20
21
RO
Instrucţiuni generale
Stimaţi clienţi
Vă urăm călătorie plăcută!
Cumpărând o componentă a sistemului9 marca Bury v-aţi decis pentru un produs de înaltă calitate şi
extrem de uşor de folosit. Întreg procesul de aprovizionare, producţie, service şi vânzări derulat la firma
Bury este organizat de un management strict al calităţii, în conformitate cu standardul DIN EN ISO 9001.
Produsul de faţă corespunde normelor de securitate CE şi e1.
Pentru a vă obişnui cu acest produs şi a vă putea bucura multă vreme de el, citiţi cu atenţie întreg manualul
de utilizare, respectaţi toate instrucţiunile şi păstraţi manualul în maşină, în caz că veţi avea nevoie de el
ulterior.
Pentru relaţii suplimentare privind montarea sau utilizarea produsului de faţă vă rugăm să vă adresaţi
magazinului de specialitate. Acolo veţi primi o consultanţă competentă, experienţa şi sugestiile
dumneavoastră urmând să fie transmise mai departe echipei Bury. Ne puteţi de asemenea contacta şi pe
noi, folosind linia telefonică specială. Numerele de telefon şi fax le găsiţi la capitolul “Service”.
Instrucţiuni de siguranţă
Montarea - cine şi unde
Sursa de alimentare
Locul de amplasare
Deservirea aparatului în timpul mersului
Deservirea corespunzătoare a aparatului
Montarea şi demontarea dispozitivului activeCradle în suport o puteţi face dumneavoastră oricând.
Montarea suportului (basePlate) poate fi făcută de dumneavoastră, în cazul în care cunoaşteţi
echipamentul electronic cu care este dotat maşina dumneavoastră. În general vă recomandăm însă să
apelaţi la un distribuitor Bury pentru instalarea produsului.
Dispozitivul “basePlate” a fost conceput pentru autovehicule cu o tensiune de bord de 12 V (autoturisme).
Dacă doriţi să folosiţi acest aparat într-un autovehicul cu tensiunea de bord de 24 V (autocamion), va trebui
să folosiţi un transformator de tensiune.
Componentele sistemului sunt permanent sunt tensiune, în funcţie de modul de conectare la echipamentul
electronic auto (plus permanent / plus aprindere). Dacă nu folosiţi maşina o perioadă mai lungă, scoateţi
atunci telefonul mobil din suport. În felul acesta veţi menaja bateria maşinii şi nu veţi avea probleme cu
asigurarea în caz de furt.
Instalaţi dispozitivul “basePlate” într-un loc care nu împiedică vizibilitatea şi în aşa fel încât componentele
sistemului să nu se afle în zona de şoc din cabină sau pe raza de acţiune a airbag-urilor. Vă rugăm
respectaţi obligatoriu informaţiile date de producătorul autovehiculului (cartea tehnică) la capitolul
“Accesorii”. Dacă nu sunteţi sigur adresaţi-vă unui atelier autorizat al firmei producătoare, pentru a afla care
este poziţia corectă în care trebuie instalat dispozitivul.
Folosiţi componentele sistemului numai în situaţia în care traficul permite acest lucru, fără să-i puneţi în
pericol, să-i incomodaţi, să-i accidentaţi sau să-i încurcaţi pe ceilalţi participanţi la traficul rutier.
Defectarea componentelor din cauza folosirii lor necorespunzătoare poate atrage după sine pierderea
garanţiei. Citiţi de aceea cu atenţie întregul manual de utilizare. Nu expuneţi componentele sistemului la
umiditate, temperaturi sau vibraţii extreme. Repararea necorespunzătoare a componentelor poate pune
utilizatorul în situaţii periculoase. Verificarea componentelor se va face numai de persoane calificate.
RO
Wskazówki ogólne
Szanowna Klientko, szanowny Kliencie,
Życzymy Państwu szerokiej drogi!
nabyli Państwo komponent system9 Bury. Zdecydowali się Państwo tym samym na produkt o wysokiej
jakości oraz najwyższym komforcie obsługi. Zakup, produkcja oraz serwis i dystrybucja podlegają w firmie
Bury ścisłym zasadom zarządzania jakością według DIN EN ISO 9001. Udostępniony Państwu produkt
spełnia wymagania norm bezpieczeństwa CE oraz e1.
Aby zapoznać się z produktem oraz długo cieszyć się jego użytkowaniem, prosimy o uważne przeczytanie
instrukcji obsługi, przestrzeganie zawartych w niej wskazówek oraz o przechowywanie jej również w
pojeździe w celu umożliwienia znalezienia koniecznych informacji.
Jeśli mają Państwo dodatkowe pytania dotyczące zabudowy lub użytkowania urządzenia, prosimy zwrócić
się do specjalistycznego sprzedawcy. Udzieli on chętnie fachowych porad i przekaże Państwa uwagi i
sugestie do firmy Bury. Można także skorzystać z naszej infolinii. Numery telefonów i faksów znaleźć
można pod hasłem Serwis.
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Montaż - kto i gdzie?
Zasilanie elektryczne
Umiejscowienie
Obsługa podczas jazdy
Prawidłowe użytkowanie urządzenia
Wkładanie i wyjmowanie z uchwytu urządzenia activeCradle może w każdej chwili wykonywać sam
użytkownik. Montażu uchwytu (basePlate) może dokonać użytkownik, jeśli posiada on wystarczającą
wiedzę na temat elektroniki swojego pojazdu. Zasadniczo radzimy, aby instalację zlecić specjalistycznemu
sprzedawcy produktów Bury.
Płyta podstawowa (basePlate) przystosowana jest do użycia w pojazdach z napięciem w sieci
wynoszącym 12 V (samochody osobowe). Jeśli urządzenie ma zostać zamontowane w pojeździe, którego
napięcie w sieci wynosi 24 V (samochody ciężarowe), należy użyć przekładnika napięcia.
W zależności od elektroniki pojazdu (zasilanie stałe/zasilanie po przekręceniu kluczyka w stacyjce)
komponenty systemu są podłączone do odpowiedniego zasilania elektrycznego. Jeśli na dłuższy czas
opuszcza się pojazd, należy wyjąć telefon z uchwytu. W ten sposób oszczędza się akumulator samochodu
i unika problemów z towarzystwem ubezpieczającym samochód od kradzieży.
Płytę podstawową (basePlate) umieścić należy w pojeździe w taki sposób, aby nie wpływała ona
negatywnie na widoczność i nie znajdowała się w strefie uderzenia pasażera ani też nie była zamontowana
w strefie działania poduszki powietrznej. Prosimy przestrzegać koniecznie informacji podanych przez
producenta pojazdu (instrukcja obsługi) na temat „Akcesoria“. W razie wątpliwości prosimy zwrócić się do
specjalistycznego warsztatu producenta w celu zasięgnięcia informacji na temat prawidłowej pozycji
instalacyjnej urządzenia w pojeździe.
Komponenty urządzenia należy obsługiwać tylko w sytuacjach, w których ruch na drodze to umożliwia i nie
stanowi zagrożenia dla innych uczestników ruchu, ani też nie wpływa hamująco na ruch na drodze.
Uszkodzenia wynikające z nieprawidłowego użytkowania komponentów mogą prowadzić do utraty praw
gwarancyjnych. Należy dlatego przeczytać instrukcję obsługi. Komponentów nie należy wystawiać na
działanie wilgoci, ekstremalnych temperatur ani wstrząsów. Niefachowe próby naprawy mogą być dla
użytkownika niebezpieczne. Z tego względu kontroli urządzenia powinien dokonywać wyłącznie
wykwalifikowany personel.
http://www.bury.hu
Содержание activeCradle
Страница 2: ...http www bury hu...
