Burg Wächter DG 8200 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 62

BURG-WÄCHTER KG

Altenhofer Weg 15
58300 Wetter
Germany

www.burg.biz

Bedienungsanleitung

Operating instructions

Mode d’emploi

Gebruiksaanwijzing

Door eGuard

Deutsch

English

Français

Nederlands

Download: www.burg.biz

Descarga: www.burg.biz

Download: www.burg.biz

Ladattava tiedosto: www.burg.biz

λήψη: www.burg.biz

İndir: www.burg.biz

Descărcare: www.burg.biz

Pobieranie pliku: www.burg.biz

Stáhnout: www.burg.biz

Letölthető: www.burg.biz

Download: www.burg.biz

загрузка: www.burg.biz

Download (зареди): www.burg.biz

Download: www.burg.biz

Language

www.burg.biz

< 1 sec.

4,0“ TFT

105°

14 – 26 mm

38 – 110 mm

AAA

50+2000

OUTDOOR

INDOOR

Irrtum und Änderungen vorbehalten. · Mistakes and changes r

eserved. · Sous réserve d’err

eur et de modifi

cations.

Onder voorbehoud van fouten en wijzigingen. · BA/Ma CKO Door e Guar

d, 6/2016

Door eGuard

DG 8200

Door eGuard

DG 8200

Содержание DG 8200

Страница 1: ...to www burg biz www burg biz ndir www burg biz Desc rcare www burg biz Pobieranie pliku www burg biz St hnout www burg biz Let lthet www burg biz Download www burg biz Download www burg biz www burg b...

Страница 2: ...tteries Holding plate Camera Fastening sleeve Tightening tool Figure Judas de porte num rique Voyant de contr le de charge 1 vis de fixation 4 x piles AAA Plaque de fixation Cam ra Douille de fixation...

Страница 3: ...ses Handbuch aufmerksam bevor Sie unser Produkt verwenden 2 Versuchen Sie niemals dieses Produkt oder sein Zubeh r selbst zu reparieren oder zu ver ndern um Verletzungen und das Erl schen Ihres Gew hr...

Страница 4: ...rn he erkannt werden Wichtig Bitte lesen Sie die gesamte Bedienungs anleitung bevor Sie mit der Montage beginnen Wir w nschen Ihnen Sicherheit und Lebensqualit t mit Ihrem elektronischen T rspion Ihre...

Страница 5: ...der Kamera besch digen bersch ssiges Kabel sollte vorsichtig in der Rinne auf der R ckseite des Bildschirms verstaut werden 4 Lassen Sie den Bildschirm ber der Klammer oben an der Halteplatte einrast...

Страница 6: ...8 Deutsch Door eGuard Einlegen und Austauschen der Batterien 1 3 2...

Страница 7: ...ntgegengesetzte Richtung dr cken um dessen Besch digung zu vermeiden 3 Beim Aufleuchten der Ladekontrollleuchte bitte alle Batterien austauschen um die Besch digung des Produkts durch ein Auslaufen de...

Страница 8: ...es Bildbl tter Modus die Oben Taste bet tigen um die Bilder r ckw rts durch zubl ttern Im Einstellmodus die Oben Taste bet tigen um das ausgew hlte Bild an zu passen 2 Unten Nach der Aktivierung des B...

Страница 9: ...n dann das L schen des aktuellen Fotos ausw hlen Im Bildbl tter und Einstellmodus die Men Taste dr cken und halten um die aktuelle Seite zu verlassen 4 Start Nach dem Einlegen neuer Batterien die Star...

Страница 10: ...elton Lautst rke Automatische Abschaltung Datei speichern unter Dr cken Sie um die Einstellungen zu ndern Unter dem Punkt ZEIT DATUM wird durch Dr cken von die aktuelle Zahl erh ht Halten Sie die Tast...

Страница 11: ...er SD Karte mittels Kartenleser geladen werden Im Au enbereich beachten Im Normalmodus ist die Beobachtung des Au enbereichs durch Dr cken der Start Taste m glich Wenn Besucher die T rklingel bet tige...

Страница 12: ...ie T rklingel bet tigt wird macht die Kamera auch automatisch ein Foto von den Besuchern und dieses wird in der eingestellten Datei gespeichert falls der Hausherr nicht zu Hause ist damit dieser sp te...

Страница 13: ...or eGuard Deutsch 15 uard Beim Durchgehen der Fotos die Taste dr cken um das aktuelle Foto zu l schen Nach kurzem Dr cken der Taste erscheint das unten stehende Icon dr cken um das L schen zu best tig...

Страница 14: ...utzer muss diese erst kaufen Die Micro SD Karte bitte vor dem Einlegen der Batterien einstecken Vor dem Einstecken der Micro SD Karte die Metallabdeckung ber dem Micro SD Kartensteckplatz unbedingt in...

Страница 15: ...1 5V Alkali Mangan Zellen Lokaler Speicherplatz Ca 50 Fotos Anzahl k nnte je nach Umfeld in dem die Kamera verwendet wird schwanken Externer Kartenspeicher Mikro SD Karte TF max 8GB Foto speicher pla...

Страница 16: ...n des Ger tes f hren Wichtig Rechtlicher Hinweis Die Erfassung Aufnahme und Spei cherung von Video berwachungs daten Bild Ton unterliegt in Deutschland strengen Richtlinien Bitte beachten Sie die gelt...

Страница 17: ...len Materialien bestehen welche man recyceln kann Wir weisen darauf hin dass Elektro und Elektronikger te sowie Batterien nicht ber den Hausm ll sondern getrennt bzw separat gesammelt werden m ssen Bi...

Страница 18: ...refully before using our product 2 Never attempt to repair or modify this product or its accessories by yourself to avoid injury and invalidating guarantee 3 Any accidental factor such as being struck...

Страница 19: ...can be identified Important Please read the entire User Manual before you start to mount the device Let us wish you a high level of security and quality of living with your electronic spyhole Your BU...

Страница 20: ...wrong way this can damage the wires on the camera The excessive wire should be gently placed into the groove at the back of the screen 4 Hook the screen over the bracket at the top of the holding pla...

Страница 21: ...Door eGuard English 23 uard Installation and replacement of batteries 1 3 2...

Страница 22: ...to the opposite direction when opening to avoid any lid damage 3 When the low battery indicator is on please replace all batteries to avoid any damage to this product by battery weeping When the batt...

Страница 23: ...ter picture browse mode After enters picture browse mode press UP button to browse pictures backwards In setting mode press Up button to adjust the item you selected 2 Down In picture browse mode pres...

Страница 24: ...on you can then choose to delete the current photo In picture browse and setting mode press and hold the menu button to exit the current page 4 Power Button After installing new batteries press and ho...

Страница 25: ...Date Ringtone Volume Auto power off time Save file in Press to change the settings In TIME DATE setting press will increase the current number Holding the button down will accelerate the adjustment Af...

Страница 26: ...n be loaded from the sd card via card reader To observe outdoors Under normal mode you can observe outdoors once you press the power button When visitors press the door bell the bell will ring inside...

Страница 27: ...the set time Also as the door bell is pressed the camera will automatically take a photo of the visitors and the photo will be stored in the set file in case the host is out so as to check the visito...

Страница 28: ...30 English Door eGuard When you check the photos press button to choose to delete the current photo After a short press on the button you will see below icon Press to confirm to delete...

Страница 29: ...urchased by user separately Please insert the micro sd card before installing batteries Before inserting the micro sd card make sure the metal cover above the micro sd card socket is pushed towards th...

Страница 30: ...AAA 1 5V alkaline battery Local memory storage Approx 50 photos The amount could differ depending on the type of environment the camera is situated in Exterior card type Micro SD card TF max 8GB Photo...

Страница 31: ...n to use the device Important Legal note Acquisition recording and saving of video surveillance data sound and vision are regulated by strict German guidelines Please note the valid provisions regardi...

Страница 32: ...s materials which can be recycled Please be aware that electrical and electronic equipment and batteries shall not be disposed of as household waste but rather collected separately Please obtain infor...

Страница 33: ...tilisation avant d utiliser notre produit 2 Ne tentez jamais de r parer ou de modifier ce produit ou ses accessoires par vos propres moyens sous peine de vous blesser et d annuler la garantie 3 Les do...

Страница 34: ...e veuillez soigneusement lire le mode d emploi en entier Nous vous souhaitons une bonne qualit de vie avec de la s curit gr ce votre judas lectronique Votre BURG W CHTER KG Instructions d installation...

Страница 35: ...t mal ins r cela peut endommager les fils de la cam ra Le fil en trop doit tre dispos d licatement dans la rainure au dos de l cran 4 Accrocher l cran sur le support en haut de la plaque de retenue pu...

Страница 36: ...38 Fran ais Door eGuard Installation et remplacement des piles 1 3 2...

Страница 37: ...ER sur le couvercle dans le sens oppos pour viter de d t riorer le couvercle 3 Lorsque le t moin de faible charge s allume veuillez remplacer toutes les piles pour viter toute d t rioration due l oxyd...

Страница 38: ...photos En mode Navigation de photos enfoncer la touche HAUT pour faire d filer les photos en arri re En mode Param trage enfoncer la touche Haut pour param trer l l ment s lectionn 2 Bas En mode Navig...

Страница 39: ...elle En mode Navigation photo et Param trage enfoncer et maintenir enfonc e la touche Menu pour quitter la page actuelle 4 Bouton de mise en circuit Apr s l installation de nouvelles piles enfoncer et...

Страница 40: ...e hors circuit auto Enregistrer fichier sous Enfoncer pour changer les param tres Param tre HEURE DATE enfoncer pour augmenter la valeur affich e maintenir la touche enfonc e pour faire d filer les ch...

Страница 41: ...uvent tre lues via un lecteur de cartes micro SD Pour observer l ext rieur En mode normal vous pouvez observer l ext rieur apr s avoir enfonc la touche de mise en circuit Lorsque des visiteurs sonnent...

Страница 42: ...que la sonnette de la porte est enfonc e la cam ra prend automatiquement une photo des visiteurs et la stocke dans un dossier activ quand l h te est absent ce qui permet ult rieurement de v rifier l i...

Страница 43: ...n ais 45 uard Lorsque vous v rifiez les photos enfoncez la touche pour choisir de supprimer la photo actuelle Apr s avoir bri vement enfonc la touche l ic ne suivante s affiche Enfoncez pour confirmer...

Страница 44: ...l acheter s par ment Veuillez ins rer la carte micro SD avant d installer les piles Avant d ins rer la carte micro SD v rifier que le couvercle m tallique au dessus de la baie de la carte micro SD est...

Страница 45: ...V AAA Stockage local de la m moire Environ 50 photos le nombre de photos en m moire peut varier selon le type d environnement d utilisation de la cam ra Type de carte externe Carte micro SD TF 8Go max...

Страница 46: ...es L acquisition l enregistrement et le stockage de donn es de vid osurveillance image son sont soumis en Allemagne des directives tr s strictes Veuillez respecter les r gles de protection des donn es...

Страница 47: ...on peut recycler Nous attirons votre attention que les appareils lectriques et lectroniques ne doivent pas tre mis dans les ordures m nag res mais doivent tre collect s s par ment Veuillez vous rensei...

Страница 48: ...ees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door alvorens het product te gebruiken 2 Tracht om letsel en ongeldig worden van de garantie te voorkomen nooit zelf dit product of zijn accessoires te repareren o...

Страница 49: ...van de deur worden herkend Belangrijk Lees de volledige gebruiksaanwijzing voor u met de montage begint Wij wensen u veel veiligheid en levenskwaliteit met uw elektronische deurspion Burg W chter KG...

Страница 50: ...eerd insteken kunnen de draden van de camera beschadigd raken Overtollige bedrading behoedzaam in de groef achterop het scherm onderbrengen 4 Hang het scherm over de beugel bovenop de bevestigingsplaa...

Страница 51: ...Door eGuard Nederlands 53 uard Plaatsen en verwisselen van batterijen 1 3 2...

Страница 52: ...de richting om elke beschadiging te voorkomen 3 Vervang zodra de lage batterijcapaciteit indicatie verschijnt alle batterijen om elke schade aan het product door lekkende batterijen te voorkomen Als d...

Страница 53: ...rowse modus op de OMHOOG knop om door de afbeeldingen terugwaarts te browsen Druk in de instelmodus op de OMHOOG knop om het item dat u gekozen heeft te justeren 2 Omlaag Druk in de beeldbrowse modus...

Страница 54: ...volgens wissen van de actuele foto Druk in de beeldbrowse en instelmodus op de Menu knop en houd deze ingedrukt om de actuele pagina te verlaten 4 Inschakelknop Druk na het plaatsen van nieuwe batteri...

Страница 55: ...atum Beltoon Volume Auto uitschakeltijd Save bestand in Druk op om de instellingen te wijzigen In TIJD DATUM instelling indrukken van verhoogt het actuele getal ingedrukt houden van de knop versnelt d...

Страница 56: ...SD kaart kunnen via kaartlezer worden geladen Buitenzijde van de deur observeren In de normaalmodus kunt u de buitenzijde van de deur observeren zodra u de inschakelknop indrukt Als bezoekers aanbelle...

Страница 57: ...neemt de camera bovendien een foto van de bezoeker s en deze foto wordt opgeslagen in het ingestelde bestand als de gastheer niet thuis is teneinde de identiteit van de bezoeker naderhand te kunnen c...

Страница 58: ...rlands Door eGuard Bij het controleren van de foto s drukt u op de knop als u de actuele foto wilt verwijderen Na kort indrukken van de knop verschijnt onderstaande icoon Druk op om verwijderen te bev...

Страница 59: ...den aangeschaft Plaats de TF kaart voorafgaand aan het installeren van de batterijen Let erop dat voorafgaand aan het plaatsen van de Micro SD kaart het metalen kapje boven de TF kaartaansluiting naar...

Страница 60: ...alkalinebatterij Lokale gegevensopslag ca 50 foto s Het aantal kan uiteenlopen afhankelijk van de omgeving waar de camera is aangebracht Type externe kaart micro SD card TF max 8GB fotovolume voor 1GB...

Страница 61: ...van de vergunning om het apparaat te bedienen Belangrijke disclaimer De opname registratie en opslag van video bewaking data beeld geluid is in Nederland geregeld door strikte richtlijnen Let op de ge...

Страница 62: ...n die hergebruikt kunnen worden Houd er rekening mee dat elektrische en elektronische apparatuur en batterijen niet mogen worden afgevoerd als huishoudelijk afval maar moeten worden gescheiden Informe...

Результаты поиска

Содержание DG 8200

Отзывы:

Похожие инструкции для DG 8200

Бренды по названию

Популярные бренды

Burg Wächter DG 8200, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DG 8200

Отзывы:

Похожие инструкции для DG 8200

Бренды по названию

Популярные бренды