20
Soul
PARA FECHAR O CARRINHO
Veja figura 1, regule o assento para a po-
sição mais alta antes de fechar o carrinho.
Feche a capota: veja figura 2.
2
F1
F2
Feche a manopla (veja figura 3). Pres-
sione o botão no cabo e então puxe-o
para baixo.
3
F3
Feche o carrinho (veja a figura 4). Aperte
o botão de fechamento 1, e então puxe
o segundo botão de fechamento 2 simul-
taneamente em ambos lados do cabo, e
então puxe o carrinho para baixo como
mostram as figuras 5 e 6. O carrinho será
fechado automaticamente com a capota
cerrada.
4
Trava de fechamento
Bloqueo de cierre
Closing buckle
ES
Véase la fi gura 1, ajuste el asiento a la po-
sición más alta antes de cerrar el carrito.
EN
To remove it, press the buttons of the adjuster
(A)
on both sides and pull out the baby chair
(picture 28).
PARA CERRAR EL CARRITO
FOLDING THE STROLLER
EN
ES
ES
Cierre la cubierta: vea la fi gura 2.
EN
Fold the hood: see picture 2.
ES
Cierre la manopla (vea la fi gura 3). Presione
el botón en el cable y luego tire de él hacia
abajo.
EN
Fold the handlebar (see picture 3). Press the
button of the cable and pull it down.
ES
Cierre el carro (vea la fi gura 4). Presione el
botón de cierre 1, y luego tire del segundo
botón de cierre 2 simultáneamente en ambos
lados del cable, y luego tire del carro hacia
abajo como se muestra en las fi guras 5 y 6.
El carro se cerrará automáticamente con la
capota cerrada.
EN
Fold the stroller (see picture 4). Press the
closing button 1 and then, pull the second
closing button 2 simultaneously on both sides
of the cable, and then, pull the stroller down
as shown in pctures 5 and 6. The stroller will
be automatically folded with its hood closed.
F4
F5
F6