background image

Bedienungsanleitung 
Manuel d‘utilisation

Operating Instructions

Type 0400 

2/2-way solenoid valve
2/2-Wege-Magnetventil
Électrovanne 2/2 voies

Содержание 0400

Страница 1: ...Bedienungsanleitung Manuel d utilisation Operating Instructions Type 0400 2 2 way solenoid valve 2 2 Wege Magnetventil Électrovanne 2 2 voies ...

Страница 2: ...struc tions are not followed 1 1 Symbols designates an instruction to prevent risks designates a procedure which you must carry out Warning of injuries Danger Imminent danger Serious or fatal injuries Warning Potential danger Serious or fatal injuries Caution Danger Minor or moderately severe injuries Warns of damage to property Note Contents 1 Operating instructions 2 2 Intended use 3 3 Basic saf...

Страница 3: ...2 1 Restrictions If exporting the device observe any existing restrictions 2 2 Definition of term In these operating instructions the term device always refers to the solenoid valve Type 0400 3 Basic safety instructions These safety instructions do not make allowance for any contingencies and events which may arise during installation operation and maintenance Danger high pressure Before loosening...

Страница 4: ... system cannot be activated unintentionally Installation and repair work may be carried out by authorized techni cians only and with the appropriate tools After an interruption in the power supply or pneumatic supply ensure that the process is restarted in a defined or controlled manner Do not put any loads on the body The general rules of technology apply to application planning and operation of ...

Страница 5: ...pe 2508 Special instructions for valves circuit function B NO with deaeration connection G1 8 on the coil The deenergized valve is open The medium also flows off via the deaeration connection on the coil Valves of this design are therefore suitable for relieving compressors only 4 2 Application conditions Ambient temperature max 55 C Medium temperature NBR 10 90 C FKM 10 100 C Operating duration U...

Страница 6: ...ns 4 3 Conformity In accordance with the EC Declaration of conformity the solenoid valve Type 0400 is compliant with the EC Directives if applicable 4 4 Standards The applied standards which verify conformity with the EC Directives can be found on the EC Type Examination Certificate and or the EC Declaration of Conformity if applicable 4 5 Type label Example Type Circuit function Orifice Seal mate...

Страница 7: ...on may be carried out by authorized technicians only and with the appropriate tools Secure system from unintentional activation Following assembly ensure a controlled restart 5 2 Before installation Installation position any coil preferably upwards Check pipelines for dirt and clean Install a dirt filter before the valve inlet 500 µm Note Caution risk of breakage Do not use the coil as a lever arm...

Страница 8: ...onnect protective conductor Check electrical continuity between coil and body Shut off the power Tighten cable plug observing max torque 1 Nm Check that seal is fitted correctly Connect protective conductor and check electrical continuity between coil and body max 1 Nm Seal Authorized cable plug e g Type 2508 or other suitable cable plug in accordance with DIN EN 175301 803 Form A Cable plug can b...

Страница 9: ...ce has been installed according to the instructions the electrical and fluid connections are correct the device is not damaged all screws have been tightened the voltage and pressure have been switched on the pipelines are clean the power supply is adequately high Possible cause if the valve does not switch Short circuit or coil interrupted Inadequate power supply Core or core area dirty Medium pr...

Страница 10: ...vice and the surrounding area Use only original accessories and original spare parts from Bürkert 7 1 Ordering spare parts Order the spare parts sets quoting the positions Pos 1 Coil set Pos 2 Wearing parts set and the identity number of the device 7 2 Overview of spare parts Spare parts set for circuit function A Spare parts set for circuit function B 1 2 1 2 english ...

Страница 11: ...g Avoid exceeding or dropping below the allowable storage temperature Incorrect storage may damage the device Store the device in a dry and dust free location Storage temperature 40 80 C Damage to the environment caused by device components con taminated with media Dispose of the device and packaging in an environmentally friendly manner Observe applicable regulations on disposal and the environme...

Страница 12: ... im Internet www buerkert de Manuel d utilisation et fiches techniques sur Internet www buerkert fr Bürkert Fluid Control Systems Sales Center Christian Bürkert Str 13 17 D 74653 Ingelfingen Tel 49 0 7940 10 91 111 Fax 49 0 7940 10 91 448 E mail info de buerkert com Bürkert Werke GmbH Co KG 201 2017 Operating Instructions 1706 _ 8 1_008 Original DE ...

Отзывы: