Burg Wächter Scan & Lock 610/53 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 32

Scan & Lock 610 / 53

www.burg.biz

Bedienungs-

anleitung ................... 2

Operation

instructions ................ 9

Instruction de

mode d’emploi ........ 16

Gebruiks-

aanwijzing ............... 23

Download: www.burg.biz

Содержание Scan & Lock 610/53

Страница 1: ...urg biz Download www burg biz Download www burg biz Download www burg biz Download www burg biz Download www burg biz Download www burg biz Download www burg biz Download www burg biz Download www bur...

Страница 2: ...anleitung Eigenschaften Einfache Bedienung Bis zu 10 Fingerprints programmierbar 1x Admin 9x Benutzer Wasser und staubdicht IP65 vor Regen und Staub gesch tzt Aufschlie en in 1 Sekunde Schnellerkennun...

Страница 3: ...Blinkend Fehlgeschlagen Leuchtend Zur cksetzen Leuchtend Aufschlie en Leuchtend Verschlie en Leuchtend Akku fast leer Blinkend Laden Leuchtend ffnungsm glichkeiten Anmerkung Ziehen Sie den B gel nach...

Страница 4: ...n 2 Fingerprintsensor ca 3 Sek lang dr cken 3 10x Fingerprint des Administrators eingeben Blau leuchtend Erfolgreich langer Piepton Rot leuchtend Fehlgechlagen vier Piept ne Blau blinkend Blau blinken...

Страница 5: ...sensor ca 3 Sek lang dr cken 3 10x Fingerprint des Benutzers eingeben 3 Fingerprint des Administrators eingeben Erfolgreich Fehlgechlagen Blau blinkend Blau blinkend Blau leuchtend langer Piepton Rot...

Страница 6: ...Aufladen Gr n blinkend Laden mit bei liegendem USB Kabel Wenn nach dem Aufschlie en die gr ne Leuchte blinkt bedeutet dies dass der Akku geladen werden muss Bitte laden Sie ihn rechtzeitig auf da sic...

Страница 7: ...ehebung Warnhinweise Fehler Grund L sung Beim Dr cken den Fingerprint Sensors leuchtet kein Licht Akku entladen Laden Sie das Schloss auf Im Standby Modus Dr cken Sie den B gel Jeder Finger kann das S...

Страница 8: ...ber eine m gliche Reparatur oder einen Austausch Bei R cksendungen aufgrund Ihres Widerrufrechts m ssen sich dar ber hinaus alle Ger teteile unbesch digt in Werkseinstellung be nden Im Falle einer Nic...

Страница 9: ...atures Easy Operation Support max to 10 accounts to be managed 1x Admin 9x User Waterproof Dustproof IP65 prevent from the rain and dust efficiently 1 Second Unlock Quick recognition technology identi...

Страница 10: ...gerprint Shining Set user account Flashing Flashing Fail Shining Delete Shining Unlock Shining Lock Shining Low power Flashing Charge Shining Ways to unlock Note Pull the shackle after release via the...

Страница 11: ...e shining Successful with a long beep Red shining Failed with 4 beeps Blue flashing Blue flashing Blue flashing Blue shining with 4 beeps Blue shining with 3 beeps Blue shining Red shining To activate...

Страница 12: ...e 2 Press fingerprint pad around 3s 3 Input user s fingerprint 10 times 3 Identify administrator fingerprint Successful Failed Blue flashing Blue flashing Blue shining with a long beep Red shining wit...

Страница 13: ...ining Red flashing Charging Green flashing Charging with included USB cable If the green light flashes after you unlock it it means the battery is in low power status Please charge it in time to avoid...

Страница 14: ...hooting Warnings Symptoms Reasons Solutions The light is off when you press the panel Exhaused battery Charging the fingerprint padlock In standby status Please press the shackle Any finger can unlock...

Страница 15: ...her or not to repair or exchange the item For returns all undamaged device parts must furthermore be in the factory setting due to your right of revocation Failure to comply with this will invalidate...

Страница 16: ...ccepte 10 comptes maximum g rer seulement par le cadena 1 code administrateur 9 codes utilisateurs tanche l eau la poussi re IP65 prot ge efficacement de la pluie et de la poussi re D verrouillage en...

Страница 17: ...lisateur Clignotement Clignotement chec Marche R initialiser Marche D verrouiller Clignotement Verrouiller Marche Puissance faible Clignotement Recharger Marche Modes de d verrouillage Remarque Retire...

Страница 18: ...nte digitale de l administrateur Bleu marche R ussi avec un long bip Rouge marche chou avec 4 bips Bleu clignotement Bleu clignotement Bleu clignotement Bleu marche Rouge marche Bleu marche avec 2 bip...

Страница 19: ...n 3 s sur la touche pour empreinte digitale 3 Saisir 10 fois l empreinte digitale de l utilisateur 3 Identifier l empreinte digitale de l administrateur R ussi chou Bleu clignotement Bleu clignotement...

Страница 20: ...ement Chargement Vert clignotement Chargement avec le c ble USB inclus Si le t moin lumineux vert clignote une fois que vous avez d verrouill le cadenas cela indique que la batterie est faible Veuille...

Страница 21: ...Solutions Le t moin lumineux est teint lorsque vous appuyez sur le dessus Pas de puissance Chargez le cadenas empreinte digitale En statut Veille Veuillez appuyer sur l anse N importe quel doigt peut...

Страница 22: ...t Pour tout renvoi motiv par votre droit de r tractation tous les l ments des appareils doivent tre en configuration d usine et sans dommages La garantie n est plus valable si ces conditions ne sont p...

Страница 23: ...emak Ondersteun max 10 accounts uitsluitend beheerd via Scan Lock 1 admincode 9 gebruikerscodes Water stofdicht IP65 effici nte bescherming tegen regen en stof in 1 seconde ontgrendeld Snelle herkenni...

Страница 24: ...counts Knippert Knippert Mislukt Permanent Resetten Permanent Ontgrendelen Permanent Vergrendelen Permanent Lage spanning Knippert Opladen Permanent Manieren van ontgrendeling Opmerking Trek de beugel...

Страница 25: ...lauw permanent Succesvol lange pieptoon Rood permanent Mislukt 4 pieptonen Blauw knippert Blauw knippert Blauw knippert Blauw permanent Rood permanent Blauw permanent 2 pieptonen Blauw permanent 3 pie...

Страница 26: ...De vingerafdruk pad ca 3s indrukken 3 De gebruiker vinger afdruk 10 keer invoeren 3 De administrator vinger afdruk identificeren Succesvol Mislukt Blauw knippert Blauw knippert Blauw permanent lange p...

Страница 27: ...Opladen Groen knippert Opladen met de mee geleverde USB kabel Als het groene lampje knippert na een ontgrendeling betekent dit dat de batterij bijna leeg is Laad de batterij op tijd op want wanneer d...

Страница 28: ...arschuwingen Symptomen Oorzaken Oplossingen Het lampje is uit wanneer u op de pad drukt Geen stroom Het vingerafdruk hangslot opladen In standby toestand Beugel indrukken Elke vinger ontgren delt Het...

Страница 29: ...g Bij retourzending op grond van uw herroepingsrecht dienen alle apparaatcomponenten zich bovendien in de fabrieksstand te bevinden Bij veronachtzaming van het bovenstaande vervalt de garantie Geachte...

Страница 30: ...30 Scan Lock 610 53 Notes...

Страница 31: ...Scan Lock 610 53 31 Notes...

Страница 32: ...Scan Lock 610 53 www burg biz BURG W CHTER KG Altenhofer Weg 15 58300 Wetter Germany www burg biz SWI MLO Scan Lock 610 53 02092020...

Результаты поиска

Содержание Scan & Lock 610/53

Отзывы:

Похожие инструкции для Scan & Lock 610/53

Бренды по названию

Популярные бренды

Burg Wächter Scan & Lock 610/53, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Scan & Lock 610/53

Отзывы:

Похожие инструкции для Scan & Lock 610/53

Бренды по названию

Популярные бренды