Burndy 621945474451 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 36

PATRIOT

444S SERIES

SAFETY OPERATING & MAINTENANCE INSTRUCTIONS

(ENGLISH)

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN SEGURA Y DE MANTENIMIENTO

(ESPAÑOL)

INSTRUCTIONS DE MAINTENANCE ET SECURITE DE FONCTIONNEMENT

(Français)

Содержание 621945474451

Страница 1: ...LLC 2020 PATRIOT 444S SERIES SAFETY OPERATING MAINTENANCE INSTRUCTIONS ENGLISH INSTRUCCIONES DE OPERACI N SEGURA Y DE MANTENIMIENTO ESPA OL INSTRUCTIONS DE MAINTENANCE ET SECURITE DE FONCTIONNEMENT F...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...er Source 4 Operating Safety Precautions 5 Use 5 Battery Cartridge 5 Description 6 Specifications Tool 6 Features and Benefits 7 Pre Operation Instruction 8 Operation 8 Maintenance 9 Service 9 Trouble...

Страница 4: ...y Road Littleton NH USA 03561 or call toll free 1 800 426 8720 Additional or replacement manuals may be obtained free of charge from the BURNDY Tool Service Center SAFETY INFORMATION The above symbols...

Страница 5: ...re safe operation of this tool keep all safety labels clean and legible Replace labels when necessary with new labels See the PARTS SECTION of this manual for information on reordering When battery pa...

Страница 6: ...r incorporates a high speed hydraulic pump generating 11 tons US output This design offers consistent compression connections every time Tool accepts 18V Makita Lithium Ion batteries BL Series of size...

Страница 7: ...oves Excellent pump efficiency Smoother and more efficient tool operation Industry standard battery and charger Rugged time proven design and competitive pricing Audible pressure pop off valve Indicat...

Страница 8: ...certain that the indenter is aligned over the crimp area indicators 5 Insert the conductor into the connector depress and hold the lower trigger to advance the tool 6 Continue holding the lower trigg...

Страница 9: ...void getting solvents onto the plastic housing as some cleaners solvents may damage the housing material Using a stiff brush never metal remove all contaminants in and around the ram and piston area a...

Страница 10: ...ool Press and release the ram release trigger to reset the valve Return to factory for repair Return to factory for repair Ram does not fully extend to head closure Hydraulic system failure Return to...

Страница 11: ...ber may vary due to individual use and charging habits 3 Q Can the batteries be recycled YES Once the battery no longer accepts a recharge simply follow the recycling instruction included in this manu...

Страница 12: ...el Tool LBLPAT444SL5 ID Label Tool Left Side PT30001569 INFINITY DRIVE Label Right Side CSELBL444SL5 ID Label Case FORM209773 LABEL HYDRAULIC TOOL CASE LABELEP ENHANCED POWER LABEL CATALOG NUMBER DESC...

Страница 13: ...upplier for proper instructions on discharging batteries Do not bite or place the battery in your mouth or nose Do not place wet batteries in a plastic bag The trapped moisture will cause the battery...

Страница 14: ...i n 16 Uso 16 Cartucho de Bateria 16 Descripci n 17 Especificaciones de la Engarzadora 17 Caracter sticas y Beneficios 18 Instrucciones de PreOperaci n 19 Operaci n 19 Mantenimiento 20 Servicio T cnic...

Страница 15: ...antes de operar estas herramientas Use estas herramientas solo de acuerdo a las especificaciones del fabricante Darle otro uso a estas herramientas puede provocar lesiones personales o incluso la muer...

Страница 16: ...la fuga de fluido hidr ulico busque atenci n m dica inmediata para evitar lesiones corporales graves NO extenderse demasiado al operar esta herramienta La p rdida de equilibrio puede provocar lesione...

Страница 17: ...dentifica que la herramienta admite bater as de la Serie BL Nota Para las herramientas que no cuentan con la cruz moldeada en el clip de pl stico de la bater a el uso est limitado a la bater a BL 1830...

Страница 18: ...tes Excelente eficiencia de la bomba Operaci n de la herramienta m s eficiente y estable Bater a y cargador industriales est ndar Dise o resistente de calidad comprobada a trav s de los a os V lvula d...

Страница 19: ...instalada en la Engarzadora PATRIOT para retraer el cilindro de la herramienta OPERACI N Esta herramienta NO est aislada para el uso cerca de conductores energizados El uso de esta herramienta cerca d...

Страница 20: ...Evite que el solvente entre en contacto con los compartimientos de pl stico ya que algunos limpiadores y solventes pueden da ar el material del compartimiento Usando una brocha r gida nunca metal remu...

Страница 21: ...Devuelva a la f brica para reparaciones El n mero de engarces por carga dis minuye con cada recarga de bater a La bater a est demasiado caliente debido a un ciclo frecuente de descarga recarga Deje qu...

Страница 22: ...h bitos de carga 3 Q Se pueden reciclar las bater as S Una vez que la bater a ya no acepte una carga simplemente siga las instrucciones de reciclaje incluidas en este manual para reciclar de manera a...

Страница 23: ...advertencia herramienta LBLPAT444SL5 Etiqueta de identificaci n lado izquierdo PT30001569 Etiqueta INFINITY DRIVE Lado derecho CSELBL444SLI Etiqueta de identificaci n Estuche FORM209773 Etiqueta caja...

Страница 24: ...e herramientas de Littleton de BURNDY Al reciclar las bater as debe incluir un conocimiento de embarque para cumplir con los requisitos estatales y federales aplicables o el centro de reciclaje puede...

Страница 25: ...de Fonctionnement 27 Utilisation 27 Cartouche de Batterie 27 Description 28 Sp cifications de la Pince a Sertir 28 Caract ristiques et avantages 29 Instructions de Pr Op ration 30 Operation 30 Entreti...

Страница 26: ...de blessures R f rence US OSHA 29CFR 1910 et seq 1994 Si un conflit survient entre le mat riel contenu par ce manuel les lois d utilisateur son employeur ou la compagnie et les lignes directives indus...

Страница 27: ...iser tout l quipement de s curit pour manipuler op rer et l entretien de cet outil Pour aider assurer une op ration s curis e de cet outil garder toutes les tiquettes de s curit propres et lisibles Vo...

Страница 28: ...e l acceptation des batteries de la s rie BL Remarque pour les outils qui n ont pas de toile moul dans l agrafe de batterie en plastique l utilisation est limit e la batterie de BL1830 3 0 AhR Forcer...

Страница 29: ...nt efficacit de la pompe fonctionnement de l outil plus efficace et plus r gulier Chargeur et batterie standards de l industrie Conception robuste et prix comp titif pop audible de la soupape de press...

Страница 30: ...fournies pour votre pince sertir PATRIOT et pour le chargeur de batterie voir le manuel d utilisation du chargeur et les accessoires Le non respect de ces instructions et les informations de s curit...

Страница 31: ...de surface Quand les contaminants de surface ne peuvent pas tre retir s avec un chiffon nettoyer la t te et le piston avec une solution de nettoyage pour retirer les contaminants viter de mettre du so...

Страница 32: ...efroidir avant de continuer l op ration Fuites d huile de l outil joint d fectif ou probl mes m caniques retourner l usine pour r paration Le nombre d ondulations par charge diminue apr s chaque recha...

Страница 33: ...recharg e jusqu 2000 fois avant qu elle ne devienne d chargeable Cette estimation peut varier selon l utilisation et les habitudes de charge 3 Q Peut on recycler les batteries OUI Une fois que la batt...

Страница 34: ...fourni avec un manuel deux batteries 3 0 Ah un chargeur un cordon et une mallette NUMERO DU CATALOGUE DESCRIPTION PAT444SLIOMI Manuel d entretien d op ration et de s curit BAT18VLI Batterie Makita 18V...

Страница 35: ...itant les terminaux consultez votre fournisseur de batteries pour des instructions appropri es au d chargement de batteries ne mordez pas la batterie ne la mettez pas dans votre bouche ou nez ne place...

Страница 36: ...36 For more information write or call BURNDY TOOL SERVICE CENTER 150 Burndy Road Littleton NH 03561 USA or call toll free 1 800 426 8720 ToolRepair burndy com PAT444SOMI Rev F Item 50067972...

Результаты поиска

Содержание 621945474451

Отзывы:

Похожие инструкции для 621945474451

Бренды по названию

Популярные бренды

Burndy 621945474451, Инструкции по безопасной эксплуатации и техническому обслуживанию

Результаты поиска

Содержание 621945474451

Отзывы:

Похожие инструкции для 621945474451

Бренды по названию

Популярные бренды