background image

BARBECUE

 

TROLLEY

Size H105 x D52 x Ø58 cm 

Item no. 019247

GRILLVAGN

GRILLVOGN

WÓZEK NA GRILLA

GRILLWAGEN

GRILLIVAUNU

CHARIOT DE 

BARBECUE

BARBECUEWAGEN

KÄYTTÖOHJEESTA

 Tärkeää! 

Lue käyttöohje huolella ennen käyttöä! 

Säilytä se myöhempää käyttöä varten. (Käännös 

alkuperäisestä käyttöohjeesta)

INSTRUKCJA OBSŁUGI

 Ważne! 

Przed użyciem uważnie przeczytaj 

instrukcję obsługi! Zachowaj ją na przyszłość. 

(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)

GEBRUIKSAANWIJZING

 Belangrijk!

 Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig 

door voordat u het apparaat gebruikt. Bewaar de 

gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik. (Vertaling 

van de originele instructies)

BRUKSANVISNING

 Viktig! 

Les bruksanvisningen nøye før bruk. 

 

Ta vare på den for fremtidig bruk. (Oversettelse av 

original bruksanvisning)

BRUKSANVISNING

 Important! 

Lisez attentivement le mode d’emploi 

avant la mise en service. Conservez-le. (Traduction des 

instructions originales)

OPERATING INSTRUKTIONS

 Important! 

Read the user instructions carefully 

before use. Save them for future reference. 

(Translation of the original instructions)

BEDIENUNGSANLEITUNG

 Wichtig! 

Die Bedienungsanleitung vor der Verwendung 

bitte sorgfältig durchlesen! Für die zukünftige Verwendung 

aufbewahren. (Bedienungsanleitung im Original)

BRUKSANVISNING

 Viktigt!

 Läs bruksanvisningen noggrant innan 

användning. Spara den för framtida behov. (Original 

bruksanvisning)

Содержание 019247

Страница 1: ...uik Vertaling van de originele instructies BRUKSANVISNING Viktig Les bruksanvisningen n ye f r bruk Ta vare p den for fremtidig bruk Oversettelse av original bruksanvisning BRUKSANVISNING Important Li...

Страница 2: ...tation Med forbehold om endringer Ved eventuelle problemer kan du kontakte v r kundeservice p telefon 67 90 01 34 www jula no Dbaj o rodowisko Nie wyrzucaj zu ytego produktu wraz z odpadami komunalnym...

Страница 3: ...es For latest version of operating instructions see www jula com nderungen vorbehalten Die aktuellste Version der Bedienungsanleitung finden Sie auf www jula de Pid t mme oikeuden muutoksiin Katso k y...

Страница 4: ......

Страница 5: ...A x1 H x2 EE x4 B x1 I x2 FF x4 C x1 J x1 GG x2 D x1 AA x2 HH x2 E x1 BB x2 II x2 F x1 CC x2 G x2 DD x2 1...

Страница 6: ......

Страница 7: ......

Страница 8: ......

Страница 9: ......

Страница 10: ......

Страница 11: ......

Страница 12: ......

Страница 13: ...l avsedd f r montering p grillvagn Placera produkten p horisontellt plant och stabilt underlag Grillen ska vara korrekt monterad och f rankrad med de medf ljande monteringsdetaljerna n r den anv nds H...

Страница 14: ...om er beregnet for montering p grillvogn Sett produktet p et vannrett flatt og stabilt underlag Grillen skal v re riktig montert og forankret med de inkluderte monteringsdetaljene f r den tas i bruk H...

Страница 15: ...a u ywa wy cznie z grillem przeznaczonym do monta u na w zku Umie produkt na poziomym p askim i stabilnym pod o u U ywaj tylko poprawnie zamontowanego grilla przytwierdzonego za pomoc do czonych eleme...

Страница 16: ...th a grill intended to be put on a grill trolley Place the product on a horizontal and stable surface The grill must be correctly mounted and anchored with the supplied parts before use Keep onlookers...

Страница 17: ...m Grill verwendet werden der zur Montage auf einem Grillwagen vorgesehen ist Stellen Sie das Produkt auf einem stabilen und ebenen Untergrund auf Bei Verwendung muss der Grill mit den mitgelieferten M...

Страница 18: ...unuun tarkoitetun grillin kanssa Aseta tuote vaakasuoralle tasaiselle ja tukevalle alustalle Grillin on oltava oikein asennettu ja ankkuroitu mukana tulevilla asennustarvikkeilla kun sit k ytet n Pid...

Страница 19: ...e con u pour tre mont sur un chariot barbecue Placez le produit sur une surface horizontale plane et stable Lorsqu il est utilis le barbecue doit tre correctement assembl et fix avec les pi ces de mon...

Страница 20: ...die bestemd is voor montage op een grillwagen Plaats het product op een horizontale vlakke en stabiele ondergrond De grill moet tijdens gebruikt correct gemonteerd zijn en worden verankerd met de mee...

Отзывы: