Bedienungsanleitung Manuel d‘utilisation
Operating Instructions
Type 0131
2/2- or 3/2-way solenoid valve2/2- oder 3/2-Wege-MagnetventilÉlectrovanne 2/2 ou 3/2 voies
Страница 1: ...Bedienungsanleitung Manuel d utilisation Operating Instructions Type 0131 2 2 or 3 2 way solenoid valve 2 2 oder 3 2 Wege Magnetventil lectrovanne 2 2 ou 3 2 voies...
Страница 2: ...989 82 67 7 4712 23 80 45 7 4742 20 01 75 7 3519 51 02 81 7 499 404 24 72 7 8152 65 52 70 7 8552 91 01 32 7 831 200 34 65 7 383 235 95 48 7 381 299 16 70 7 4862 22 23 86 7 3532 48 64 35 7 8412 23 52...
Страница 3: ...age to property NOTE 2 INTENDED USE Incorrect use of the solenoid valve Type 0131 can be dangerous to people nearby equipment and the environment The device is designed to control shut off and meter o...
Страница 4: ...or pneumatic supply ensure that the process is restarted in a defined or controlled manner Do not put any loads on the body The general rules of technology apply to application planning and operation...
Страница 5: ...ing material FKM EPDM NBR Circuit functions A A P 2 2 way valve closed in rest position B A P 2 2 way valve opened in rest position C A P R 3 2 way valve closed in rest position output A unloaded D A...
Страница 6: ...rotection switch which switches the device off if unac ceptable heating occurs during intermittent duty Switches on again only after cooling down and after a new switching request without Tab 1 Electr...
Страница 7: ...le plug e g B rkert Type 2508 Operating duration Unless otherwise indicated on the type label the solenoid system is suitable for continuous operation Important information for functional reliability...
Страница 8: ...kalis alkaline washing and bleaching lyes Brass Version Sealing material Permitted media NBR Neutral media technical vacuum FKM Per solutions hot oils without additives diesel and heating oil without...
Страница 9: ...f the pressure and vent the lines Risk of injury due to electrical shock Before reaching into the device or the equipment switch off the power supply and secure to prevent reactivation Observe applica...
Страница 10: ...t Tighten union nut evenly by hand only NOTE Caution risk of breakage Do not use the coil as a lever arm Body with welded sleeve Use PVDF Body with PVC bonded sleeves Use Tangit special adhesive Valve...
Страница 11: ...ical connection of the cable plug WARNING Risk of injury due to electrical shock Before reaching into the system switch off the power supply and secure to prevent reactivation Observe applicable accid...
Страница 12: ...ry from improper maintenance Maintenance may be carried out by authorized technicians only and with the appropriate tools Risk of injury from unintentional activation of the system and an uncontrolled...
Страница 13: ...or damage by the use of incorrect parts Incorrect accessories and unsuitable spare parts may cause injuries and damage the device and the surrounding area Use only original accessories and original s...
Страница 14: ...ature Protect electrical interfaces of the coil and the pneumatic connections from damage with protective caps Incorrect storage may damage the device Store the device in a dry and dust free location...
Страница 15: ...989 82 67 7 4712 23 80 45 7 4742 20 01 75 7 3519 51 02 81 7 499 404 24 72 7 8152 65 52 70 7 8552 91 01 32 7 831 200 34 65 7 383 235 95 48 7 381 299 16 70 7 4862 22 23 86 7 3532 48 64 35 7 8412 23 52...
