Burster 86-2554 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 16

burster Italia s.r.l. · Sede legale ed operativa · Via Cesare Battisti, 16/18 · 24035 Curno (BG) · Tel. +39 035 618120 · Fax +39 035 618250

e-mail: [email protected] · http://www.burster.it

C.F. e P.IVA 11048400151 · Capitale sociale Euro 49.920,00 · R.E.A. di Bergamo 276749

Apparecchi di misura di precisione. Sensori e Sistemi

per grandezze elettriche, termiche e meccaniche

Operation Manual
for Torque Sensors

For Type 86-2554

Содержание 86-2554

Страница 1: ...18120 Fax 39 035 618250 e mail info burster it http www burster it C F e P IVA 11048400151 Capitale sociale Euro 49 920 00 R E A di Bergamo 276749 Apparecchi di misura di precisione Sensori e Sistemi...

Страница 2: ...w burster it C F e P IVA 11048400151 Capitale sociale Euro 49 920 00 R E A di Bergamo 276749 Apparecchi di misura di precisione Sensori e Sistemi per grandezze elettriche termiche e meccaniche Imprint...

Страница 3: ...r the couplings Connect the sensor electrically during the assembly and observe the signal the measurement signal may not exceed the limit values During the assembly the sensor must be supported to pr...

Страница 4: ...bly with Radial Clamping Hub 10 4 2 Examples for Torque Sensors without integrated Couplings 10 4 2 1 Use of Centre Bore 10 4 3 Couplings 11 4 3 1 Couplings 11 4 3 2 Alignment of the Measurement Arran...

Страница 5: ...r is fail safe and corresponds to the state of technology 1 3 1 Neglecting of Safety Notes At inappropriate use remaining dangers can emerge e g by untrained personnel The operation manual must be rea...

Страница 6: ...r sufficient safety devices are available During operation the safety precautions must be operative By vibrations damages can occur at the device 2 Term Definitions 2 1 Terms Measuring Side Mechanical...

Страница 7: ...f the measurement signal from the rotor Readout of the torque measurement signal to the cable connection The second part of the electronics is placed in the rotor of the torque sensor and has followin...

Страница 8: ...sensor electrically during the assembly and observe the signal the measurement signal may not exceed the limit values During the assembly the sensor must be supported to protect if from falling down A...

Страница 9: ...0 R E A di Bergamo 276749 Apparecchi di misura di precisione Sensori e Sistemi per grandezze elettriche termiche e meccaniche 4 1 Basic Assembly 4 1 1 Example for assembly with Clamping Set Setup comp...

Страница 10: ...pling 4 2 1 Use of Centre Bore Each part which is led through the torque sensor means a torque shunt By this a part of the torque is led through passed the sensor This proportion is not measured the s...

Страница 11: ...tension or clamping ring must be totally unbent if necessary loosen the screws 4 3 2 Alignment of the Measurement Arrangement Precisely alignment of the couplings reduces the reaction forces and incre...

Страница 12: ...For further references see coupling manual 4 3 5 Assembly Example of Hubs with Feather Key Hub Shift the hubs with the proper appliance onto the shafts and fix them axially see picture below The axia...

Страница 13: ...measuring signals If troubles occur through the measuring cable we recommend to run the cable in a grounded steel conduit 5 5 Speed Sensor Option A hall sensor is located between the pulse wheel and...

Страница 14: ...urther methods for the calculation of natural resonances are corresponding purchasable programs or books e g Holzer Procedure Dubbel Taschenbuch f r den Maschinenbau Springer Verlag Operation of the d...

Страница 15: ...distortion Strong lateral forces Reduce lateral forces Distorted flanges Check evenness of flange surfaces Shaft overloaded Send to manufacturer Wrong torque indication Calibration not correct Re cali...

Страница 16: ...uipment at factory side Optionally a calibration of the sensors can be carried out 11 1 Proprietary Calibration Acquisition of measurement points and issuing of a calibration protocol Traceable calibr...