Bushnell 20-5100 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 43

background image

A

Model: 20-5100

LIT. #: 98-0504/12-04

1

1/7/05 3:58:46 PM

1
2
3
...
»

Содержание 20-5100

Страница 1: ...A Model 20 5100 LIT 98 0504 12 04 1 1 7 05 3 58 46 PM...

Страница 2: ...CONTENTS English Fran ais Espa ol Deutsch Italiano Portugu s 1 2 12 13 24 25 36 37 48 49 60 61 72 2 3 1 7 05 3 58 46 PM...

Страница 3: ...target and back RANGING ACCURACY The ranging accuracy of the ELITE 1500 is plus or minus one yard meter under most circumstances The maximum range of the instrument depends on the re ectivity of the t...

Страница 4: ...setting until the LCD is in focus OPERATIONAL SUMMARY While looking through the 7x eyepiece depress the power button once to activate the in view Liquid Crystal Display LCD Place the aiming circle lo...

Страница 5: ...the unit on Next align the aiming circle onto the object i e deer that you want distance to Next press and hold the POWER button and move the laser slowly over the deer until crosshairs surround the B...

Страница 6: ...righter view Low Light LED Light Emitting Diode The ELITE 1500 features an internal Low Light Green LED light emitting diode This feature will automatically power on once the POWER is on and allows an...

Страница 7: ...9 939 3 Fax 49 0 221 709 939 8 This warranty gives you speci c legal rights You may have other rights which vary from country to country 2004 Bushnell Performance Optics 10 TROUBLE SHOOTING TABLE If u...

Страница 8: ...interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following mea...

Страница 9: ...2 Model 20 5100 LIT 98 0504 12 04 FRAN AIS 13 1 7 05 3 58 52 PM...

Страница 10: ...PR CISION DE L VALUATION DES DISTANCES La pr cision de l valuation des distances par le 1500 ELITE est de plus ou moins un m tre yard dans la plupart des cas La plage d valuation maximale de l instru...

Страница 11: ...age Il suf t de tourner la bague de r glage dioptrique jusqu ce que l af cheur LCD soit au point MODE D EMPLOI EN BREF Tout en regardant dans l oculaire grossissement de 7 x appuyez une fois sur le bo...

Страница 12: ...ue la distance l objet le plus proche appara t l af cheur LCD Une fois dans ce mode appuyez sur le bouton de MARCHE pour activer l instrument Puis alignez le cercle de vis e sur l objet un cerf par ex...

Страница 13: ...ettes uniformes plus nes diffusent moins de lumi re et l on obtient ainsi une image plus claire et plus lumineuse DEL diode lectroluminescente faible luminosit Le mod le 1500 ELITE est quip d une DEL...

Страница 14: ...e vous donne des droits l gaux sp ci ques Vous pouvez avoir d autres droits qui varient selon les pays 2004 Bushnell Performance Optics 22 23 TABLEAU DE D PANNAGE Si l instrument ne se met pas en marc...

Страница 15: ...Si ce mat riel causait des parasites nuisibles la r ception radio ou t l vision qui peuvent tre d termin s en mettant le mat riel hors tension puis sous tension l utilisateur peut essayer de rem dier...

Страница 16: ...25 Model 20 5100 LIT 98 0504 12 04 ESPA OL 25 1 7 05 3 58 58 PM...

Страница 17: ...digital so sticada calcula instant neamente las distancias midiendo el tiempo que tarda cada impulso en desplazarse desde el tel metro hasta el blanco y el regreso PRECISI N PARA MEDIR DISTANCIAS La...

Страница 18: ...ido hasta que se visualice la lectura de la distancia cerca de la parte inferior de la pantalla La cruz reticular que rodea el c rculo de punter a indica que se est transmitiendo el rayo l ser Una vez...

Страница 19: ...entamente sobre el venado hasta que la r ticula circular rodee el indicador de diana Si el rayo l ser reconoce m s de un objeto por ej el venado y rboles de fondo se visualizar la distancia hasta el o...

Страница 20: ...ando como resultado una visi n m s clara y brillante Luz Baja LED Diodo fotoemisor El ELITE 1500 dispone de una luz verde de Luz Baja LED Diodo fotoemisor Esta funci n se pone en funcionamiento autom...

Страница 21: ...hos legales espec cos Puede que tenga otros derechos que var an de un pa s a otro 2004 Bushnell Performance Optics TABLA DE LOCALIZACI N Y REPARACI N DE AVER AS La unidad no se enciende la pantalla LC...

Страница 22: ...Notas 36 1 7 05 3 59 02 PM...

Страница 23: ...A Model 20 5100 LIT 98 0504 12 04 DEUTSCH 37 1 7 05 3 59 03 PM...

Страница 24: ...die Entfernungen indem sie die Zeitdauer mi t die jeder Puls f r den Weg vom Entfernungsmesser zum Ziel und zur ck braucht GENAUIGKEIT DER ENTFERNUNGSMESSUNG Die Genauigkeit der Entfernungsmessung de...

Страница 25: ...ellt werden kann Nur einfach die Dioptrieneinstellung drehen bis das LCD im Fokus ist ZUSAMMENFASSUNG DER BETRIEBSWEISE Beim Schauen durch das 7x Okular den Stromknopf einmal dr cken damit das Fl ssig...

Страница 26: ...srichten z B Hirsch dessen Entfernung gemessen werden soll Danach den POWER Knopf dr cken und festhalten und den Laserstrahl langsam ber den Hirsch f hren bis ein Kreisfadenkreuz den BullsEye Anzeiger...

Страница 27: ...agung f r optimale Helligkeit hervorragende Bildau sung und Kontrast f r ein klares lebhaftes Bild sogar bei schwachen Lichtverh ltnissen wie bei Abend und Morgend mmerung Eine Fl ssigkristall Anzeige...

Страница 28: ...D 50769 K LN DEUTSCHLAND Tel 49 0 221 709 939 3 Fax 49 0 221 709 939 8 Diese Garantie verleiht spezi sche gesetzliche Rechte Es kann je nach Land unterschiedliche andere Rechte geben 2004 Bushnell Per...

Страница 29: ...sehempfang sch dliche Interferenzen verursacht was beim Ein und Ausschalten der Ausr stung bestimmt werden kann wird der Benutzer aufgefordert die Interferenz mit einer oder mehreren der folgenden Ma...

Страница 30: ...2 Model 20 5100 LIT 98 0504 12 04 ITALIANO 49 1 7 05 3 59 09 PM...

Страница 31: ...elemetro misura la distanza dall oggetto La ri ettivit e la portata dipendono da svariate caratteristiche il colore la nitura della super cie le dimensioni e la forma del bersaglio Quanto pi brilante...

Страница 32: ...uando un bersaglio viene acquisito e le modalit di acquisizione del bersaglio Queste caratteristiche sono descritte qui sotto INDICAZIONE DELL UNIT DI MISURA L ELITE 1500 pu visualizzare le distanze m...

Страница 33: ...tri si illumina la lettera M e la lettera Y si spegne se state passando da metri a yard si illumina la Y e si spegne la M L ELITE 1500 ritorna all ultima unit di misura impostata ogni volta che viene...

Страница 34: ...TTICA Ingrandimento e trattamento L ELITE 1500 utilizza un potente monoculare con ingrandimento 7x per l osservazione dei bersagli Le lenti sono state sottoposte per la loro intera super cie a un trat...

Страница 35: ...speci ci diritti legali Eventuali altri diritti variano da una nazione all altra 2004 Bushnell Performance Optics 58 GUIDA ALLA SOLUZIONE DEI PROBLEMI Se il telemetro o il display non si accende preme...

Страница 36: ...in ciascuna installazione Se l apparecchio interferisce con la ricezione radiotelevisiva veri cabile spegnendolo e riaccendendolo si consiglia di eliminare l interferenza in uno dei modi seguenti Muov...

Страница 37: ...2 Model 20 5100 LIT 98 0504 12 04 PORTUGU S 61 1 7 05 3 59 15 PM...

Страница 38: ...condi es ambientais no momento em que a dist ncia ao objeto for medida A cor o acabamento da superf cie o tamanho e a forma do alvo tudo isto afeta a re etividade e a dist ncia Quanto mais brilhante...

Страница 39: ...icadores iluminados que informam a unidade da medida quando o laser est disparando quando alcan ou o alvo e os modos de obten o da mira Um resumo desses recursos apresentado abaixo OP ES DA UNIDADE DE...

Страница 40: ...laser identi ca apenas um objeto em sua trajet ria Nesse caso a dist ncia ser exibida mas como n o foi obtida a dist ncia de mais de um objeto o c rculo n o car em volta do indicador de matagal 67 pa...

Страница 41: ...e mais distante seja reconhecido por ele DESIGN PTICO Amplia o e revestimentos O ELITE 1500 inclui um potente mon culo com amplia o de 7x para observar seus alvos ptica totalmente multirrevestida perm...

Страница 42: ...do se e desligando se o equipamento tente corrigir o problema adotando uma ou mais das seguintes medidas Reoriente ou mude o lugar da antena receptora Aumente a dist ncia entre o equipamento e recepto...

Страница 43: ...www bushnell com BUSHNELL OUTDOOR TECHNOLOGY 2005 BUSHNELL PERFORMANCE OPTICS 72 1 7 05 3 59 20 PM...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 20-5100

Endura AZ20 series

Бренд: ABB Страницы: 8

Бренд: Kanomax Страницы: 2

Бренд: Keithley Страницы: 156

Бренд: Aaronia Страницы: 47

Бренд: Xsens Страницы: 4

Бренд: Eastron Страницы: 2

Бренд: EASTERN INSTRUMENTS Страницы: 3

Бренд: Hach Страницы: 145

Бренд: Hach Страницы: 358

Polymetron 9582sc

Бренд: Hach Страницы: 280

Бренд: HACH LANGE Страницы: 15

Бренд: Yamaha Страницы: 72

Бренд: Yamaha Страницы: 5

Бренд: Yamaha Страницы: 16

Бренд: Yamaha Страницы: 8

Бренд: Yamaha Страницы: 7

Бренд: Yamaha Страницы: 60

GranTouch Digital Grand Piano

Бренд: Yamaha Страницы: 19

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды