manualshive.com logo in svg

Butler SPEEDLINER 8050WS, Инструкция по эксплуатации

Инструкция по использованию бренда Butler SPEEDLINER 8050WS доступна для скачивания на нашем сайте абсолютно бесплатно. Необходимо загрузить руководство с сайта manualshive.com, чтобы правильно ознакомиться с функционалом и особенностями данного продукта. Не упустите возможность получить подробное руководство в формате PDF.

Поделиться
Скачать
background image

 

Instruction manual

 

SPEEDLINER 8050WS - SPEEDLINER 9080WS 

 

Code M0205  - rev.1.0

(11/2010)

BUTLER S.p.A. 

 

 

BUTLER Engineering & Marketing S.p.A. a s.u. - 

Via Balduina 5/7 - 42010 Rio Saliceto (RE - Italy) 

Page 7/51

 

Tel. +39 0522 647911, Fax +39 0522 649760 

 

 

e-mail: [email protected] / www.butler.it 

 

 
 

 

 

3.3 Safety Devices 

 

Wheel aligner features a safety device (master switch) positioned on the rear of the machine, 

see chap. 3 on page 5. Master switch cuts off machine power when set to “0”.  

 

3.4  Measurement Range and Accuracy 

Axle Measurement 

Accuracy

Measurement 

Range 

Measurement 

Total Range 

 

Front 

Toe 

 2’ 

 2° 

 20° x 2 

Partial toe 

 1’ 

 1° 

 20° 

Set-back 

 2 

 2° 

 5° 

Camber 

 2’ 

 3° 

 10° 

Caster 

 5’ 

 10° 

 18° 

Kingpin 

 5’ 

 10° 

 18° 

Rear 

Toe 

 2’ 

 2° 

 20° x 2 

Partial toe 

 1’ 

 1° 

 20° 

Set-back 

 2’ 

 2° 

 5° 

Camber 

 2’ 

 3° 

 10° 

Thrust angle 

 2’ 

 2° 

 5° 

 

3.5 Overall Dimensions 

 

 
 

 
 

 
 

 

 
 

 
 

 
 

 

 
 

 

Figure 1 

3.6 Managing PC 

Software is installed on managing PC (personal computer), positioned inside cabin.  
managing PC minimum features: 

 

Processor 64bit @ 1.6GHz. 

 

RAM 1 Gb;  

 

Smart card reader  

 

4 USB; 1 LAN Ethernet 10/100Mb; 

 

PS2 keyboard and mouse input; Windows XP Embedded Standard 2009™ operating system, 

in English language 

 

1366x768 Pixels HD Ready video output 

 

Hard Disk 

≥

 160 Gb 

SPEEDLINER  8050WS 

 

SPEEDLINER  9080WS 

 

Содержание SPEEDLINER 8050WS

Страница 1: ...numbered pages 51 numerierte Seiten 51 pages num rot es 51 p ginas numeradas Per eventuali chiarimenti interpellare il pi vicino rivenditore oppure rivolgersi direttamente a For any further informatio...

Страница 2: ...TO FORBIDDEN VERBOTEN INTERDIT PROHIBIDO Obbligo Operazioni o interventi da eseguire obbligatoriamente Mandatory Operations or jobs to be performed compulsorily Vorschirift Obligatorisch auszuf hrende...

Страница 3: ...lamps STDA35 12 3 8 4 Clamps STDA46 12 3 9 Rotating Plates 13 3 9 1 Rotating Plates S110A7 13 3 9 2 Electronic Rotating Plates Connected to Detectors with STDS43 Via Radio Transmission 13 4 SWITCHING...

Страница 4: ...enu 37 8 14 Printout of Measurements taken 38 9 DATABASE CUSTOMISATION 41 9 1 New Group Entry 41 9 2 New Group Deletion 42 9 3 New Vehicle Entry 43 9 4 Customised Vehicle Deletion 46 10 PROGRAMME AND...

Страница 5: ...l aligner power cable This product features a 3 wire plug with built in grounding It can be plugged into a socket with built in grounding only Should a grounded socket not be available for machine con...

Страница 6: ...se and maintenance refer to the instruction manual and then if such doubts persist contact an authorised after sales centre or BUTLER S p A technical assistance directly 2 1 General Preventive Measure...

Страница 7: ...keyboard MONITOR All models feature a 22 16 9 high definition colour monitor Monitor use and maintenance instructions can be found on the manual coming with the monitor itself Comply with these instr...

Страница 8: ...ONITOR All models feature a 22 16 9 high definition colour monitor Monitor use and maintenance instructions can be found on the manual coming with the monitor itself Comply with these instructions PRI...

Страница 9: ...Axle Measurement Accuracy Measurement Range Measurement Total Range Front Toe 2 2 20 x 2 Partial toe 1 1 20 Set back 2 2 5 Camber 2 3 10 Caster 5 10 18 Kingpin 5 10 18 Rear Toe 2 2 20 x 2 Partial toe...

Страница 10: ...ansmission among infrared detectors is effective also under critical lighting conditions Data are transmitted from front detectors VIA RADIO through modules located inside front detectors and cabin Re...

Страница 11: ...tectors Figure 2 3 7 2 Rear Detectors Figure 3 DETECTOR KEYPAD see par 3 7 3 on page 10 BATTERY COMPARTMENT GREEN LED indicating that detector is under charge RED LED indicating that detector is on DE...

Страница 12: ...3 and for tolerance during adjustment Levelling indicator RED LED on detector is not levelled RED LED flashing and GREEN LED steady on detector is close but not levelled GREEN LED ONLY is flashing det...

Страница 13: ...Clamps STDA33 are of the screw on self centering type for 10 to 19 alloy rims with removable tabs Figure 5 3 8 2 Clamps STDA34 Clamps STDA34 are of the 3 resting point self centering type for 10 to 1...

Страница 14: ...yre Figure 7 3 8 4 Clamps STDA46 Clamps STDA46 are of the 4 resting point type for 10 to 20 rims and feature locking units Figure 8 HANDLES FOR CLAMP QUICK COUPLING TO WHEEL KNOBS FOR CLAMP COUPLING T...

Страница 15: ...sc diameter of 250 mm and a loading capacity of 1 000 kg Figure 9 3 9 2 Electronic Rotating Plates Connected to Detectors with STDS43 Via Radio Transmission Electronic rotating plates STDA43 have a 30...

Страница 16: ...ront side See chap 10 4 1 Switching the Machine On To switch the machine on and to gain access to the programme turn the special switch positioned on machine back side Once PC initialisation is comple...

Страница 17: ...mail info butler it www butler it DETECTOR KEYPAD PC KEYBOARD DESCRIPTION It cancels It goes back to the introduction page par 8 on page20 Final confirmation of machine switching off You have to wait...

Страница 18: ...received ex cabin is off It is anyway recommended to always switch detectors manually off see par 3 7 3 on page 10 when they are not used 6 FLAT BATTERY INDICATION System displays a flat battery warni...

Страница 19: ...fitted on the machine parts type make a Bluetooth search to couple detectors with cabin Print Menu Print can be customised by entering workshop data selecting the type of desired printout and selecti...

Страница 20: ...iguration Select GROUPS CONFIGURATION from programme configuration page as explained in par 7 on page 17 You can edit system parameters database profile and specify which parts are fitted on the machi...

Страница 21: ...Database profiles It moves selection up displaying the following profiles It confirms selection Page Figure 17 displays a list with the different DATABASE profiles including the MAKES of the vehicles...

Страница 22: ...1 Introduction Page Upon machine switching on see par 4 1 on page14 programme start screen will be displayed You can select different functions Figure 20 DETECTOR KEYPAD PC KEYBOARD DESCRIPTION It swi...

Страница 23: ...e Figure 22 Note by pressing F5 you select the search mode Through search keys such as Make name model year or VIN Figure 22 or through a manual selection Figure 23 Figure 22 Press to move cursor from...

Страница 24: ...be compulsorily selected DETECTOR KEYPAD PC KEYBOARD DESCRIPTION It goes back to the introduction page par 8 1 on page20 It moves selection up It moves selection down It confirms selection and goes t...

Страница 25: ...8 2 on page 20 a screen showing the measurements and tolerances supplied by the manufacturer is displayed Figure 24 DETECTOR KEYPAD PC KEYBOARD DESCRIPTION It goes back to vehicle selection par 8 2 o...

Страница 26: ...essure to the values specified by the manufacturer Position and distribute any load envisaged by the manufacturer 8 4 2 Run Out Preparation After having displayed vehicle technical specification page...

Страница 27: ...y operations par 8 4 2 on page24 Make measurement preliminary operations par 8 6 on page 31 It is recommended to thoroughly comply with the displayed instructions During the start phase the central ke...

Страница 28: ...t is nevertheless recommended to follow the direction shown by the arrow to reach the indicated position more quickly As for models SPEEDLINER 9080WS once the position indicator has reached the target...

Страница 29: ...ts in taking wheel back to the starting point third point Once last rotation to go back to starting position has been carried out programme acquires the last measurement readings The screen Figure 29...

Страница 30: ...his procedure could sometimes prove difficult mainly when working on rear wheels To prevent this problem the Run Out three acquisition points can be easily associated to the position of the 3 clamp ar...

Страница 31: ...will be displayed Figure 33 To carry out the thrust Run Out operation it is recommended to carefully follow the displayed instructions RELEASE detectors so that they are free to oscillate upon wheel...

Страница 32: ...matches target point final point STOP will be displayed for approx three seconds and measurement readings acquired The thrust Run Out procedure has been completed Figure 36 Should you be willing to r...

Страница 33: ...e par 8 5 on page 25 It continues to the alignment procedure par 8 7 on page 32 1 Lower vehicle so as to make wheels rest on lift platforms of course only if the Run Out procedure has been carried out...

Страница 34: ...age 10 flashing based on detectors levelling If front wheels are too misaligned no levelling will be displayed NOTE Once detector alignment and levelling operations are completed the STOP images will...

Страница 35: ...at alignment and levelling procedure par 8 7 on page 32 Press this key to select the type of steering to be made It displays vehicle diagnosis page par 8 9 on page 34 Type of steering to be made Steer...

Страница 36: ...DETECTOR KEYPAD PC KEYBOARD DESCRIPTION Repeat steering procedure par 8 8 on page33 It changes values displaying layout It displays vehicle technical specifications it may be changed if needed par 8...

Страница 37: ...ar Axle Adjustment Rear axle adjustment procedure can be made by pressing F4 from Figure 43 after having carried out adjustment preliminary operations par 8 10 on page 35 Proceed to adjustment where a...

Страница 38: ...r select F2 to display a menu page with additional functions par 8 13 on page 37 Now select Caster Adjustment Once caster values have been adjusted or even if they are not adjusted as they are deemed...

Страница 39: ...cedures PRELIMINARY OPERATIONS see par 8 4 1 on page 24 TOE CURVE Toe curve can be adjusted by following the displayed figures as follows Settle vehicle press F4 Position the special tool under front...

Страница 40: ...taken By selecting the following key from the customer data entry page the following screen will be displayed Figure 47 DETECTOR KEYPAD PC KEYBOARD DESCRIPTION Repeat steering procedure par 8 8 on pa...

Страница 41: ...lack NOT to highlight them A report on the performed test is printed with customer data vehicle data before and after adjustment vehicle technical specifications supplied by manufacturer and any other...

Страница 42: ...9080WS Code M0205 rev 1 0 11 2010 BUTLER S p A Page 40 51 BUTLER Engineering Marketing S p A a s u Via Balduina 5 7 42010 Rio Saliceto RE Italy Tel 39 0522 647911 Fax 39 0522 649760 e mail info butler...

Страница 43: ...s and vehicles 9 1 New Group Entry To create customised groups and store them inside database the group configuration page shall be displayed see par 7 1 on page 18 Press Ins on the keyboard The follo...

Страница 44: ...Group Deletion You have to display the group configuration see par 7 1 on page 18 select the customised group you want to delete then press cancel and press F4 to confirm Figure 53 Warning If a custo...

Страница 45: ...54 on the highlighted point the make of the selected vehicle is highlighted by a red background You can enter or confirm the name of the make of the vehicle you want to create Then select and enter Ve...

Страница 46: ...uina 5 7 42010 Rio Saliceto RE Italy Tel 39 0522 647911 Fax 39 0522 649760 e mail info butler it www butler it Figure 55 After having selected rim diameter the following data to be entered are vehicle...

Страница 47: ...point datum refers to can be adjusted or not The point to which the data refer can be adjusted To define it as not adjustable press The point to which the data refer cannot be adjusted To define it as...

Страница 48: ...layed you can observe that also the just created customised vehicle is present it is listed under a separate make in alphabetical order written in italic Using the same procedure you can edit the valu...

Страница 49: ...ccess to vehicle DATABASE Figure 59 Every machine has its own unique SMARTCARD that cannot be replaced with the SMARTCARD of another machine for whatever reason Should this SMARTCARD be removed or rep...

Страница 50: ...be prepared as an alternative to the communication of customer s SMARTCARD serial number F4 It allows copying the correct path of the DATABASE file that has been previously downloaded from internet an...

Страница 51: ...een front and rear detectors Rear detectors do not directly communicate with cabin their data are transmitted received passing through front detectors so if a front detector is not working properly da...

Страница 52: ...personnel and by the use of non original spare parts Before doing any operation on the system always disconnect the power supply In case of doubt do not interpret but contact BUTLER S p A technical a...

Страница 53: ...rect disposal of batteries and accumulators please take note of the following the meaning of the symbol with the crossed out wheelie bin marked on the accumulator is that the product cannot be dispose...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для SPEEDLINER 8050WS

HENNESSY INDUSTRIES COATS 700 User Manual preview
COATS 700
Бренд: HENNESSY INDUSTRIES Страницы: 16

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды