background image

  

 

 

Busch-Welcome

®

 

 

Addressing

 

 

 

 
 

 
 
  | 2CKA001473B7474 

— 36 —

   

Addressing 

Correct addressing of all ABB-Welcome

®

 components is the prerequisite for faultless operation of the entire 

system. 
The indoor stations of the apartments can be assigned to the doorbell push-buttons of a door station by setting 
the address of the device.  
When the doorbell push-button is pressed the call is received at the fixed address. The option of flexible 
addressing allows the ABB-Welcome

®

 system to be adapted to the individual requirements of the user. 

 
 

8.1 

Use of several outdoor stations 

8.1.1 

Uniform assignment of the doorbell push-buttons 

 
With several outdoor stations within an ABB-Welcome

®

 system the doorbell push-buttons of each outdoor station 

are generally assigned uniformly. 
This means that all apartments can be called from all outdoor stations. This is practical for buildings with several 
entrances from each of which all apartments are accessible. 
 

 

Fig. 30:  Several outdoor stations with uniform assignment of the doorbell push-buttons 

 

No. 

Designation 

Main entrance outdoor station 

Side entrance outdoor station 

 
 

 

 

A

B

C

01
02
03

A

B

C

01
02
03

01

02

03

1

2

Содержание Busch-WelcomeTouch 83220-SM Series

Страница 1: ...2CKA001473B7474 13 01 2017 Busch Welcome 83220 SM xxx Busch WelcomePanel ...

Страница 2: ...Adjusting the device 29 5 4 1 Terminal resistor 29 5 4 2 Setting the master slave switch 29 6 Technical data 30 7 Mounting Installation 31 7 1 Requirements for the electrician 31 7 2 General installation instructions 31 7 3 Mounting 32 7 4 Connection 35 8 Addressing 36 8 1 Use of several outdoor stations 36 8 1 1 Uniform assignment of the doorbell push buttons 36 8 1 2 Different assignment of the ...

Страница 3: ...sposed of with domestic waste The device contains valuable raw materials which can be recycled Therefore dispose of the device at the appropriate collecting depot 3 1 Busch Jaeger devices All packaging and devices from Busch Jaeger bear the markings and test seals for proper disposal Always dispose of the packaging material and electric devices and their components via the authorized collecting de...

Страница 4: ...Busch Welcome Operation 2CKA001473B7474 4 5 Operation 5 1 Standard operation 5 1 1 Control elements Fig 1 Overview of control buttons 1 2 6 6 1 6 2 6 3 6 4 6 5 4 5 3 1 3 2 3 3 SD Card Mo 31 6 6 ...

Страница 5: ... the mute function The party at the other end cannot hear you Press the button again to continue the conversation 4 Press this button to switch on the lighting 5 Press this button to display the camera surveillance In the camera surveillance area you can change to the Events and picture storage history function 6 Press this button to change to Settings Setting nos 6 1 to 6 6 are available on the t...

Страница 6: ...is icon flashes E g a missed call Display the events and picture memory by touching the button 5 Mute function The icons crossed out handset and crossed out bell indicate the mute function of the microphone or the loudspeaker of the panel 6 Open entrance door The Open door icon is displayed when you press the door opener or activate the function Automatic door opener 7 SD card The icon shows wheth...

Страница 7: ...d video connections pressing the handset button No Function 1 Designation of camera 2 Set the volume by touching the respective buttons plus and minus 3 If several outdoor stations or external cameras are connected Select the camera by touching the respective buttons forward and back 4 Set the display by touching the respective buttons Saturation of the display plus and minus Contrast of the displ...

Страница 8: ...ng the door Fig 4 Opening the door When activating the door opener by pressing the key button the following function is available No Function 1 The Open door icon is displayed when you press the door opener or activate the function Automatic door opener 1 ...

Страница 9: ...ss the Mute function while no call is pending the bell sound of the panel is deactivated for a certain period If calls come in during this time only the video image is displayed Missed calls are displayed in the events and picture storage 2 A call is pending If you press the button Mute function during a call the microphone of the panel is deactivated until the button is pressed again 2 1 ...

Страница 10: ...n 2CKA001473B7474 10 5 2 4 Switching the light Fig 6 Switching lights When activating the light switch the following function is available No Function 1 The Light icon is displayed when you press the button Switching lights ...

Страница 11: ...vents and picture memory history If you have activated the function Auto snapshots activated in the system settings the flashing icon in the status bar signals a newly taken snapshot The symbol stops flashing when you call up the events and picture storage 2 Setting contrast for currently selected camera picture 3 Setting saturation for currently selected camera picture 4 Selecting a camera pictur...

Страница 12: ... 1 displays the last 100 events prior events are overwritten Fig 8 Events and picture storage history No Function 1 If you have activated the function Auto snapshots activated in the system settings the flashing icon in the status bar signals a newly taken snapshot The symbol stops flashing when you call up the events and picture storage 1 ...

Страница 13: ...Busch Welcome Operation 2CKA001473B7474 13 Fig 9 Events and picture storage history 1 3 2 6 5 4 ...

Страница 14: ...and the type of the event are recorded together with the snapshot If no automatic snapshots are active a camera icon is displayed in the miniature view 2 Individual entries or the entire list can be deleted at any time Snapshots which you would like to archive can be copied on an inserted SD card SD SDHC 3 Three pictures are always taken when a visitor rings the bell This ensures an optimum snapsh...

Страница 15: ...Busch Welcome Operation 2CKA001473B7474 15 5 2 7 Inserting the SD card Fig 10 Inserting the SD card ...

Страница 16: ...pressing the Settings button No Function 1 Volume The volumes of the bell sounds 2 Display Different display settings 3 Date and time Different time settings 4 Camera list Different settings of integrated surveillance cameras 5 Language The local language 6 Door communication system Different system settings e g bell sounds 7 Firmware update ...

Страница 17: ...out the following steps 1 To display the hidden functions tap on the scroll buttons 2 2 Tap on one of the setting areas 3 Tap on button Set 3 The device changes to the setting area selected The individual functions are described in the following chapters The device changes back to the start page via button Back 1 2 4 3 ...

Страница 18: ... the bell sound via the Plus minus buttons 2 Mute timer Use the Plus minus buttons to set the time of the mute function which you activate via the mute button Before the adjustment tip on Hours or Minutes The active range is marked with a frame 3 OK By tipping on this button you activate the settings 4 Back By tipping on this button you return to the start page without saving the settings 1 2 4 3 ...

Страница 19: ...tion of a picture is 800 x 480 pixel The resolution of the display is 800 x 600 Larger pictures will be reduced to this resolution The format supported is jpg 3 Touch feedback By tipping on the checkbox you activate or deactivate the feedback tone which sounds when the display is touched 4 The entire screen Activate or deactivate the full page mode of the door camera by tipping on the checkbox The...

Страница 20: ...n saver via the fold down menu until it switches itself off automatically Available are 5 15 30 minutes To protect the display the maximum period for the display is limited to 30 minutes 9 Screen saver On Select the start time for the screen saver via the fold down menu Available are 30 60 120 seconds ...

Страница 21: ...ia the Plus minus buttons Before the adjustment tip on Day Month or Year The active area is marked with a frame 3 OK By tipping on this button you activate the settings 4 Back By tipping on this button you return to the start page without saving the settings 5 Summertime Activate or deactivate the summertime by tipping on the checkbox automatic switchover 6 Time Select the format of the displayed ...

Страница 22: ...a will be displayed again in the list 5 Floor call camera This function is active only when a camera has been activated via module 3 in the camera interface Then this camera acts as internal camera This for example is the camera that has been additionally installed at the apartment door This can be switched to when this button is active 6 Activate camera With this function you select the camera wh...

Страница 23: ...ommunication system for installed cameras and displays these This may take several minutes The progress of the update is indicated by a status window Note Updating the camera list The camera list does not update automatically Update the list as required via function Update list reload It is essential that this is carried out after the installation Otherwise this area does not function ...

Страница 24: ...nctions become available No Function 1 Language list field Here the languages available for selection are listed 2 Scroll To display the hidden languages tip on the scroll boxes 3 OK By tipping on this button you activate the settings 4 Back By tipping on this button you return to the start page without saving the settings 1 2 4 3 ...

Страница 25: ... 4th entry from the top this entry is marked with a flag 3 In the Settings display tip on the button at the bottom right adjust The device changes to the Language display 4 In the list field 1 of the Language display on the left in the display tip on your language 5 In the Language display tip on the button at the bottom right 3 ok The device changes the language The device changes back to the sta...

Страница 26: ...e active Before the adjustment tip on Hours or Minutes The active range is marked with a frame 5 Automatic door opener The automatic door opener unlocks the door when the bell is activated Activate or deactivate the automatic door opener by tipping on the checkbox 6 Automatic snapshots When the bell is pressed three snapshots are automatically stored in the History This function can only be activa...

Страница 27: ...ted carry out the following steps 1 On page www busch jaeger com enter the article number of the device in the Search section The page changes to the area of the device If an update for the firmware is available it is ready for downloading in this area The package for downloading includes the firmware and instructions on how to install the firmware 2 Install the firmware according to the downloade...

Страница 28: ...an be damaged by hard or sharp objects Never use such objects for entries on the touch screen monitor Use your finger or a plastic stylus The screen surface can be damaged by cleaning fluids or abrasive agents Clean the surfaces using a soft cloth and commercially available glass cleaner Never use abrasive cleaning agents ...

Страница 29: ...s set the terminal resistor for the the last devices of a branch on ON 5 4 2 Setting the master slave switch Fig 22 One station in each apartment must be set as Master All additional indoor stations in the same apartment must be set as Slave Indoor station that is to be set as Master Set the switch M 1 1 on ON For all other indoor stations Set the switch S 1 2 on OFF 1 2 ON 0 1 3 1 2 ON M S RC 2 1...

Страница 30: ...signation Value Display resolution 800 x 480 Display size 17 8 cm 7 Operating temperature 5 C to 40 C Storage temperature 20 C 70 C Protection IP 30 Single wire clamps 2 x 0 6 mm 2 x 1 mm Fine wire clamps 2 x 0 6 mm 2 x 0 75 mm Bus voltage 28 V 2 V Volume Maximum 80 dB ...

Страница 31: ...o earth and short circuit 5 Cover or barricade adjacent live parts Use suitable personal protective clothing Use only suitable tools and measuring devices Check the supply network type TN system IT system TT system to secure the following power supply conditions classic connection to ground protective earthing necessary additional measures etc 7 2 General installation instructions Terminate all br...

Страница 32: ... 3 Mounting Installation on an FM socket according to DIN 49073 1 or directly on a level wall surface Fig 23 1 Open the housing of the panel by pulling the clamp on the bottom of the device Fig 24 2 Fix the bottom of the device to the wall 4x a b1 1 83300 x ...

Страница 33: ...Busch Welcome Mounting Installation 2CKA001473B7474 33 Fig 25 3 Connect the bottom part of the device according to the graphics see chapter Connection on page 35 Fig 26 1 2 ON 0 1 3 01 02 01 01 02 1 4 ...

Страница 34: ...and the terminal resistor on the switches at the rear of the top part of the housing see chapter Setting the master slave switch on page 29 Fig 28 6 Latch the upper part of the device onto its bottom part To do this place the upper side of the device on the lock in lugs and then press the bottom side onto the bottom part of the device until the clamp catches The installation of the indoor station ...

Страница 35: ...llation 2CKA001473B7474 35 7 4 Connection Fig 29 No Function 1 Connection for the floor call push button 2 Connection for the system controller When using several indoor stations connection for the internal bus a b1 1 83300 x 1 2 ...

Страница 36: ...adapted to the individual requirements of the user 8 1 Use of several outdoor stations 8 1 1 Uniform assignment of the doorbell push buttons With several outdoor stations within an ABB Welcome system the doorbell push buttons of each outdoor station are generally assigned uniformly This means that all apartments can be called from all outdoor stations This is practical for buildings with several e...

Страница 37: ... at the gate entrance with which all four apartments can be called One outdoor station is on the left building with apartments 01 and 02 and a further outdoor station on the right building with apartments 03 and 04 This means that only two apartments can be called from these two outdoor stations Fig 31 Several outdoor stations with a different assignment of the doorbell push buttons No Designation...

Страница 38: ...Apartment 01 4 Apartment 02 5 Apartment 03 The doorbell push buttons of an outdoor station are assigned to the apartments consecutively from top to bottom and left to right with the addresses 01 02 etc This assignment applies equally to several outdoor stations in a system In Fig 32 push button A of every outdoor station is assigned to apartment 01 etc This factory setting is fixed via two rotary ...

Страница 39: ...s that the top doorbell push button on the left side is assigned to a different apartment The other doorbell push buttons are consecutively assigned to the other apartments Fig 33 shows three outdoor stations The outdoor station at the gate entrance and the outdoor station at the left building show the factory assignment of the doorbell push buttons At the outdoor station of the building on the ri...

Страница 40: ... Rotary switch and switch on the outdoor station example No Designation 1 Address of the outdoor station 2 Ten digit doorbell button 3 Single digit doorbell button 4 Button sounds ON active The assignment to one of the four inputs of the ABB Welcome system is made on the outdoor stations and the associated switch actuators for door and light via the setting of the address Here the rotary knob 1 Ad...

Страница 41: ...ide of the indoor stations Setting of the standard outdoor station For several outdoor stations in an ABB Welcome system the standard outdoor station must be set on the indoor stations Here the rotary switch STATION 1 is set on the address of the standard outdoor station between 1 and 4 The rotary switch is located at the rear or outside of the indoor stations Setting of the main indoor station In...

Страница 42: ...door opener times and light times This setting on the system controller and the door light switch actuator determines the operating period of the door buzzer from one to ten seconds The light on period can be set between one second and five minutes A separate potentiometer for both is located on the system controller For the MDRC switch actuator and on the flush mounted switch actuator the same po...

Страница 43: ...Busch Welcome Addressing 2CKA001473B7474 43 Project name Mounting position for the outdoor station Floor 02 01 ...

Страница 44: ...s as well as changes to the contents of this document without prior notice The detailed specifications agreed to at the time of ordering apply to all orders ABB accepts no responsibility for possible errors or incompleteness in this document We reserve all rights to this document and the topics and illustrations contained therein The document and its contents or extracts thereof must not be reprod...

Отзывы: