Bushnell Backtrack D-Tour Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 64

Instruction Manual

RECORD YOUR TRACK FIND YOUR WAY BACK

Lit# 98-2057/06-11

Model#: 360300/360305

360310/360315

Содержание Backtrack D-Tour

Страница 1: ...Instruction Manual RECORD YOUR TRACK FIND YOUR WAY BACK B C Lit 98 2057 06 11 Model 360300 360305 360310 360315...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...3 TABLE OF CONTENTS PAGE ENGLISH Fran ais Espa ol Deutsch ITALIANO Portugu s 4 13 14 23 24 33 34 43 44 53 54 63...

Страница 4: ...ation Icon 1 of 5 7 Local Time 8 Direction to Location 9 Distance to Location 10 Battery Level Indicator 11 Satellite Lock Icon 12 Trip Icon Battery Cover Lock Fig 1 Note Serial is inside battery comp...

Страница 5: ...ress MARK to toggle between settings Fig 3 Press POWER to exit Setup screen MARKING RETURNING to a LOCATION Press POWER to select one of five Location icons 6 Home Car Star Flag Target While standing...

Страница 6: ...igital compass display including your heading direction of travel in degrees Fig 7 AUTO POWER OFF BACKLIGHT Power automatically turns off after 10 minutes if no buttons have been pressed except in Tri...

Страница 7: ...remaining memory indicator of trip data memory used Fig 11 The D Tour can store up to 48 hours of total trip data can be multiple trips on different days VIEWING TRIP DATA After recording at least one...

Страница 8: ...the D Tour app opens you will see one or more gray folders on the left a below My Downloaded Tracks each labeled with a date Each folder contains information on the trips taken in a 24 hour period Cl...

Страница 9: ...9 a b c d f e Fig 13 Fig 17 Fig 16 Fig 15 Fig 14...

Страница 10: ...save or share option The Save As option allows you export the current map view as a jpg photo When you have finished using the D Tour application you don t need to logout just close the application l...

Страница 11: ...11 g i j k l h Fig 18 Fig 20 Fig 19...

Страница 12: ...uct return 3 An explanation of the defect 4 Proof of Date Purchased 5 Product should be well packed in a sturdy outside shipping carton to prevent damage in transit with return postage prepaid to the...

Страница 13: ...ll Bushnell be liable for any incidental special indirect or consequential damages whether resulting from the use misuse or inability to use this product or from defects in the product Some states do...

Страница 14: ...ure locale 8 Direction vers l emplacement 9 Distance vers l emplacement 10 Indicateur de charge des piles 11 Ic ne du verrouillage sur les satellites 12 Ic ne Parcours Syst me de verrouillage du couve...

Страница 15: ...en degr s Celsius appuyez sur R GLAGES pour aller la s lection puis appuyez sur M MORISER pour changer d unit de mesure Fig 3 Appuyez sur MARCHE ARR T pour quitter l cran de r glages M MORISER REVENIR...

Страница 16: ...irtuelle vous indique le Nord ainsi que votre cap la direction dans laquelle vous allez en degr s Fig 7 ARR T AUTOMATIQUE R TRO CLAIRAGE L alimentation est automatiquement coup e apr s 10 minutes si a...

Страница 17: ...Tour peut stocker jusqu 48 heures au total de donn es de parcours cela peut concerner plusieurs parcours effectu s sur des jours diff rents AFFICHAGE DES DONN ES DE PARCOURS Apr s l enregistrement d...

Страница 18: ...es parcours t l charg s chacun avec une date Chaque dossier contient des informations concernant les parcours effectu s dans une p riode de 24 heures Cliquez sur le dossier pour l ouvrir et afficher c...

Страница 19: ...19 a b c d f e Fig 13 Fig 17 Fig 16 Fig 15 Fig 14...

Страница 20: ...forme d un fichier photo de type jpeg Lorsque vous avez fini d utiliser l application D Tour vous n avez pas besoin de vous d connecter il vous suffit de fermer l application l Vos donn es de parcours...

Страница 21: ...21 g i j k l h Fig 18 Fig 20 Fig 19...

Страница 22: ...etour du produit 3 Une description du d faut constat 4 La preuve de la date d achat 5 Le produit doit tre emball soigneusement dans un carton d exp dition solide pour viter qu il ne soit endommag dura...

Страница 23: ...are brises et les vitres de voiture avec des mat riaux m talliques int gr s tels que les d givreurs ou les films de coloration pour vitre peuvent d grader la r ception du GPS l int rieur de la voiture...

Страница 24: ...a la posici n marcada 9 Distancia a la posici n marcada 10 Indicador de nivel de bater a 11 Icono de sat lite sincronizado 12 Icono de Recorrido Cierre de la tapa del comparti mento de las bater as Fi...

Страница 25: ...ccionar y MARCA para cambiar entre los ajustes Fig 3 Pulse BOT N ENCENDIDO para salir de la pantalla de configuraci n MARCAR una POSICI N VOLVER a ella Pulse BOT N ENCENDIDO para seleccionar uno de lo...

Страница 26: ...su orientaci n direcci n de desplazamiento en grados Fig 7 APAGADO AUTOM TICO RETROILUMINACI N La corriente se apaga autom ticamente despu s de cinco minutos sin pulsar ning n bot n excepto en modo Re...

Страница 27: ...moria de datos de recorrido usada Fig 11 El D Tour puede almacenar hasta 48 horas de datos de recorrido en total pueden ser varios recorridos de distintos d as VISUALIZACI N DE LOS DATOS DE RECORRIDO...

Страница 28: ...Cada carpeta contiene informaci n sobre los recorridos realizados en un per odo de 24 horas Pulse en la carpeta para abrirla y ver los distintos recorridos b realizados esa fecha la duraci n de cada r...

Страница 29: ...29 a b c d f e Fig 13 Fig 17 Fig 16 Fig 15 Fig 14...

Страница 30: ...le permite exportar la vista de mapa actual como foto jpg Cuando termine de utilizar la aplicaci n D Tour no necesita cerrar la sesi n basta con cerrar la aplicaci n l Sus datos de recorrido se guarda...

Страница 31: ...31 g i j k l h Fig 18 Fig 20 Fig 19...

Страница 32: ...aci n del defecto 4 Una prueba de la fecha de compra 5 El producto debe empaquetarse bien en una caja resistente para evitar que se da e durante el transporte con los portes prepagados a la direcci n...

Страница 33: ...otros mecanismos de seguridad del veh culo motorizado Los parabrisas y las ventanillas de veh culos con materiales met licos integrados tales como desempa adores o los vidrios polarizados para ventil...

Страница 34: ...1 von 5 7 Ortszeit 8 Richtung zum Standort 9 Entfernung zum Zielort 10 Batteriestandsanzeige 11 Symbol Satelliten verbindung 12 Toursymbol Batteriefach verriegelung Abb 1 Hinweis Die Seriennummer bef...

Страница 35: ...en den Einstellungen um Abb 3 Dr cken Sie zum Beenden des Einrichtungsmen POWER Eine POSITION MARKIEREN zu einer POSITION ZUR CKKEHREN Dr cken Sie POWER um eins von f nf Standortsymbolen auszuw hlen 6...

Страница 36: ...e Bewegungsrichtung in Grad angibt Abb 7 AUTOMATISCHES ABSCHALTEN HINTERGRUNDBELEUCHTUNG Das Ger t schaltet sich wenn keine Tasten gedr ckt werden nach 10 Minuten automatisch ab au er im nachfolgend b...

Страница 37: ...hnittliche Geschwindigkeit Ihrer letzten Tour aufzurufen zusammenmiteinerAnzeigezumverbleibenden Speicherplatz an Tourdatenspeicher verbraucht Abb 11 Das D Tour kann insgesamt bis zu 48 Stunden an Tou...

Страница 38: ...zugreifen k nnen VERWENDEN DER D TOUR ANWENDUNG Abb 17 Wenn Sie die D Tour Anwendung gestartet haben sehen Sie einen oder mehrere graue Ordner zur Linken a unterhalb von My Downloaded Tracks Meine her...

Страница 39: ...39 a b c d f e Abb 13 Abb 17 Abb 16 Abb 15 Abb 14...

Страница 40: ...Map Aktuelle Karte exportieren k und w hlen Sie die Option zum Speichern oder Teilen Mit der Option Save As Speichern unter k nnen Sie die aktuelle Kartenansicht als jpg Foto exportieren Wenn Sie die...

Страница 41: ...41 Bitte lesen Sie die Nutzungsbedingungen von Google Maps unter http maps google com intl de help terms_maps html g i j k l h Fig 18 Abb 20 Abb 19...

Страница 42: ...e Porto und Handlingkosten 2 Name und Adresse f r R cksendung des Produkts 3 Eine genaue Erl uterung des Mangels 4 Beleg des Kaufdatums 5 Das Produkt ist in einem stabilen Versandkarton gut zu verpack...

Страница 43: ...tallteilen wie z B Scheibenheizungen oder T nungsfolien k nnen den GPS Empfang in einem Fahrzeug verschlechtern Haftungshinweis Bushnell haftet unter keinen Umst nden f r beil ufig entstehende besonde...

Страница 44: ...8 Direzione verso la localit 9 Distanza dalla localit 10 Indicatore livello batteria 11 Icona Satellite agganciato 12 Icona itinerario Blocco coperchio batteria Fig 1 Nota il n di serie si trova all...

Страница 45: ...di premere MARK per scegliere tra le impostazioni disponibili Fig 3 Premere POWER per uscire dalla schermata Setup CONTRASSEGNO RITORNO a una LOCALIT Premere POWER per selezionare una delle cinque ico...

Страница 46: ...rendente la meta destinazione di viaggio espressa in gradi Fig 7 SPEGNIMENTO AUTOMATICO RETROILLUMINAZIONE Lo spegnimento avviene in modo automatico dopo 10 minuti nel caso in cui non vengano premuti...

Страница 47: ...memoria rimanente della memoria utilizzata per salvare i dati sugli itinerari Fig 11 D Tour in grado di memorizzare fino a 48 ore totali di dati sugli itinerari altres possibile memorizzare itinerari...

Страница 48: ...quali riporter una data Ciascuna cartella contiene le informazioni sugli itinerari percorsi nell arco di 24 ore Fare clic sulla cartella per aprirla e visualizzare gli itinerari singoli b percorsi in...

Страница 49: ...49 a b c d f e Fig 13 Fig 17 Fig 16 Fig 15 Fig 14...

Страница 50: ...mente visualizzata come immagine jpg Una volta terminato l uso dell applicazione D Tour non necessario eseguire il logout ma sufficiente chiudere l applicazione l I dati sull itinerario vengono automa...

Страница 51: ...51 g i j k l h Fig 18 Fig 20 Fig 19...

Страница 52: ...ione del prodotto 3 Una spiegazione del difetto 4 Scontrino riportante la data di acquisto 5 Il prodotto deve essere imballato in una scatola robusta per prevenire danni durante il trasporto e va sped...

Страница 53: ...lici incorporati nei parabrezza e nei finestrini delle auto come gli sbrinatori o le pellicole metallizzate oscuranti Esclusione di responsabilit In nessun caso Bushnell potr essere ritenuta responsab...

Страница 54: ...para a Localiza o 9 Dist ncia da Localiza o 10 Indicador do N vel da Bateria 11 cone Sat lite Capturado 12 cone Trip Viagem Fecho da Tampa da Bateria Fig 1 Nota O n de s rie encontra se no interior d...

Страница 55: ...e em seguida pressione MARK para alternar entre as op es Fig 3 Pressione POWER para sair do ecr de Configura o MARCAR REGRESSAR a uma LOCALIZA O Pressione POWER para seleccionar um dos cinco cones de...

Страница 56: ...AUTOMATICAMENTE RETROILUMINA O Se n o for pressionada qualquer tecla a alimenta o automaticamente desligada ap s 10 minutos excepto no modo Viagem descrito em seguida Mantenha POWER premido para desli...

Страница 57: ...our pode armazenar um total de at 48 horas de dados de viagem podem abranger v rias viagens em diversos dias VISUALIZA O DOS DADOS DA VIAGEM Ap s registar pelo menos uma viagem ligue o D Tour ao seu c...

Страница 58: ...agens efectuadas num per odo de 24 horas Clique numa pasta para a abrir e visualizar as viagens individuais b que efectuou nessa data a dura o de cada viagem baseia se no tempo decorrido entre o in ci...

Страница 59: ...59 a b c d f e Fig 13 Fig 17 Fig 16 Fig 15 Fig 14...

Страница 60: ...como uma fotografia no formato jpg Quando acabar de utilizar a aplica o D Tour n o necess rio encerrar a sess o Feche simplesmente a aplica o l Os dados de viagem ser o automaticamente guardados na su...

Страница 61: ...61 g i j k l h Fig 18 Fig 20 Fig 19...

Страница 62: ...a o do defeito 4 Comprovante da Data de Aquisi o 5 O produto deve ser cuidadosamente embalado numa caixa de papel o resistente para prevenir danos enquanto em tr nsito e enviado para os endere os indi...

Страница 63: ...ais met licos integrados como por exemplo descongeladores ou pel culas podem diminuir a recep o do GPS dentro do ve culo Aviso de Responsabilidade A Bushnell n o ser em caso algum respons vel por quai...

Страница 64: ...Bushnell Outdoor Products 9200 Cody Overland Park Kansas 66214 800 423 3537 www bushnell com 2011 Bushnell Outdoor Products...

Результаты поиска

Содержание Backtrack D-Tour

Отзывы:

Похожие инструкции для Backtrack D-Tour

Бренды по названию

Популярные бренды

Bushnell Backtrack D-Tour, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Backtrack D-Tour

Отзывы:

Похожие инструкции для Backtrack D-Tour

Бренды по названию

Популярные бренды