mka 5 Nevystavujte sl chadl a z klad u extr mne vysok...

Страница 24: ...i pred dete tak mo n mu po kodeniu sl chadiel Pozn mka V dy dbajte na postup aby sa sl chadl najsk r prepojili medzi sebou a a n sledne za nite proces sp rovania s mobiln m telef nom Pokia ste postupo...

Страница 25: ...iba pokia ju podporuje aj pripojen mobiln telef n Spr va dvoch hovorov T to funkcia je dostupn iba pokia ju podporuje aj pripojen mobiln telef n Pokia pri hovore zaznamen te al prich dzaj ci hovor 1...

Страница 26: ...idlo MFB av ho sl chadla na 2 sekundy a sl chadlo presko na prehr vanie predch dzaj cej skladby Vymazanie sp rovan ch z znamov Ke s sl chadl vypnut stla te a podr te tla idlo MFB prav ho alebo av ho s...

Страница 27: ...dob jac mikro USB k bel spr vne zapojen Po as dob jania sl chadiel nesvietia sveteln kontrolky Sl chadl s nespr vne vlo en v z kladni Skontrolujte i s sl chadl spr vne vlo en v z kladni a i piny na s...

Страница 28: ...iadajte od miestneho radu alebo najbli ieho zbern ho miesta Pri nespr vnej likvid cii tohto druhu odpadu sa m u v s lade s n rodn mi predpismi udeli pokuty Pre podnikov subjekty v krajin ch Eur pskej...

Страница 29: ...y zasi g Bluetooth 10 m Zakres cz stotliwo ci 2 4 GHz 2 48 GHz Bateria s uchawek 50 mAh bateria litowo polimerowa Napi cie adowania s uchawek 5 V Czas adowania s uchawek ok 1 5 godz Bateria podstawki...

Страница 30: ...uchawek 8 Ko c wka s uchawek 1 2 3 4 5 6 7 8 Numer stanu Stan Znaczenie na podstawce aduj cej 1 Sparowanie jednej s uchawki prawej Dioda kontrolna prawej s uchawki b dzie naprzemiennie miga na czerwo...

Страница 31: ...na adowania baterii Dioda kontrolna b dzie miga na czerwono co 20 sekund Numer stanu Stan Znaczenie na s uchawkach 1 Tryb adowania z podstawki Podczas adowania dioda kontrolna b dzie wieci na czerwon...

Страница 32: ...spowodowa powstanie niebezpiecznej sytuacji Uwaga 3 Nie pr buj otwiera wbudowanej baterii mog oby doj do uszkodzenia s uchawek Uwaga 4 Baterie w s uchawkach roz adowuj si pomimo niekorzystania ze s u...

Страница 33: ...oczekaj 10 sekund aby s uchawki prze czy y si w tryb automatycznego parowania Po kilku sekundach s uchawki si po cz a lampka kontrolna prawej s uchawki b dzie naprzemiennie miga na czerwono i na niebi...

Страница 34: ...cisn kr tko przycisk MFB lewej lub prawej s uchawki aby odebra po czenie Sygna d wi kowy zabrzmi jeden raz Aby zako czy po czenie naci nij i przytrzymaj przycisk MFB lewej lub prawej s uchawce przez 2...

Страница 35: ...z odtwarzanie muzyki Podczas odtwarzania muzyki dwukrotne naci ni cie przycisku MFB prawej s uchawki spowoduje przerwanie odtwarzania Regulacja g o no ci Podczas rozmowy lub odtwarzania muzyki naci ni...

Страница 36: ...s uchawek Zabezpieczenie przy niskim poziomie na adowania baterii w s uchawkach Pozw l s uchawkom adowa si przez 1 2 godziny Podczas wyjmowania z podstawki s uchawki si nie w czaj Dioda kontrolna nie...

Страница 37: ...ziom g o no ci jest ustawiony zbyt wysoko lub otoczenie jest zbyt g o ne Dostosuj g o no w telefonie lub przejd do cichszego miejsca Podczas rozmowy s ycha nieprzyjemne d wi ki Wyst puj zak cenia ze s...

Страница 38: ...ejskiej Aby zlikwidowa ten produkt nale y uzyska potrzebne informacje o prawid owej utylizacji od odpowiednich urz d w lub od sprzedawcy Niniejsze urz dzenie spe nia wymagania dyrektyw UE dotycz cych...

Страница 39: ...zenl ti id tartam 100 ra Hangsz r tm r 6 mm rz kenys g 90 3 dB 1 kHz en Impedancia 16 15 Frekvenciatartom ny 20 20 000 Hz T lt egys g m rete 43 37 5 30 mm h sz ma F lhallgat m rete 24 6 12 9 24 1 mm h...

Страница 40: ...k k sz nnel egyet villan 4 Telefonh v s A jobb f lhallgat LED 10 m sodpercenk nt piros sz nnel egyet villan 5 F lhallgat k t lt se A f lhallgat k LED di d ja piros sz nnel vil g t A t lt s befejez se...

Страница 41: ...hallgat t a jobb ny l sba a bal f lhallgat t a bal ny l sba dugja be gyelve arra hogy a f lhallgat k csatlakoz i hozz rjenek a t lt egys g rintkez ihez A t lt s k zben a f lhallgat k LED di d ja piros...

Страница 42: ...gombj t A bekapcsolt f lhallgat n nyomja meg s 2 m sodpercig tartsa benyomva a jobb vagy bal f lhallgat MFB gombj t 2 m dszer Amikor a f lhallgat kat a t lt egys gb l kiveszi azok automatikusan bekapc...

Страница 43: ...t csak egyszer l that a REI TW 100 mk2 eszk z Ha nem hajtotta v gre a k t f lhallgat egym ssal t rt n p ros t s t akkor az okostelefonon a Bluetooth eszk z k k z tt k tszer l that a REI TW 100 mk2 esz...

Страница 44: ...vid megnyom s val tarthat a kor bbi h v s s fogadhat az jabb h v s 3 Az jabb h v s fogad sa ut n a jobb f lhallgat MFB gombj nak a nyomogat s val tud v ltani a k t h v s k z tt 4 K t h v s eset n nyom...

Страница 45: ...omja meg 2 m sodpercig a jobb f lhallgat MFB gombj t Zenehallgat s k zben az el z sz mra val ugr shoz nyomja meg 2 m sodpercig a bal f lhallgat MFB gombj t P ros t sok t rl se Kikapcsolt f lhallgat n...

Страница 46: ...A f lhallgat k t lt se k zben nem vil g t a LED A f lhallgat kat rosszul tette a t lt egys gbe Ellen rizze le a f lhallgat k t lt egys gbe helyez s t gyeljen arra hogy a f lhallgat k csatlakoz i hozz...

Страница 47: ...gokban is a haszn lt term kek az elad helyen azonos j term k v s rl sa eset n is leadhat k A term k megfelel m don t rt n megsemmis t s vel seg t meg rizni az rt kes term szeti er forr sokat s hozz j...

Страница 48: ...anje Slu alice uvajte izvan doma aja dece Tehni ki podaci Bluetooth verzija V5 0 BLE Podr ani profili Bluetooth HFP 1 7 HSP 1 2 A2DP 1 3 AVRCP 1 6 SPP 1 2 PBAP 1 0 ADP protokol za dekodiranje SBC AAC...

Страница 49: ...or Phone Calls ULTRA BE Ultra Bass Enhancement ENHANCED Hi Fi DSP Digital Audio Signal Processing Opis 1 leb za otvaranje postolja za punjenje 2 Lampice pokaziva i za slu alice na postolju za punjenje...

Страница 50: ...a a e automatski prestati da svetli 6 Isklju ivanje Lampica pokaziva a zatreperi crvenom bojom tri puta 7 Upozorenje na slabu napunjenost baterije Lampica pokaziva a zasvetle e crvenom bojom svakih dv...

Страница 51: ...a unar 1 napomena Proverite da li je punja prikladan za upotrebu s ovim slu alicama i postoljem 2 napomena Koristite isklju ivo onaj ure aj za napajanje koji je prikladan za punjenje ovih slu alica Up...

Страница 52: ...nekoliko sekundi slu alice se spoje a svetle a lampica desne strane slu alice naizmeni no svetli crveno i plavo Tada na meniju Bluetootha svog ure aja potra ite stavku REI TW 100 mk2 Sprovedite prema...

Страница 53: ...device connected Odgovaranje na poziv i prekid razgovora Ako za ujete signal dolaznog poziva kratko pritisnite taster MFB desne ili leve slu alice kako biste primili poziv Zvu ni signal se za uje jed...

Страница 54: ...z sna an zvuk Time biste mogli trajno o tetiti sluh Slu alice nemojte upotrebljavati kada upravljate motornim vozilima vozite bicikl ili ste u drugim situacijama u kojima je potrebna brza reakcija i s...

Страница 55: ...ostolje na punjenju 1 2 sata Nakon uparivanja se ne uje zvuk Uparivanje nije uspelo Ponovite postupak uparivanja Tokom uparivanja slu alica do lo je do gre ke TWS se uspe no upario ali desna slu alica...

Страница 56: ...Kako biste osigurali pravilnu likvidaciju upotrebu i recikla u takav proizvod treba da predate na mesto koje je za to predvi eno Osim toga u nekim zemljama EU postoji mogu nost predaje starih ure aja...

Страница 57: ...Pa ljivo pro itajte ove upute za upotrebu slu alica kao i dio uputa va eg ure aja za reprodukciju u kojem je obra eno povezivanje Bluetoothom Pridr avajte se sigurnosnih informacija i uputa o odr avan...

Страница 58: ...i DSP Digital Audio Signal Processing Opis 1 Utor za otvaranje postolja za punjenje 2 aruljice pokaziva i za slu alice na postolju za punjenje 3 aruljica pokaziva postolja za punjenje 4 USB priklju ak...

Страница 59: ...e zavr eno aruljica pokaziva a e automatski prestati svijetliti 6 Isklju ivanje aruljica pokaziva a zatreperi crvenom bojom tri puta 7 Upozorenje na slabu napunjenost baterije aruljica pokaziva a zasv...

Страница 60: ...ica Upotreba druga ijih ure aja mo e ograni iti ili poni titi jamstvene obveze proizvo a a a predstavlja i sigurnosni rizik 3 napomena Baterija je ugra ena i ne smijete je na silu otvarati jer biste t...

Страница 61: ...g uparivanja Nakon nekoliko sekundi slu alice se spoje a svjetle a aruljica desne strane slu alice naizmjence svijetli crveno i plavo Tada na izborniku Bluetooth svojeg ure aja potra ite stavku REI TW...

Страница 62: ...je stisnutom oko dvije sekunde Za ut e se dva zvu na signala Odbijanje poziva Tijekom signala dolaznog poziva stisnite tipku MFB desne ili lijeve slu alice i dr ite je stisnutom oko dvije sekunde Zvu...

Страница 63: ...nemojte koristiti dulje vrijeme uz sna an zvuk Time biste mogli trajno o tetiti sluh Slu alice nemojte upotrebljavati kada upravljate motornim vozilima vozite bicikl ili ste u drugim situacijama u koj...

Страница 64: ...a a ne svijetli tijekom punjenja postolja Adapter nije pod naponom Provjerite da li je kabel za punjenje pravilno priklju en aruljica pokaziva a ne svijetli tijekom punjenja slu alica Slu alice nisu p...

Страница 65: ...ostoji mogu nost predaje svojih ure aja trgovcu pri kupnji novog ure aja iste vrste Pravilnim odlaganjem ovog proizvoda pomo i ete sa uvati dragocjene prirodne resurse i pomo i u sprje avanju negativn...

Страница 66: ...tooth Bluetooth V5 0 BLE Bluetooth HFP 1 7 HSP 1 2 A2DP 1 3 AVRCP 1 6 SPP 1 2 PBAP 1 0 ADP SBC AAC Bluetooth 10 m 2 4 GHz 2 48 GHz Li 50 mAh 5 V 1 5 Li 300 mAh 5 V 1 5 2 3 6 6 100 6 90 3 dB 1 kHz 16 1...

Страница 67: ...tereo Sound ANC Active Noise Cancelation For Phone Calls ULTRA BE Ultra Bass Enhancement ENHANCED Hi Fi DSP Digital Audio Signal Processing 1 2 3 4 micro USB 5 6 MFB 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 ON REI TW 10...

Страница 68: ...68 EL 2 10 3 10 4 10 5 6 7 20 1 USB USB USB ON REI TW 100 mk2 EN_CZ_SK_PL_HU_RS_HR_EL indd 68 ON REI TW 100 mk2 EN_CZ_SK_PL_HU_RS_HR_EL indd 68 14 11 2019 17 04 4 14 11 2019 17 04 4...

Страница 69: ...69 EL R L R L 1 2 3 USB USB USB USB 1 2 3 R L USB ON REI TW 100 mk2 EN_CZ_SK_PL_HU_RS_HR_EL indd 69 ON REI TW 100 mk2 EN_CZ_SK_PL_HU_RS_HR_EL indd 69 14 11 2019 17 04 4 14 11 2019 17 04 4...

Страница 70: ...EL 4 5 10 C 50 C 6 1 MFB 2 MFB 2 2 TWS 1 10 Bluetooth 2 MFB 2 10 ON REI TW 100 mk2 EN_CZ_SK_PL_HU_RS_HR_EL indd 70 ON REI TW 100 mk2 EN_CZ_SK_PL_HU_RS_HR_EL indd 70 14 11 2019 17 04 4 14 11 2019 17 04...

Страница 71: ...ht channel pairing Bluetooth REI TW 100 mk2 BT Bluetooth REI TW 100 mk2 REI TW 100 mk2 TWS 1 MFB 2 2 connected left channel ON REI TW 100 mk2 EN_CZ_SK_PL_HU_RS_HR_EL indd 71 ON REI TW 100 mk2 EN_CZ_SK...

Страница 72: ...ce connected MFB MFB 2 MFB 2 call reject MFB 1 MFB 2 2 3 MFB 4 MFB 2 MFB 2 Bluet MFB MFB MFB ON REI TW 100 mk2 EN_CZ_SK_PL_HU_RS_HR_EL indd 72 ON REI TW 100 mk2 EN_CZ_SK_PL_HU_RS_HR_EL indd 72 14 11 2...

Страница 73: ...EL evice call Bluetooth V1 5 MFB MFB MFB MFB MFB 2 MFB 2 MFB 10 ON REI TW 100 mk2 EN_CZ_SK_PL_HU_RS_HR_EL indd 73 ON REI TW 100 mk2 EN_CZ_SK_PL_HU_RS_HR_EL indd 73 14 11 2019 17 04 4 14 11 2019 17 04...

Страница 74: ...74 EL 1 2 1 2 TWS micro USB ON REI TW 100 mk2 EN_CZ_SK_PL_HU_RS_HR_EL indd 74 ON REI TW 100 mk2 EN_CZ_SK_PL_HU_RS_HR_EL indd 74 14 11 2019 17 04 4 14 11 2019 17 04 4...

Страница 75: ...75 EL 1 2 ON REI TW 100 mk2 EN_CZ_SK_PL_HU_RS_HR_EL indd 75 ON REI TW 100 mk2 EN_CZ_SK_PL_HU_RS_HR_EL indd 75 14 11 2019 17 04 4 14 11 2019 17 04 4...

Страница 76: ...76 EL FAST CR a s Bluetooth 2014 53 Internet www buxton eu ON REI TW 100 mk2 EN_CZ_SK_PL_HU_RS_HR_EL indd 76 ON REI TW 100 mk2 EN_CZ_SK_PL_HU_RS_HR_EL indd 76 14 11 2019 17 04 4 14 11 2019 17 04 4...

Результаты поиска

Содержание REI-TW 100 mk2

Отзывы:

Похожие инструкции для REI-TW 100 mk2

Бренды по названию

Популярные бренды

BUXTON REI-TW 100 mk2, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание REI-TW 100 mk2

Отзывы:

Похожие инструкции для REI-TW 100 mk2

Бренды по названию

Популярные бренды