BUXTON BHP 7500 mk2 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 81

BUXTON BHP 7500 mk2 Скачать руководство пользователя страница 1

NÁVOD NA OBSLUHU
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
INSTRUKCJA OBSŁUGI
BENUTZERHANDBUCH
MANUEL UTILISATEUR
MANUALE D USO
MANUAL DE USUARIO
ЕГΧЕΙΡΙ∆ΙΟ ΧΡΗΣΤΗ
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
KORISNIČKI PRIRUČNIK
NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS

BLUETOOTH HEADSET

BHP 7500 mk2

BHP 7501 mk2
BHP 7502 mk2
BHP 7503 mk2

CZ

EN

SK

PL

HU

DE

FR

IT

ES

NL

RU

HR

LT

SRL BG

EL

1
2
3
...
»

Содержание BHP 7500 mk2

Страница 1: ...CJA OBS UGI BENUTZERHANDBUCH MANUEL UTILISATEUR MANUALE D USO MANUAL DE USUARIO KORISNI KI PRIRU NIK NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS BLUETOOTH HEADSET BHP 7500 mk2 BHP 7501 mk2 BHP 7502 mk2 BHP 7503 mk2 CZ EN...

Страница 2: ...ekven n rozsah 2 402GHz 2 480GHz Dosah p enosu a 15 m Nap jen lithiov baterie 300 mAh dob jec Velikost reproduktoru 40 mm Frekven n rozsah 20 Hz 20 kHz Citlivost 101 3 dB Design a technick daje mohou...

Страница 3: ...ohovoruap ehr v n hudby P ip ehr v n hudbyjedn mstisknut mp ejdetenap ehr v n p edchoz skladby Kr tk stisknut p i p ehr v n hudby p ehr t pozastavit Kr tk stisknut p i hovoru p ijmout ukon it hovor 3...

Страница 4: ...POJEN K ZA ZEN BLUETOOTH 1 Podr te tla tko pro zapnut vypnut stisknut 3 5 sekund 2 Ve sluch tk ch bude ozn men re im p rov n a kontrolka Bluetooth bude blikat mod e a erven 3 Vyhledejte BHP 7500 mk2 v...

Страница 5: ...Bezdr tov p enos je r diov technologie kter je citliv na objekty mezi sluch tky a p ipojen mi za zen mi Dohl dn te na to aby sluch tka a p ipojen za zen byly ve stanoven m dosahu do 15 metr Podporuj...

Страница 6: ...likvidac tohoto produktu pom ete zachovat cenn p rodn zdroje a napom h te prevenci potenci ln ch negativn ch dopad na ivotn prost ed a lidsk zdrav co by mohly b t d sledky nespr vn likvidace odpad Dal...

Страница 7: ...ective cover User s manual Frequency range 2 402GHz 2 480GHz Transmission range up to 15 m 49ft Power lithium battery 300 mAh rechargeable Driver size 40 mm Frequency response 20 Hz 20 kHz Sensitivity...

Страница 8: ...Press and hold to decrease volumeWhile calling and playing music Press once to go to previous track while playing music Short press while playing music play pause Short press while calling answer end...

Страница 9: ...Connected Blue Phone conversation 4 CONNECTING 4 1 CONNECTTO A BLUETOOTH DEVICE 1 Hold the Power button for 3 5 secs 2 3 Search for BHP 7500 mk2 in device s Bluetooth settings 4 2 CONNECTTO 3 5 MM JAC...

Страница 10: ...ce Increase the speaker volume I hear crackling noises Wireless is a radio technology that is sensitive to objects between the headset and the connected devices Ensure the headset and the connected de...

Страница 11: ...ailer when buying an equivalentnewproduct Thecorrectdisposalofthisproductwillhelpsavevaluablenaturalresourcesand help in preventing the potential negative impact on the environment and human health wh...

Страница 12: ...n rozsah 2 402 GHz 2 480 GHz Dosah prenosu a 15 m Nap janie l tiov bat ria 300 mAh dob jacia Ve kos reproduktora 40 mm Frekven n rozsah 20 Hz 20 kHz Citlivos 101 3 dB Dizajn a technick daje sa m u zm...

Страница 13: ...priebehu telef nneho hovoru a prehr vania hudby Pri prehr van hudby jedn m stla en m prejdete na prehr vanie predch dzaj cej skladby Kr tke stla enie pri prehr van hudby prehra pozastavi Kr tke stla e...

Страница 14: ...POJENIE K ZARIADENIU BLUETOOTH 1 Podr te tla idlo na zapnutie vypnutie stla en 3 5 sek nd 2 V sl chadl ch bude ozn men re im sp rovania a kontrolka Bluetooth bude blika na modro a erveno 3 Vyh adajte...

Страница 15: ...Bezdr tov prenos je r diov technol gia ktor je citliv na objekty medzi sl chadla mi a pripojen mi zariadeniami Dohliadnite na to aby sl chadl a pripojen zariadenie boli v stanovenom dosahu do 15 metro...

Страница 16: ...duktu Spr vnou likvid ciou tohto produktu pom ete zachova cenn pr rodn zdroje a napom hate prevencii potenci lnych negat vnych dopadov na ivotn prostredie a udsk zdravie o by mohli by d sledky nespr v...

Страница 17: ...stotliwo ci 2 402 GHz 2 480 GHz Zasi g do 15 m Zasilanie bateria litowa 300 mAh akumulatorowa Rozmiar g o nika 40 mm Zakres cz stotliwo ci 20 Hz 20 kHz Czu o 101 3 dB Design i parametry techniczne pro...

Страница 18: ...s po czenia telefonicznego i odtwarzania muzyki Podczas odtwarzania muzyki przez jedno wci ni cie przejdziesz na odtwarzanie poprzedniego utworu Kr tkie wci ni cie podczas odtwarzania muzyki odtworzy...

Страница 19: ...ZENIE DO URZ DZENIA BLUETOOTH 1 Aby w czy wy czy przytrzymaj przycisk wci ni ty przez 3 5 sekund 2 W s uchawkach zostanie zakomunikowany tryb parowania a kontrolka Bluetooth b dzie pulsowa na niebiesk...

Страница 20: ...adiow wra liw na obiekty znajduj ce si mi dzy s uchawkami a pod czonym urz dzeniem Dbaj aby s uchawki i pod czone urz dzenie znajdowa y si w okre lonym zasi gu do 15 metr w Czy s uchawki obs uguj tak...

Страница 21: ...wcyprzykupnie ekwiwalentnegonowegoproduktu W a ciwalikwidacjatychprodukt wpozwolizachowa cenne r d a surowc wnaturalnychipomo ewzapobieganiunegatywnemuwp ywowina rodowiskonaturalne izdrowieludzkie com...

Страница 22: ...tmutat M szaki adatok Frekvenciatartom ny 2 402GHz 2 480GHz Az tvitel hat t vols ga max 15 m T pell t s l tium akkumul tor 300 mAh t lthet A hangsz r m rete 40 mm Frekvenciatartom ny 20 Hz 20 kHz rz...

Страница 23: ...lget s s zenehallgat s k zben Zenelej tsz skor egyszeri megnyom s val tugrik az el z sz m lej tsz s ra R vid megnyom s zenelej tsz s k zben lej tsz s sz net R vid megnyom s telefonbesz lget s k zben...

Страница 24: ...H K SZ L KHEZ 1 Tartsa lenyomva a bekapcsol s kikapcsol s gombot 3 5 m sodpercig 2 A f lhallgat rtes ti hogy p ros t s zemm dban van s a Bluetooth kontroll l mpa k ken s pirosan villog 3 Keresse meg a...

Страница 25: ...i tvitel r di technol gia amely rz keny a f lhallgat s a k sz l kek k z tti t rgyakra gyeljen r hogy a f lhallgat s a csatlakoztatott k sz l k a meghat rozott t vols gban legfeljebb 15 m ter legyen eg...

Страница 26: ...s rl s n l A term k helyes megsemmis t s vel seg t megel zni az l k rnyezetre s emberi eg szs gre kock zatos lehets ges vesz lyek kialakul s t amelyek a hullad k helytelen kezel s vel ad dhatn nak Tov...

Страница 27: ...kung Benutzerhandbuch Technische Daten Frequenzbereich 2 402GHz 2 480GHz bertragungsbereich bis zu 15 m Treibergr e 40 mm Frequenzgang 20 Hz 20 kHz 2 BERSICHT Power Einschalten Pair Koppeln Volume Pre...

Страница 28: ...ckt halten um die Lautst rke von Anrufen und Musik zu reduzieren Einmal dr cken um zum vorherigen Musiktitel zu gehen Kurz dr cken w hrend der Musikwiedergabe Wiedergabe Pause Kurz dr cken w hrend ei...

Страница 29: ...ANSCHLIESSEN 4 1 ANSCHLIESSEN AN EIN BLUETOOT GER T 1 Power Taste 3 5 Sekunden gedr ckt halten 2 Der Kopplungsmodus wird im Kopfh rer angek ndigt und die Bluetooth Leuchte blinkt blau und rot 3 Suche...

Страница 30: ...u h ren dem Headset und den angeschlossenen Ger ten Stellen Sie sicher dass das Headset und das verbundene Ger t innerhalb der Reichweite sind bis zu 15 Meter Unterst tzt das Headset andere Drahtlosge...

Страница 31: ...roduktes tragen Sie zur Erhaltung der wertvollen nat rlichen Ressourcen bei und helfen bei der Pr vention von m glichen negativen Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit was die Fol...

Страница 32: ...t ristiques Plage de fr quences 2 402GHz 2 480GHz Plage de transmission jusqu 15 m 49ft Alimentation batterie lithium 300 mAh rechargeable Taille moteur de haut parleur 40 mm R ponse en fr quence 20 H...

Страница 33: ...t la lecture Maintenez enfonc pour diminuer le volume pendant un appel ou quand vous coutez de la musique Appuyez une fois pour passer la piste pr c dente pendant la lecture Appuyez bri vement pendant...

Страница 34: ...Maintenez le bouton Alimentation enfonc pendant 3 5 secondes 2 Le mode Appairage est annonc dans le casque et le voyant Bluetooth clignote bleu et rouge 3 Recherchez BHP 7500 mk2 dans les param tres...

Страница 35: ...ts le casque et les p riph riques connect s Assurez vous que le casque et le p riph rique connect sont port e l un de l autre jusqu 15 m tres ou 49 pieds Le casque est il compatible avec 5 2 COMMENT P...

Страница 36: ...rebut correcte de ce produit permet de pr server de pr cieuses ressources naturelles et vite les impacts n gatifs sur l environnement et la sant publique r sultant de la mauvaise limination des d chet...

Страница 37: ...uso Intervallo di frequenza 2 402 2 480 GHz Alimentazione batteria al litio da 300 mAh ricaricabile dimensioni unit 40 mm Risposta di frequenza 20 Hz 20 kHz Sensibilit 101 3 dB 2 DESCRIZIONE GENERALE...

Страница 38: ...e una chiamata o mentre si ascolta la musica Premere una volta per passare al brano precedente mentre si ascolta la musica Premere brevemente mentre si ascolta la musica per avviare le funzioni di rip...

Страница 39: ...ositivo connesso Blu Conversazione telefonica 4 CONNESSIONE 4 1 CONNESSIONE A UN DISPOSITIVO BLUETOOTH 1 Tenere premuto il pulsante di accensione per 3 5 secondi 2 blu 3 Cercare BHP 7500 mk2 nelle imp...

Страница 40: ...ne non sento nulla Provare a ricollegare il dispositivo Alzare il volume degli altoparlanti Sento dei fruscii La tecnologia wireless una tecnologia radio sensibile all eventuale presenza di piedi di d...

Страница 41: ...ocale quando si acquista un prodotto nuovo equivalente Lo smaltimento corretto di questo prodotto contribuir alla tutela di preziose risorse naturali e alla prevenzione di effetti nocivi potenziali su...

Страница 42: ...ario Gama de frecuencia 2 402 GHz 2 480 GHz Alcance de transmisi n hasta 15 m 49ft Potencia bater a de litio 300 mAh recargable Tama o del controlador 40 mm Frecuencia de respuesta 20 Hz 20 kHz Sensib...

Страница 43: ...lumen mientras llama o reproduce m sica P lselo una vez para ir a la canci n anterior mientras reproduce m sica Pulsaci n corta mientras reproduce m sica reproducir pausar 3 CARGAR EL DISPOSITIVO 3 1...

Страница 44: ...antenga pulsado el bot n de encendido durante 3 5 segundos 2 Los auriculares le anunciar n que ha entrado en modo emparejar y la luz del Bluetooth parpadear en azul y rojo 3 En los ajustes Bluetooth d...

Страница 45: ...jetos situados entre los auriculares y los dispositivos conectados Aseg rese de que los auriculares y el dispositivo emparejado est n dentro del rea de alcance 15 metros o 49 pies como m ximo Estos au...

Страница 46: ...devolver los productos al comercio donde se adquiera un producto nuevo equivalente La correcta eliminaci n de este producto contribuir a ahorrar valiosos recursos naturales y evitar el impacto potenci...

Страница 47: ...Frequentiebereik 2 402GHz 2 480GHz Bereik tot 15 m 49ft Voeding lithium batterij 300 mAh herlaadbaar Luidspreker diameter 40 mm Frequentierespons 20 Hz 20 kHz Gevoeligheid 101 3dB 2 OVERZICHT Aan uit...

Страница 48: ...gesprek of het afspelen van muziek Druk n keer op de knop om het vorige nummer af te spelen Kort indrukken tijdens het afspelen van muziek afspelen pauzeren Kort indrukken tijdens het bellen beantwoo...

Страница 49: ...LUETOOTH APPARAAT 1 Houdt de aan uit knop 3 5 seconden ingedrukt 2 De koppelingsmodus wordt aangekondigd in de koptelefoon en de blauwe en rode Bluetooth LED lampen knipperen 3 Zoek naar BHP 7500 mk2...

Страница 50: ...en Draadloze signalen zijn radiosignalen die kunnen worden verstoort door voorwerpen tussen de koptelefoon en de verbonden apparaten Zorg ervoor dat de koptelefoon en het verbonden apparaat binnen het...

Страница 51: ...roduct koopt Wanneer u dit product op juiste wijze wegdoet helpt dat waardevolle natuurlijke grondstoffen te behouden en helpt dat de mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijke gezo...

Страница 52: ...RU 2017 52 09 2017 1 Bluetooth A2DP v1 3 AVRCP v1 5 HFP v1 6 2 USB 5 49 101...

Страница 53: ...RU 2017 53 09 2017 3 3 1 USB USB USB 5 8...

Страница 54: ...RU 2017 54 09 2017 3 2 4 4 1 BLUETOOTH 1 2 3 Bluetooth BHP 7500 mk2 4 2 mk2...

Страница 55: ...RU 2017 55 09 2017 5 5 1 5 2 5 49...

Страница 56: ...RU 2017 56 09 2017 FAST R a s ernokosteleck 1621 any CZ 251 01...

Страница 57: ...ni ki priru nik Raspon frekvencija 2 402 GHz 2 480 GHz 3 5 Domet signala do 15 m Napajanje litijska baterija 300 mAh punjiva Veli ina zvu nika 40 mm Frekvencijski odaziv 20 Hz 20 kHz Osjetljivost 101...

Страница 58: ...dukcije glazbe Pritisnite jedanput za povratak na prethodnu pjesmu tijekom reprodukcije glazbe Kratak pritisak tijekom reprodukcije glazbe reprodukcija pauza Kratak pritisak tijekom poziva javljanje z...

Страница 59: ...POVEZIVANJE S BLUETOOTH URE AJEM 1 Dr ite tipku napajanja 3 5 sekundi 2 Uparivanje e nazna iti zvu ni signal u slu alicama i treperit e crvena i plava Bluetooth lampica 3 Potra ite BHP 7500 mk2 u Blue...

Страница 60: ...se pucketanje Za kvalitetan be i ni prijenos ne smije biti predmeta izme u slu alica i povezanih ure aja Provjerite jesu li slu alice i povezani ure aj u dometu do 15 metara Podr avaju li slu alice dr...

Страница 61: ...e unije ili drugim europskim zemljama mogu e je proizvod vratiti lokalnom trgovcu prilikom kupnje jednakog proizvoda Pravilnim odlaganjem ovog proizvoda pomo i ete o uvati prirodne resurse i sprije it...

Страница 62: ...402 2 480 GHz Transliavimo nuotolis iki 15 m 49 p d Maitinimas li io baterija 300 mAh kraunama Garsiakalbio skersmuo 40 mm Da nin s charakteristikos 20 Hz 20 KHz Jautrumas 101 3 dB Konstrukcija ir te...

Страница 63: ...io metu ir grojant muzik Paspauskite vien kart kad grojant muzik b t paleistas ankstesnis garso takelis Spustel kite grojant muzik kad paleistum te pristabdytum te k rin Spustel kite skambu io metu k...

Страница 64: ...4 1 PRIJUNGIMAS PRIE BLUETOOTH RENGINIO 1 Palaikykite nuspaud jungimo mygtuk 3 5 sekundes 2 Ausin se bus prane ta apie vykdom susiejim ir mirks s m lyna ir raudona Bluetooth lemput 3 Raskite BHP 7500...

Страница 65: ...riai reaguoja objektus esan ius tarp ausini ir prijungt rengini Ausin s ir prijungtas renginys privalo b ti veikimo zonos ribose iki 15 metr arba 49 p d atstumu vienas nuo kito Ar ausin s gali veikti...

Страница 66: ...Tinkamai i mesdami gamin pad site tausoti brangius gamtinius i teklius ir i vengti potencialiai neigiamo poveikio aplinkai kuris gali b ti padarytas netinkamai i metus atliekas I samesn s informacijo...

Страница 67: ...ac Korisni ki priru nik Frekventni opseg 2 402GHz 2 480GHz Domet prenosa do 15 m 49ft Napajanje litijum baterija 300 mAh punjiva Veli ina 40 mm Frekventni odziv 20 Hz 20 kHz Osetljivost 101 3dB 2 PREG...

Страница 68: ...okom poziva i reprodukcije muzike Pritisnite jednom za prelazak na prethodnu numeru tokom reprodukcije muzike Kratak pritisak tokom reprodukcije muzike reprodukcija pauza Kratak pritisak tokom poziva...

Страница 69: ...ZIVANJE 4 1 POVEZIVANJE SA BLUETOOTH URE AJEM 1 Dr ite pritisnutim dugme za napajanje za 3 5 sekundi 2 Re im uparivanja se ogla ava u slu alicama i Bluetooth svetlo e treperiti pravo i crveno 3 Potra...

Страница 70: ...oja je osetljiva na predmete izme u slu alica i povezanog ure aja Uverite se da su slu alice i povezani ure aj unutar opsega do 15 metara ili 49 stopa Da li slu alice podr avaju drugu be i nu opremu S...

Страница 71: ...novog proizvoda Pravilno odlaganje ovog proizvoda poma e u o uvanju vrednih prirodnih sirovina i poma e u spre avanju potencijalno negativnog uticaja na ivotnu sredinu i ljudsko zdravlje to mo e da b...

Страница 72: ...BG 2017 72 09 2017 1 Bluetooth A2DP v1 3 AVRCP v1 5 HFP v1 6 2 402GHz 2 480GHz 15 m 49ft 300 mAh 40 mm 20 Hz 20 kHz 101 3dB 2 LED USB...

Страница 73: ...BG 2017 73 09 2017 3 5 3 3 3 1 USB USB USB 1 2 15 18 150...

Страница 74: ...BG 2017 74 09 2017 3 2 4 4 1 BLUETOOTH 1 3 5 2 Bluetooth 3 BHP 7500 mk2 Bluetooth 4 2 3 5 MM 3 5 mm ON OFF 3 3 5 mm 3 3 5 mm mk2...

Страница 75: ...BG 2017 75 09 2017 5 5 1 15 49 5 2 60 C 140 F 40 C 40 F...

Страница 76: ...BG 2017 76 09 2017 FAST R a s ernokosteleck 1621 any CZ 251 01...

Страница 77: ...EL 2017 77 09 2017 1 Bluetooth A2DP v1 3 AVRCP v1 5 HFP v1 6 2 402 GHz 2 480 GHz 15 m 49 ft 300 mAh 40 mm 20 Hz 20 kHz 101 3 dB 2 LED Micro USB...

Страница 78: ...EL 2017 78 09 2017 3 5 3 3 3 1 USB USB micro USB 1 2 15 18 150...

Страница 79: ...EL 2017 79 09 2017 3 2 LED LED LED 4 4 1 BLUETOOTH 1 3 5 2 Bluetooth 3 BHP 7500 mk2 Bluetooth 4 2 3 5 MM smartphone tablet 3 5 mm ON OFF 3 3 5 mm 3 3 5 mm mk2...

Страница 80: ...EL 2017 80 09 2017 5 5 1 15 49 5 2 HOWTO CARE FORYOUR HEADSET 5 2 60 C 140 F 40 C 40 F...

Страница 81: ...EL 2017 81 09 2017 FAST R a s ernokosteleck 1621 any CZ 251 01...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды