Bushnell GOLF 202250 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 87

background image

Model #: 202250

08-22

Android and Google Play are registered trademarks of Google Inc. in the United States and other countries. iPhone and Apple Store are
trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Other names may be trademarks of their respective owners.

Scan the code to download

the Bushnell Golf Mobile app

and register your Pro X3 Laser

Rangefinder.

1
2
3
...
»

Содержание 202250

Страница 1: ...gleInc intheUnitedStatesandothercountries iPhoneandAppleStoreare trademarksofAppleInc registeredintheU S andothercountries Othernamesmaybetrademarksoftheirrespectiveowners Scan the code to download the Bushnell Golf Mobile app and register your Pro X3 Laser Rangefinder ...

Страница 2: ... WITH ELEMENTS 5 PINSEEKER WITH VISUAL JOLT 6 DISTANCE UNITS YARDS OR METERS 6 DUAL DISPLAY 6 HOME ELEVATION 6 CONNECTING TO THE BUSHNELL GOLF APP 7 UPDATING FIRMWARE 7 BITE MAGNETIC MOUNT 8 CLEANING AND GENERAL CARE 8 TROUBLESHOOTING 8 GLOSSARY 9 TECHNICAL SPECIFICATIONS 9 WARRANTY 9 Click on each topic in the Table of Contents to go directly to it LANGUAGES FRANÇAIS 11 ESPAÑOL 18 DEUTSCH 25 ITAL...

Страница 3: ... to the Bushnell Golf Family WARNING AS WITH ANY LASER DEVICE IT IS NOT RECOMMENDED TO DIRECTLY VIEW THE EMISSIONS FOR LONG PERIODS WITH MAGNIFIED LENSES PARTS GUIDE 1 Slope Switch 2 Mode Button 3 Power Fire Button 4 Eyepiece Diopter Dial 5 Battery Compartment 6 Dual Display Button 7 BITE Magnet see inset photo 7 BITEMAGNET 5 3 6 2 4 1 DISPLAY INDICATORS Your Pro X3 display incorporates the follow...

Страница 4: ...center of the display over a target at least 5 yards away press and hold the Power Fire button until the line of sight distance is displayed near the bottom of the display see Display Indicators below Crosshairs surrounding the aiming circle indicate that the laser is transmitted After a range is acquired and displayed you can release the Power Fire button The crosshairs surrounding the aiming cir...

Страница 5: ...by pressing the Mode button toggle between Elements on or off ON indicates the Elements Mode icon in the display When the Elements Mode is on the Slope compensated distance also factors in the air pressure and temperature at your location on the golf course So for example the ball will travel farther through thinner air at higher altitudes assuming the ball is hit with the same launch conditions N...

Страница 6: ...To set the distance units between Yards or Meters press Fire Power to turn the unit on then press and hold the Mode button until the display is blinking Press the Mode to switch from Y yards or M meters Press Fire Power button to set the distance units Note If the Red Display is being used the first setting is to adjust the Display Brightness The second setting is to select the Distance Units Foll...

Страница 7: ...to be connected to the Bushnell Golf App to operate Using the app makes adjusting settings easier and the player can save games stats and course information See the screenshots below for some of the features UPDATING FIRMWARE To update the Pro X3 firmware click on Device Update on the Device Function screen in the Bushnell Golf Mobile app If there is an update available it will automatically be do...

Страница 8: ...tly rub the lens with the microfiber cloth For a more thorough cleaning photographic lens tissue and photographic type lens cleaning fluid or isopropyl alcohol may be used Always apply the fluid to the cleaning cloth never directly on the lens The rangefinder is water resistant but should not be exposed to heavy rain or other direct streams of water and will not withstand submersion in water or ot...

Страница 9: ...r 28 mm Display Dual Red Black LCD w illuminated JOLT indicator ring Power Source 3 volt lithium CR 2 Field Of View 330 ft 1000 yards 110 meters 1000 meters Extra Long Eye Relief 15 mm Exit Pupil 3 7 mm Included Items Premium Carrying Case and CR2 Battery Slope Compensation Slope technology calculates the angle and the compensated range to provide an adjusted distance because of elevation changes ...

Страница 10: ...ement tel que décrit dans ce manuel La réduction aux expositions RF peut être augmentée si l appareil peut être conservé aussi loin que possible du corps de l utilisateur ou que le dispositif est réglé sur la puissance de sortie la plus faible si une telle fonction est disponible FCC Statement This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1...

Страница 11: ...shnell Golf AVERTISSEMENT COMME AVEC TOUT APPAREIL LASER IL N EST PAS RECOMMANDÉ D OBSERVER LES ÉMISSIONS PENDANT DES PÉRIODES PROLONGÉES AVEC UNE LENTILLE GROSSISSANTE GUIDE DES PIÈCES 1 Commutateur Slope 2 Bouton Mode 3 Bouton Marche Déclenchement 4 Commutateur de dioptrie de l oculaire 5 Logement de la pile 6 Bouton Dual Display 7 Aimant BITE voir photo de l encart 7 Aimant BITE 5 3 6 2 4 1 IND...

Страница 12: ...cran sur une cible située à une distance d au moins 4 6 mètres 5 yards appuyez longuement sur le bouton Marche Déclenchement jusqu à ce que la lecture de la distance soit visible près du bas de l écran consultez la section Indicateurs d écran ci dessous Le réticule entourant le cercle de visée indique que le laser est transmis Une fois la distance obtenue et affichée vous pouvez relâcher le bouton...

Страница 13: ...st activé la distance compensée Slope prend également en compte la pression atmosphérique et la température du lieu où vous vous trouvez sur le parcours de golf Ainsi par exemple une balle volera plus loin lorsque l air est de plus faible densité à des altitudes plus élevées en supposant que la balle soit frappée dans des conditions identiques Remarque lors de l allumage de l appareil celui ci se ...

Страница 14: ...eil puis appuyez longuement sur le bouton Mode jusqu à ce que l écran clignote Appuyez sur le bouton Mode pour basculer entre Y yards ou M mètres Appuyez sur le bouton Marche Déclenchement pour configurer les unités de distance Remarque Si vous utilisez l affichage rouge le premier paramètre est le réglage de la luminosité de l écran Le deuxième réglage est la sélection des unités de distance Suiv...

Страница 15: ...ation Bushnell Golf L utilisation de l application facilite la configuration des réglages et le joueur peut sauvegarder des parties des statistiques et autres informations de parcours Consultez les captures d écran ci dessous pour visualiser certaines fonctions MISE À JOUR DU MICROLOGICIEL Pour mettre à jour le micrologiciel de l application Bushnell Golf cliquez sur Mettre à jour l appareil depui...

Страница 16: ...optique Embuez légèrement l objectif avec votre respiration afin de l humidifier légèrement puis frottez doucement l objectif avec le tissu en microfibre Pour un nettoyage plus en profondeur utilisez des lingettes pour lentilles photographiques un liquide de nettoyage pour lentilles de type photographique ou de l alcool isopropylique Appliquez toujours le liquide sur le chiffon jamais directement ...

Страница 17: ... section 15 des normes FCC Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 Cet appareil ne doit occasionner aucune interférence et 2 cet appareil doit accepter toute interférence reçue notamment les interférences susceptibles d occasionner un fonctionnement indésirable Cet équipement a été testé et a été déclaré conforme aux limites pour un appareil numérique de classe B conformément...

Страница 18: ...RECOMENDABLE VER DIRECTAMENTE LAS EMISIONES DURANTE PERIODOS LARGOS CON LENTES DE AUMENTO GUÍA DE PARTES 1 Interruptor de pendiente 2 Botón de Modo 3 Botón de Encendido Disparo 4 Dial de dioptrías del ocular 5 Compartimiento de la batería 6 Botón de pantalla dual 7 Imán BITE vea la foto en el recuadro 7 ImánBITE 5 3 6 2 4 1 INDICADORES DE LA PANTALLA La pantalla de su Pro X3 incluye los siguientes...

Страница 19: ...lla sobre un objetivo al menos a 5 yardas 4 57 metros de distancia presione y suelte el botón de Encendido Disparo hasta que se muestre la distancia de la línea de visión en la parte inferior de la pantalla consulte Indicadores de la pantalla más adelante Los hilos cruzados alrededor del círculo apuntador indican que se está transmitiendo el láser Después de obtener y mostrar la distancia puede so...

Страница 20: ... del modo de Elementos en la pantalla Cuando el modo de Elementos está encendido la distancia compensada con la pendiente también incluye los factores de la presión del aire y la temperatura en su ubicación en el campo de golf Por lo tanto por ejemplo la pelota viajará más lejos a través de aire más delgado en altitudes más altas asumiendo que la pelota es golpeada bajo las mismas condiciones Nota...

Страница 21: ... botón de Modo hasta que la pantalla esté parpadeando Presione el botón de Modo para alternar entre Y yardas o M metros Presione el botón de Encendido Disparo para fijar las unidades de la distancia Nota Si está usando la pantalla roja el primer ajuste es el del brillo de la pantalla El segundo ajuste es la selección de las unidades de la distancia Siga las instrucciones anteriores para terminar P...

Страница 22: ... Golf para operar El uso de la aplicación facilita hacer los ajustes y el jugador puede guardar juegos estadísticas e información del campo de golf Consulte las capturas de pantalla a continuación para ver algunas de las características ACTUALIZACIÓN DEL FIRMWARE Para actualizar el firmware de la aplicación Bushnell Golf haga clic en Actualización del dispositivo en la pantalla de Función del disp...

Страница 23: ...para darle una ligera cantidad de humedad después talle suavemente el lente con la tela de microfibra Para una limpieza más profunda puede usar tela para lentes fotográficos y fluido de limpieza para lentes de tipo fotográfico o alcohol isopropílico Siempre aplique el líquido a la tela de limpieza nunca directamente al lente El telémetro es resistente al agua pero no debe ser expuesto a lluvia pes...

Страница 24: ...eglasdelaFCC Estoslímitesestándiseñadosparaproporcionarunaprotecciónrazonable en contra de interferencias dañinas en una instalación residencial Este equipo genera usa y puede radiar energía de radiofrecuencia y si no está instalado y se usa de acuerdo con las instrucciones puede provocar interferencias dañinas a las comunicaciones de radio Sin embargo no hay garantía de que no ocurrirán interfere...

Страница 25: ... JEDEM LASERGERÄT WIRD NICHT EMPFOHLEN DIE STRAHLEN ÜBER EINEN LÄNGEREN ZEITRAUM MIT INSTRUMENTEN ZUR OPTISCHEN VERGRÖSSERUNG DIREKT ZU BETRACHTEN EINZELTEILE 1 Slope Switch 2 Modus Taste 3 Einschalt Feuertaste 4 Dioptrienausgleich am Okular 5 Batteriefach 6 Dualanzeige Taste 7 BITE Magnet siehe eingefügtes Foto 7 BITE MAGNET 5 3 6 2 4 1 STATUSANZEIGEN Der Bildschirm Ihres Pro X3 verfügt über die ...

Страница 26: ...r Mitte des Bildschirms auf einem Ziel in mindestens 5 Metern Entfernung und halten die Einschalt Feuertaste gedrückt bis die Sichtlinien Distanz unten auf dem Bildschirm angezeigt wird siehe Statusanzeigen unten Die Fadenkreuzlinien um den Zielkreis herum zeigen an dass der Laser übertragen wird Nachdem die Entfernung gemessen und angezeigt wurde können Sie die Einschalt Feuertaste loslassen Die ...

Страница 27: ...r Elements Modus aktiviert ist werden bei der neigungskompensierten Entfernung auch Luftdruck und Temperatur an Ihrem Standort auf dem Golfplatz berücksichtigt So fliegt der Ball beispielsweise weiter in dünnerer Luft und größerer Höhe vorausgesetzt der Ball wird unter den gleichen Abschlagsbedingungen gespielt Hinweis Wenn das Gerät ausgeschaltet wird kehrt es immer in den zuletzt verwendetet Mod...

Страница 28: ...n und halten dann die Modus Taste gedrückt bis der Bildschirm blinkt Drücken Sie die Modus Taste um zwischen Y Yards und M Metern zu wechseln Drücken Sie die Einschalt Feuertaste um die Maßeinheit für die Entfernung festzulegen Hinweis Wenn die rote Anzeige verwendet wird muss zunächst die Helligkeit des Bildschirms eingestellt werden Die zweite Einstellung dient der Auswahl der Entfernungseinheit...

Страница 29: ...dung zur Bushnell Golf App Durch Verwendung der App können jedoch leichter Einstellungen vorgenommen werden und der Spieler kann Spiele Statistiken und Informationen zum Golfplatz speichern Einige der Funktionen sind auf den Bildschirmfotos unten zu sehen AKTUALISIERUNG DER FIRMWARE Um die Firmware der Bushnell Golf App zu aktualisieren klicken Sie in der App auf dem Bildschirm Gerätefunktion auf ...

Страница 30: ... Mikrofasertuch ab Für eine gründlichere Reinigung können ein Objektivtuch und Objektivreinigungsflüssigkeit oder Isopropylalkohol verwendet werden Tragen Sie die Flüssigkeit immer auf das Reinigungstuch auf niemals direkt auf die Linse Der Entfernungsmesser ist wasserbeständig sollte aber keinem starkem Regen oder anderen direkten Wasserströmen ausgesetzt werden und hält dem Eintauchen in Wasser ...

Страница 31: ...hädliche Störungen bei der Verwendung in Wohngebieten zu gewährleisten Dieses Gerät erzeugt und arbeitet mit Hochfrequenzenergie kann diese abstrahlen und kann wenn es nicht gemäß den Anweisungen konfiguriert und verwendet wird schädliche Störungen des Funkverkehrs verursachen Es kann jedoch nicht garantiert werden dass bei einer bestimmten Konfiguration keine Störungen auftreten Wenn dieses Gerät...

Страница 32: ... NON SI CONSIGLIA DI GUARDARE PER UN PERIODO PROLUNGATO LE EMISSIONI CON LENTI GRADUATE GUIDA AI COMPONENTI 1 Selettore Slope Switch 2 Pulsante Mode 3 Pulsante Accensione Attivazione 4 Ghiera delle diottrie dell oculare 5 Scomparto della batteria 6 Pulsante schermo doppio 7 Magnete BITE vedi foto inclusa 7 MAGNETEBITE 5 3 6 2 4 1 INDICATORI SULLO SCHERMO Nello schermo del Pro X3 sono presenti i se...

Страница 33: ...mirino al centro dello schermo su un obiettivo posizionato ad almeno 5 iarde 4 6 metri di distanza tenere premuto il pulsante Accensione Attivazione fino alla visualizzazione della distanza della linea di visuale nella parte inferiore dello schermo vedi Indicatori sullo schermo di seguito Il reticolo di puntamento intorno al mirino indica la trasmissione del laser Dopo l acquisizione e la visualiz...

Страница 34: ...ents è attiva la distanza compensata della funzione Slope tiene conto anche della pressione dell aria e della temperatura nella posizione sul campo da golf Quindi ad esempio la palla viaggerà più lontano in presenza di aria rarefatta ad altitudini maggiori ipotizzando che la palla venga colpita nelle stesse condizioni Nota dopo lo spegnimento del dispositivo per impostazione predefinita verrà sele...

Страница 35: ...tivazione e per impostare l unità di distanza Nota Se viene utilizzato lo schermo rosso la prima impostazione è relativa alla regolazione della luminosità dello schermo La seconda impostazione riguarda la selezione delle unità di distanza Seguire le precedenti istruzioni per completare SCHERMO DOPPIO Per regolare lo schermo doppio da nero a rosso premere il pulsante sul lato sinistro del telemetro...

Страница 36: ...r utilizzarlo L utilizzo dell app rende più semplice l impostazione delle regolazioni e il giocatore può salvare partite statistiche e informazioni sul campo Alcune delle funzioni sono rappresentate nelle immagini seguenti AGGIORNAMENTO DEL FIRMWARE Per aggiornare il firmware dell app Bushnell Golf fare clic su Aggiornamento dispositivo nella schermata Funzioni dispositivi all interno dell app Se ...

Страница 37: ...idirla leggermente quindi strofinare in modo delicato sulla lente con il panno in microfibra Per una pulizia più profonda è possibile utilizzare un panno per la pulizia di lenti fotografiche e un apposito liquido per la pulizia o alcol isopropilico Applicare sempre il liquido sul panno mai direttamente sulla lente Il telemetro è resistente all acqua ma non deve essere esposto a forti piogge o altr...

Страница 38: ...ione 15 della normativa FCC Queste limitazioni sono state stabilite per fornire ragionevole protezione da interferenze nocive in installazioni residenziali La presente attrezzatura genera utilizza ed emette energia a radiofrequenza e se non viene installata e utilizzata nel rispetto delle istruzioni può causare interferenze nocive alle comunicazione radio Tuttavia non è esistono garanzie che non s...

Страница 39: ...POSITIVO LASER NÃO É RECOMENDÁVEL OBSERVAR DIRETAMENTE AS EMISSÕES DURANTE PERÍODOS PROLONGADOS COM LENTES GRADUADAS GUIA DE PEÇAS 1 Interruptor Slope 2 Botão Mode 3 Botão Ligar Disparar 4 Indicador de dioptrias da ocular 5 Compartimento da Pilha 6 Botão de visor dual 7 Íman BITE ver foto na inserção 7 Íman BITE 5 3 6 2 4 1 INDICADORES DO VISOR O visor do seu Pro X3 inclui os seguintes indicadores...

Страница 40: ...distância mínima de 5 metros e pressione demoradamente o botão Ligar Disparar até que a distância linha de mira seja apresentada no fundo do visor ver Indicadores do Visor a seguir A mira em volta do círculo de mira indica que o laser está a ser transmitido Uma vez adquirido e exibido um percurso poderá libertar o botão Ligar Disparar A mira que rodeia o círculo da mira desaparecerá depois de libe...

Страница 41: ...Elementos estiver ligado a distância compensada pelo Slope também considerará a pressão atmosférica e a temperatura na sua localização no campo de golfe Portanto por exemplo a bola percorrerá maiores distâncias em ar mais rarefeito e em altitudes superiores assumindo que a bola é batida com as mesmas condições de lançamento Nota depois do dispositivo ser desligado a unidade retomará sempre o últim...

Страница 42: ...botão Mode até que o visor pisque Pressione o botão Mode para alternar entre Y jardas e M metros Pressione o botão Ligar Disparar para definir as unidades de distância Nota Se estiver a usar o Visor Vermelho a primeira definição serve para ajustar o Brilho do Visor A segunda definição serve para selecionar as Unidades de Distância Siga as instruções anteriores para concluir VISOR DUAL Para ajustar...

Страница 43: ...do à aplicação Bushnell Golf para funcionar A utilização da aplicação facilita os ajustes das definições e o jogador pode guardar jogos estatísticas e informações do campo Veja as imagens seguintes ilustrativas de algumas funcionalidades ATUALIZAÇÃO DO FIRMWARE Para atualizar o firmware da aplicação Bushnell Golf clique em Atualizar Dispositivo no ecrã de Funcionamento do Dispositivo na aplicação ...

Страница 44: ...lente para a humedecer ligeiramente e a seguir esfregue suavemente a lente com o pano de microfibra Para uma limpeza mais completa poderá usar um pano para limpeza de lentes fotográficas e líquido de limpeza de lentes ou álcool isopropílico Aplique sempre o fluido ao pano e nunca diretamente sobre a lente O telémetro é resistente à água mas não deve ser exposto a chuva intensa nem a outros fluxos ...

Страница 45: ... Secção 15 do Regulamento da FCC Estes limites foram concebidos para proporcionar uma proteção razoável contra as interferências prejudiciais numa instalação residencial Este equipamento gera usa e pode irradiar energia de radiofrequência e se não for instalado e usado de acordo com as instruções pode causar interferências prejudiciais às comunicações rádio Porém não é garantido que não ocorram in...

Страница 46: ... ADVARSEL SOM MED ENHVER LASERENHED ANBEFALES DET IKKE AT SE EMISSIONERNE DIREKTE I LANGE PERIODER MED FORSTØRREDE LINSER DELGUIDE 1 Slope Switch 2 Tilstandsknap 3 Tænd skyd knap 4 Okular dioptriskive 5 Batterirummet 6 Dual Display knap 7 BITE magnet se indsat foto 7 BITE magnet 5 3 6 2 4 1 DISPLAYINDIKATORER Dit Pro X3 display indeholder følgende indikatorer 1 Sigtecirkel omgivende trådkors indik...

Страница 47: ...il de fokuserer se Justering af okularet nedenfor Placer derefter sigtecirklen midten af displayet over et mål mindst 5 meter væk Tryk og hold tænd skyd knappen nede indtil sigtelinje afstanden vises nær bunden af displayet se Displayindikatorer nedenfor Trådkors omkring sigtecirklen indikerer at laseren transmitteres Når en afstand er fundet og vist kan du slippe tænd skyd knappen Trådkorset omkr...

Страница 48: ...ttilstand på displayet Når Elementtilstand er slået til indregner den hældningskompenserede afstand også lufttrykket og temperaturen på din placering på golfbanen Så for eksempel vil bolden bevæge sig længere gennem tyndere luft i højere højder forudsat at bolden skydes afsted med de samme forhold Bemærk Når enheden er slukket vil enheden altid som standard være den sidst anvendte tilstand SÅDAN B...

Страница 49: ...ller meter skal du trykke på tænd skyd for at tænde enheden og derefter trykke på og holde tilstandsknappen nede indtil displayet blinker Tryk på Tilstand for at skifte fra Y yards eller M meter Tryk på tænd skyd knappen for at indstille afstandsenhederne Bemærk Hvis det røde display bruges er den første indstilling at justere displayets lysstyrke Den anden indstilling er at vælge afstandsenhedern...

Страница 50: ...ikke at være tilsluttet Bushnell Golf appen for at fungere Brug af appen gør det lettere at justere indstillinger og spilleren kan gemme spil statistikker og baneoplysninger Se skærmbillederne nedenfor for nogle af funktionerne OPDATERING AF FIRMWARE For at opdatere Bushnell Golf appens firmware skal du klikke på Enhedsopdatering på skærmen Enhedsfunktion i appen Hvis der er en opdatering tilgænge...

Страница 51: ...d derefter forsigtigt på linsen med mikrofiberkluden For en mere grundig rengøring kan fotografiske linseservietter og fotografisk linserensevæske eller isopropylalkohol anvendes Påfør altid væsken på rengøringskluden aldrig direkte på linsen Afstandsmåleren er vandafvisende men bør ikke udsættes for kraftig regn eller andre direkte vandstrømme og tåler ikke nedsænkning i vand eller andre væsker F...

Страница 52: ...sse grænser er designet til at give rimelig beskyttelse mod skadelig interferens i en boliginstallation Dette udstyr genererer bruger og kan udstråle radiofrekvensenergi og kan hvis det ikke installeres og bruges i overensstemmelse med instruktionerne forårsage skadelig interferens i radiokommunikation Der er dog ingen garanti for at der ikke opstår interferens i en bestemt installation Hvis dette...

Страница 53: ...SOM FÖR ALLA LASERENHETER REKOMMENDERAS INTE ATT MAN TITTAR DIREKT MOT STRÅLEN MED FÖRSTORINGSLINS UNDER LÄNGRE TID ENHETENS DELAR 1 Slope reglage 2 Lägesknapp 3 Ström startknapp 4 Diopterratt på okularet 5 Batterifack 6 Dubbelskärmsknapp 7 BITE magnet se foto 7 BITE MAGNET 5 3 6 2 4 1 SKÄRMENS INDIKATORER Skärmen på Pro X3 visar följande indikatorer 1 Siktcirkel omgivande hårkors indikerar lasers...

Страница 54: ...en av skärmen över ett mål på minst 4 5 meters avstånd tryck på ström startknappen och håll den intryckt tills avståndet för siktlinjen visas nära nederkanten av skärmen se Skärmens indikatorer nedan Hårkors runt siktcirkeln visar att laserstrålen sänds När ett avstånd har uppmätts och visats kan du släppa ström startknappen Hårkorsen som omger siktcirkeln försvinner så snart ström startknappen sl...

Страница 55: ...r på tar det lutningskompenserade avståndet även hänsyn till faktorer som lufttryck och temperatur på den del av banan där du befinner dig Exempelvis kommer bollen att flyga längre genom tunnare luft på högre höjd förutsatt att samma utslagsförhållanden gäller Obs Efter avstängning kommer enheten alltid att återgå till det senaste läget som användes ANVÄNDNING AV SLOPE Flytta Slope reglaget till l...

Страница 56: ...yck på ström startknappen för att aktivera enheten och tryck sedan på lägesknappen och håll den intryckt tills skärmen blinkar Tryck på lägesknappen för att byta från Y yards eller M meter Tryck på ström startknappen för att bekräfta enheten Obs Om den röda skärmen används är den första inställningen justering av skärmens ljusstyrka Den andra inställningen är avståndsenheten Följ anvisningarna ova...

Страница 57: ...l Bushnell Golf appen för att fungera men appen gör det enklare att justera inställningarna och ger spelaren möjlighet att spara rundor statistik och baninformation Några av funktionerna visas på skärmbilderna nedan UPPDATERING AV FIRMWARE För att uppdatera Bushnell Golf appens firmware klicka på Device Update enhetsuppdatering på skärmen Device Function enhetsfunktion i appen Om en uppdatering är...

Страница 58: ...sen Börja med att andas lätt mot linsen för att fukta den något och torka den sedan varsamt med mikrofibertrasan För grundligare rengöring kan rengöringsservetter och rengöringsmedel för kameralinser eller isopropanol användas Applicera alltid vätskan på trasan aldrig direkt på linsen Avståndsmätaren är vattenbeständig men bör inte utsättas för kraftigt regn eller direkt vattenstråle och tål inte ...

Страница 59: ...stning i enlighet med del 15 av FCC reglerna Gränserna är framtagna för att ge rimligt skydd mot skadliga störningar i boendemiljöer Utrustningen genererar använder och kan utstråla radiofrekvensenergi och om den inte installeras och används i enlighet med instruktionerna kan den orsaka skadlig störning av radiokommunikationer Det kan dock inte garanteras att inga störningar kommer att uppstå i en...

Страница 60: ...ュネルゴルフファミリーへようこそ警告他のレーザー機器と同様に拡大レンズで長時間ビームを直視することは推奨しません各部名称 1 スロープスイッチ 2 モードボタン 3 電源照射ボタン 4 接眼レンズの視度調節ダイヤル 5 電池収納部 6 デュアルディスプレイボタン 7 BITE磁石写真参照 7 BITE磁石写真参照 5 3 6 2 4 1 ディスプレイのインジケータープロX3のディスプレイには次のインジケーターが表示されます 1 照準円周囲に十字線が表示されている場合はレーザーが照射されていることを示しています 2 Bluetooth対応 3 アプリとのBluetooth接続 4 電池残量 5 エレメントモード 6 打つべき推奨距離勾配エレメントに基づく 7 単位は設定モードで 8 勾配勾配角度 9 直線距離 10 ビジュアルジョルトインジケータ...

Страница 61: ...る場合はピントが合うまで接眼レンズを左右どちらかに回転させてください下記の接眼レンズの調節を参照次に照準円ディスプレイの中心を5ヤード以上離れた目標物に合わせディスプレイ下付近に直線距離が表示されるまで電源照射ボタンを長押しします以下のディスプレイのインジケーター参照照準円を囲む十字線はレーザーが照射されていることを示します距離が計測表示されたら電源照射ボタンを放します照準円を囲む十字線は電源照射ボタンを放すと消えますレーザー照射が停止一度起動するとディスプレイは表示されたまま前回の距離測定値を10秒間表示します電源照射ボタンを再度押すといつでも新しい目標物に合わせて測距できますレーザーの照射アクティブ時間は最大5秒です再び照射する場合はもう一度ボタンを押してください接眼レンズの調節プロX3は調整...

Страница 62: ...することができますエレメント機能のオンオフ切り替えオンの場合はディスプレイにエレメントモードのアイコンが表示されますエレメントモードがオンの場合勾配補正距離にはゴルフコース内の現在地の気圧と温度も考慮されます例えばボールは標高が高く空気が薄いと飛距離が出ます同じ発射条件で打った場合注本機の電源が切れると最後に使用したモードに自動的に戻りますスロープ機能 SLOPE の使用方法スロープスイッチをスロープオンの位置に動かしますディスプレイに2行目の情報が表示されスロープモードになったことが確認できます次に電源照射ボタンを押すとフラッグなどの物体までの距離が測定されます距離が表示されたら電源照射ボタンを放します電源照射ボタンを放すと 2行目の基準距離の下に勾配角度と勾配補正距離が表示されます例えば実距離が160ヤ...

Страница 63: ...したモードに自動的に戻ります本機は使いやすいように常時ピンシーカーモードになっています距離の単位ヤードまたはメートル距離の単位をヤードまたはメートルに設定するには電源照射を押して本機をオンにしディスプレイが点滅するまでモードボタンを長押ししますモードを押すと Y ヤードまたはM メートルを切り替えることができます電源照射ボタンを押して距離の単位を設定します注意赤ディスプレイを使用している場合 1つ目の設定はディスプレイ照度の調節になります距離単位の選択は2つ目の設定になります上記の手順で完了させてくださいデュアルディスプレイデュアルディスプレイを黒から赤に調節するには距離計の左側にあるボタンを押しますホームの標高エレメント補正距離を自分のゲームに合わせてカスタマイズするにはホームの標高設定をよくプレーする場所に設定するとよ...

Страница 64: ... スマートフォンでBluetoothが有効になっていることを確認してくださいブッシュネルプロX3はブッシュネルゴルフアプリと接続しなくても操作可能ですアプリを使用することで設定が調節しやすくなりプレーヤーはゲームスタッツコース情報を保存することができます機能の一部は以下のスクリーンショットをご覧くださいファームウェアのアップデートブッシュネルゴルフアプリのファームウェアをアップデートするにはアプリ内のデバイス機能画面のデバイスアップデートをクリックしてくださいアップデートがある場合は自動的にダウンロードされインストールされます孔视图屏幕 ...

Страница 65: ...ズの日常的なクリーニングには洗濯できる付属のマイクロファイバー製クリーニングクロスが最適ですまずレンズに軽く息を吹きかけて湿らせマイクロファイバークロスでやさしくレンズを拭いてくださいさらに徹底的にクリーニングする場合にはカメラレンズ用テッシュとカメラ用レンズ洗浄液またはイソプロピルアルコールを使用することができます洗浄液は必ずクリーニングクロスにつけレンズには直接つけないでください本機は防水ですが大雨など直接水が流れるところにさらされるべきではなく水その他の液体の中に浸すと故障の原因となります注意ディスプレイ内部コンポーネントの損傷を防ぐため接眼レンズに直射日光が入らないように注意してください BITE磁石を使用して本機をカートのバーまたはフレームに取り付ける場合本機を傾けて接眼レンズが地面に向くようにし太陽の方を向かないようにし...

Страница 66: ...があります 1 本機が有害な干渉を起こさないことならびに 2 望ましくない動作の原因となりうる干渉を含む本機への干渉をすべて受容しなくてはならないこと本機はテストの結果 FCC規則のパート15に基づきクラスBデジタル機器の制限に準拠していることが確認されていますこれらの制限は住宅での設置において有害な干渉が生じないように適切に保護するものです本機は無線周波数エネルギーを生成使用および放射する可能性があるため指示に従って設置および使用しなかった場合無線通信に有害な干渉を引き起こすおそれがありますただし特定の設置状況において干渉が発生しないことを保証するものではありません本機がラジオまたはテレビの受信障害を引き起こしているかどうかは本機の電源をいったん切って再び入れることで確認できます干渉がある場合以下のいずれかの方法により干渉を解消す...

Страница 67: ...ュネルゴルフファミリーへようこそ警告他のレーザー機器と同様に拡大レンズで長時間ビームを直視することは推奨しません各部名称 1 スロープスイッチ 2 モードボタン 3 電源照射ボタン 4 接眼レンズの視度調節ダイヤル 5 電池収納部 6 デュアルディスプレイボタン 7 BITE磁石写真参照 7 BITE磁石写真参照 5 3 6 2 4 1 ディスプレイのインジケータープロX3のディスプレイには次のインジケーターが表示されます 1 照準円周囲に十字線が表示されている場合はレーザーが照射されていることを示しています 2 Bluetooth対応 3 アプリとのBluetooth接続 4 電池残量 5 エレメントモード 6 打つべき推奨距離勾配エレメントに基づく 7 単位は設定モードで 8 勾配勾配角度 9 直線距離 10 ビジュアルジョルトインジケータ...

Страница 68: ...る場合はピントが合うまで接眼レンズを左右どちらかに回転させてください下記の接眼レンズの調節を参照次に照準円ディスプレイの中心を5ヤード以上離れた目標物に合わせディスプレイ下付近に直線距離が表示されるまで電源照射ボタンを長押しします以下のディスプレイのインジケーター参照照準円を囲む十字線はレーザーが照射されていることを示します距離が計測表示されたら電源照射ボタンを放します照準円を囲む十字線は電源照射ボタンを放すと消えますレーザー照射が停止一度起動するとディスプレイは表示されたまま前回の距離測定値を10秒間表示します電源照射ボタンを再度押すといつでも新しい目標物に合わせて測距できますレーザーの照射アクティブ時間は最大5秒です再び照射する場合はもう一度ボタンを押してください接眼レンズの調節プロX3は調整...

Страница 69: ...ト機能のオンオフ切り替えオンの場合はディスプレイにエレメントモードのアイコンが表示されますエレメントモードがオンの場合勾配補正距離にはゴルフコース内の現在地の気圧と温度も考慮されます例えばボールは標高が高く空気が薄いと飛距離が出ます同じ発射条件で打った場合注本機の電源が切れると最後に使用したモードに自動的に戻りますスロープ機能 SLOPE の使用方法スロープスイッチをスロープオンの位置に動かしますディスプレイに2行目の情報が表示されスロープモードになったことが確認できます次に電源照射ボタンを押すとフラッグなどの物体までの距離が測定されます距離が表示されたら電源照射ボタンを放します電源照射ボタンを放すと 2行目の基準距離の下に勾配角度と勾配補正距離が表示されます例えば実距離が160ヤードで勾配角度が 3 の場合...

Страница 70: ...戻ります本機は使いやすいように常時ピンシーカーモードになっています距離の単位ヤードまたはメートル距離の単位をヤードまたはメートルに設定するには電源照射を押して本機をオンにしディスプレイが点滅するまでモードボタンを長押ししますモードを押すと Y ヤードまたはM メートルを切り替えることができます電源照射ボタンを押して距離の単位を設定します注意赤ディスプレイを使用している場合 1つ目の設定はディスプレイ照度の調節になります距離単位の選択は2つ目の設定になります上記の手順で完了させてくださいデュアルディスプレイデュアルディスプレイを黒から赤に調節するには距離計の左側にあるボタンを押しますホームの標高エレメント補正距離を自分のゲームに合わせてカスタマイズするにはホームの標高設定をよくプレーする場所に設定するとよいでしょうどの...

Страница 71: ...スマートフォンでBluetoothが有効になっていることを確認してくださいブッシュネルプロX3はブッシュネルゴルフアプリと接続しなくても操作可能ですアプリを使用することで設定が調節しやすくなりプレーヤーはゲームスタッツコース情報を保存することができます機能の一部は以下のスクリーンショットをご覧くださいファームウェアのアップデートブッシュネルゴルフアプリのファームウェアをアップデートするにはアプリ内のデバイス機能画面のデバイスアップデートをクリックしてくださいアップデートがある場合は自動的にダウンロードされインストールされますホールビュー画面 ...

Страница 72: ...ズの日常的なクリーニングには洗濯できる付属のマイクロファイバー製クリーニングクロスが最適ですまずレンズに軽く息を吹きかけて湿らせマイクロファイバークロスでやさしくレンズを拭いてくださいさらに徹底的にクリーニングする場合にはカメラレンズ用テッシュとカメラ用レンズ洗浄液またはイソプロピルアルコールを使用することができます洗浄液は必ずクリーニングクロスにつけレンズには直接つけないでください本機は防水ですが大雨など直接水が流れるところにさらされるべきではなく水その他の液体の中に浸すと故障の原因となります注意ディスプレイ内部コンポーネントの損傷を防ぐため接眼レンズに直射日光が入らないように注意してください BITE磁石を使用して本機をカートのバーまたはフレームに取り付ける場合本機を傾けて接眼レンズが地面に向くようにし太陽の方を向かないようにし...

Страница 73: ...有害な干渉を起こさないことならびに 2 望ましくない動作の原因となりうる干渉を含む本機への干渉をすべて受容しなくてはならないこと本機はテストの結果 FCC規則のパート15に基づきクラスBデジタル機器の制限に準拠していることが確認されていますこれらの制限は住宅での設置において有害な干渉が生じないように適切に保護するものです本機は無線周波数エネルギーを生成使用および放射する可能性があるため指示に従って設置および使用しなかった場合無線通信に有害な干渉を引き起こすおそれがありますただし特定の設置状況において干渉が発生しないことを保証するものではありません本機がラジオまたはテレビの受信障害を引き起こしているかどうかは本機の電源をいったん切って再び入れることで確認できます干渉がある場合以下のいずれかの方法により干渉を解消するようにしてください受...

Страница 74: ...준을 한 단계 끌어올립니다 Bushnell Golf Family에 오신 것을 환영합니다 경고 레이저 기기와 마찬가지로 확대 렌즈로 장시간 방출을 직접 지켜보는 것은 좋지 않습니다 부품 가이드 1 Slope Switch 2 모드 버튼 3 전원 발사 버튼 4 접안 렌즈 디옵터 다이얼 5 배터리 함 6 듀얼 디스플레이 버튼 7 BITE 자석 삽입 사진 참조 7 BITE 자석 삽입 사진 참조 5 3 6 2 4 1 디스플레이 표시기 Pro X3 디스플레이에는 다음의 표시기가 포함되어 있습니다 1 조준 기호 주변의 십자선은 레이저 투과를 나타냄 2 블루투스 켜짐 3 앱에 블루투스 연결 4 배터리 레벨 5 악천후 모드 6 플레이 시 거리 경사 악천후에 따라 7 유닛은 설정 모드에 있습니다 8 경사 정도 9 가시선 거리 ...

Страница 75: ...때까지 접안 렌즈를 회전하세요 아래 접안 렌즈 조정하기 참조 다음 최소 5야드 4 572미터 떨어져 있는 타겟에 대해 조준 기호 디스플레이 중앙 를 맞추고 시준선 거리가 디스플레이 하단 가까이에 표시될 때까지 전원 발사 버튼을 길게 누르세요 아래 디스플레이 표시기 참조 조준 기호 주변의 십자선은 레이저가 전송되었음을 나타냅니다 범위를 설정하고 디스플레이 된 후에는 전원 발사 버튼을 놓아도 됩니다 전원 발사 버튼을 놓으면 조준 기호 주변의 십자선이 사라집니다 즉 레이저를 더 이상 전송하지 않습니다 일단 활성화되면 디스플레이가 계속 보이고 10초 동안 최신 거리 측정 내용을 표시합니다 새 타겟으로 범위를 변경하려면 언제라도 다시 전원 발사 버튼을 누르면 됩니다 레이저가 전송되는 활성화되는 최대 시간은 5초입니다...

Страница 76: ... 있습니다 켜기 는 디스플레이에 악천후 모드 아이콘 을 표시합니다 악천후 모드가 켜지면 Slope 보정 거리에 골프 코스 중 자신 위치의 기압과 온도 요소도 고려합니다 따라서 예를 들어 고도가 더 높은 곳에서 기압이 더 낮아지면서 공이 더 멀리 날아가게 됩니다 동일한 출발 조건에서 공을 쳤다고 가정했을 때 주의 기기가 꺼지면 유닛이 가장 최근 사용한 모드로 항상 돌아가도록 설정되어 있습니다 SLOPE 사용법 Slope 스위치를 Slope 켜기 위치로 이동하세요 정보의 두 번째 줄이 디스플레이에 나타나면서 이제 slope 모드에 있음을 확인할 수 있습니다 다음 전원 발사 버튼을 눌러 깃발이나 다른 대상물까지의 거리 정보를 알 수 있습니다 범위가 디스플레이 되면 전원 발사 버튼을 놓으세요 전원 발사 버튼을 놓았...

Страница 77: ...사용 편이를 위해 기기가 항상 PINSEEKER 모드로 되어 있습니다 거리 단위 야드 또는 미터 야드 또는 미터 간 거리 단위를 설정하려면 발사 전원을 눌러 해당 단위를 켠 다음 디스플레이가 깜빡거릴 때까지 해당 모드 버튼을 길게 누르세요 해당 모드를 눌러 Y 야드 나 M 미터 중 전환하세요 발사 전원 버튼을 눌러 거리 단위를 설정하세요 주의 빨간 디스플레이를 사용 중이라면 처음 설정해야 할 것은 디스플레이 밝기를 조정하는 것입니다 두 번째 설정은 거리 단위를 선택하는 것입니다 완료하려면 상기 지시를 따르세요 듀얼 디스플레이 검정에서 빨강으로 듀얼 디스플레이를 조정하려면 거리 측정기의 좌측 버튼을 누르세요 홈 고도 게임하는 동안 악천후 보정 거리를 사용자 지정하려면 홈 고도 설정을 가장 자주 플레이하는 곳으...

Страница 78: ... 측정기를 페어링 하세요 휴대폰에 블루투스가 켜져 있는지 확인하세요 Bushnell Pro X3를 작동하기 위해 Bushnell Golf 앱에 연결할 필요는 없습니다 앱을 사용하면 설정을 더 쉽게 조정할 수 있고 플레이어가 게임과 통계 코스 정보를 저장할 수 있습니다 기능 중 일부는 아래 스크린샷을 참조하세요 펌웨어 업데이트 Bushnell Golf 앱 펌웨어를 업데잍 하려면 앱에서 기기 기능 화면의 기기 업데이트를 클릭하세요 사용 가능한 업데이트가 있으면 자동으로 다운로드 및 설치됩니다 홀뷰 화면 ...

Страница 79: ...있습니다 동봉된 세척 가능한 극세사 천이 일상적인 렌즈 세척에는 가장 좋습니다 먼저 렌즈에 입김을 살짝 불어 수분이 있도록 한 다음 극세사 천으로 부드럽게 문지르세요 좀 더 철저히 청소하려면 사진용 렌트 티슈와 사진용 렌즈 세척액 또는 이소프로필 알코올을 사용할 수 있습니다 세척액을 사용할 때에는 항상 청소용 천에 묻혀 사용하고 절대 렌즈에 직접 사용하지 않습니다 거리 측정기는 방수가 되지만 폭우나 기타 직수에 노출되지 않도록 하고 물이나 기타 액체에 담그면 버티지 못합니다 주의 디스플레이 내부 구성 요소에 손상이 가지 않도록 하려면 접안 렌즈에 직사광선이 닫지 않도록 주의하세요 기기에 부착할 BITE 자석을 카트 막대나 틀에 사용할 때에는 접안 렌즈가 태양이 아닌 땅을 향하도록 기기를 기울이세요 기기를 사...

Страница 80: ... 클래스 B 디지털 장치에 대한 제한 사항을 준수하는 것으로 확인되었습니다 이러한 제한은 주거용 설치에서 유해한 간섭으로부터 합리적인 보호를 제공하도록 설계되었습니다 이 장비는 무선 주파수 에너지를 생성 및 사용 방출할 수 있으며 지침에 따라 설치 및 사용하지 않을 경우 무선 통신에 유해한 간섭이 발생할 수 있습니다 그러나 특정 설치에서 간섭이 발생하지 않는다고 보장할 수는 없습니다 장비를 썼다 켜서 확인할 수 있는 라디오 또는 텔레비전 수신에 이 장비가 유해한 간섭을 일으키는 경우 사용자는 다음 조치 중 1개 이상으로 간섭을 수정하는 것이 좋습니다 수신 안테나의 방향을 바꾸거나 재배치 하세요 장비와 수신기 사이에 거리를 두세요 수신기를 연결한 것과 다른 회로의 콘센트에 장비를 연결하세요 대리점이나 숙련된 ...

Страница 81: ...GAN MELIHAT LANGSUNG PANCARAN DALAM JANGKA WAKTU YANG LAMA DENGAN LENSA DIPERBESAR BAGIAN BAGIAN UNIT 1 Saklar Slope 2 Tombol Mode 3 Tombol Power Fire 4 Tombol Dioptri Lensa Okuler 5 Kompartemen Baterai 6 Tombol Layar Ganda 7 Magnet BITE lihat foto 7 MagnetBITE lihatfoto 5 3 6 2 4 1 INDIKATOR LAYAR Layar Pro X3 Anda menampilkan indikator indikator berikut 1 Lingkaran Bidik garis bidik di sekitarny...

Страница 82: ...r ke sebuah target dengan jarak minimal 5 yard tekan dan tahan tombol Power Fire hingga jarak pandang muncul di bagian bawah layar lihat Indikator Layar di bawah Garis bidik di sekitar lingkaran bidik menunjukkan bahwa laser telah dipancarkan Setelah jarak didapat dan ditampilkan Anda dapat melepas tombol Power Fire Garis bidik di sekitar lingkaran bidik akan hilang setelah setelah tombol Power Fi...

Страница 83: ... Elemen pada layar Ketika Mode Elemen aktif jarak terkompensasi Slope juga mempertimbangkan tekanan dan temperatur udara di lokasi lapangan golf Anda misalnya bola akan menempuh jarak yang lebih jauh melalui udara yang lebih tipis di tempat yang lebih tinggi dengan asumsi bahwa bola dipukul dengan gaya yang sama Catatan setelah perangkat dimatikan unit akan selalu kembali ke mode yang terakhir dig...

Страница 84: ...UAN JARAK YARD ATAU METER Untuk mengatur unit antara Yard atau Meter tekan tombol Power Fire untuk menghidupkan unit lalu tekan dan tahan tombol Mode hingga layar berkedip Tekan Mode untuk beralih dari Y yard atau M meter Tekan tombol Power Fire untuk menetapkan satuan jarak Catatan Jika Layar Merah sedang digunakan yang pertama harus diatur adalah Kecerahan Layar Lalu yang kedua harus diatur adal...

Страница 85: ...i Bushnell Golf untuk dapat beroperasi Penggunaan aplikasi adalah untuk mempermudah melakukan setelan setelan dan pemain dapat menyimpan permainan statistik dan informasi lapangan mereka Lihat tangkapan layar di bawah untuk beberapa fiturnya MEMPERBARUI FIRMWARE Untuk memperbarui firmware aplikasi Bushnell Golf klik pada Pembaruan Perangkat di layar Fungsi Perangkat di dalam aplikasi Jika tersedia...

Страница 86: ... rutin Pertama tiup lensa untuk memberikan sedikit kelembapan lalu gosok perlahan dengan kain mikrofiber Untuk pembersihan menyeluruh gunakan tisu lensa fotografi dan cairan pembersih lensa fotografi atau alkohol isopropyl juga aman digunakan Tuangkan cairan terlebih dahulu ke kain pembersih jangan langsung dituangkan ke lensa Unit ini tahan air tapi hindari hujan deras atau arus air lainnya dan t...

Страница 87: ...15 Peraturan FCC Batas ini dimaksudkan untuk memberikan perlindungan yang wajar terhadap gangguan berbahaya dalam instalasi di tempat tinggal Peralatan ini menghasilkan menggunakan dan dapat memancarkan energi frekuensi radio dan jika tidak diinstal dan digunakan sesuai instruksi dapat menyebabkan gangguan terhadap komunikasi radio Namun tidak ada jaminan bahwa gangguan tidak akan terjadi dalam in...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 202250

Бренд: Yamaha Страницы: 2

Бренд: Eaton Страницы: 53

Бренд: Oceanic Страницы: 75

NANOCOLOR Advance

Бренд: Macherey-Nagel Страницы: 45

Ultraprobe 9000

Бренд: UE Systems Страницы: 25

ULTRAPROBE 10000

Бренд: UE Systems Страницы: 6

Professional Plus

Бренд: YSI Страницы: 28

Бренд: Vigor Equipment Страницы: 12

FG-3000R Series

Бренд: Nidec Страницы: 8

Бренд: Kane Страницы: 35

Бренд: Veris Страницы: 3

Бренд: Sper scientific Страницы: 56

Бренд: Kawai Страницы: 110

Бренд: BANTE Страницы: 17

Бренд: E+E Elektronik Страницы: 4

Бренд: yellow jacket Страницы: 16

Бренд: National Instruments Страницы: 24

Бренд: D-tect Systems Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды