manualshive.com logo in svg

Burda BHST3024, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Burda BHST3024 Скачать руководство пользователя страница 1

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  

 

 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

 

SMART TOWER IP24 

BHST3024 

 

DE

:

 MONTAGE

-

 UND GEBRAUCHSANLEITUNG

 

EN

:

 INSTRUCTIONS FOR USE

 

FR

:

 MODE D

’

EMPLOI 

 

IT

:

 ISTRUZIONE PER L

’

USO

 

ES

:

 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y USO

 

NL

:

 GEBRUIKSAANWIJZING

 

DK

:

 MONTAGE

-

 OG BRUGSANVISNING

 

SE

:

 MONTAGE

-

 OCH BRUKSANVISNING

 

NO

:

 MONTERINGS

-

 OG BRUKSANVISNING

 

FIN

:

 ASENNUS

-

 JA KÄYTTÖOHJE

 

 

 

 

 

 

 

Irrtum und technische Änderungen vorbehalten 

・

Subject to errors and technical changes! 

・

 Sous reserve 

d‘erreurs et de modifications techniques! 

・

Excepto erro ou alteracao tecnica 

・

Salvo error o modificacion 

tecnica! 

・

Onder voorbehoud van vergissingen en technische wijzigingen Fejl og tekniske ændringer forbeholdt 

・

Fel och tekniska ändringar reserverade 

・

Feil og tekniske endringer reservert 

・

Virheet ja tekniset muutokset 

on varattu 

 

 

Burda Worldwide Technologies GmbH – Rudolf-Diesel Straße 18 – D-65760 Eschborn 

T: +49 6173 324240 - F:+49 6173 3242424 – E-Mail: [email protected] – www.burdawtg.com 

Содержание BHST3024

Страница 1: ...ehalten Subject to errors and technical changes Sous reserve d erreurs et de modifications techniques Excepto erro ou alteracao tecnica Salvo error o modificacion tecnica Onder voorbehoud van vergissi...

Страница 2: ...itzungs u Brandgefahr Der Schwenkwinkel darf nicht w hrend des Betriebes verstellt werden Verbrennungsgefahr Zum Verstellen das Ger t erst abk hlen lassen Kindern und Personen unter Medikamenteneinflu...

Страница 3: ...e Herdplatten oder offene Flammen legen Wenn das Anschlusskabel besch digt ist muss es vom Hersteller seinem Kundendienstvertreter oder hnlich qualifizierten Personen ausgewechselt werden um eine Gef...

Страница 4: ...ed to ensure that they do not play with the appliance The socket outlet must be accessible at all times to enable the mains plug to be disconnected as quickly as possible These instructions for use be...

Страница 5: ...and following extended periods on non use the appliance may smell for a short time Both integrated heaters may be switched on and off by the two separated switches on the upper end of the unit The hea...

Страница 6: ...ord l appareil Les enfants et les personnes sous influence de m dicaments ou d alcool ne peuvent utiliser l appareil que sous surveillance Veillez ce que les enfants n aient pas l occasion de jouer av...

Страница 7: ...il doit tre remplac par le fabricant un technicien du SAV ou d autres personnes qualifi es afin d viter tout risque MISE EN SERVICE Apr s la mise en circuit lors de la premi re mise en service ainsi...

Страница 8: ...one Pericolo di ustioni Prima di modificare l angolazione far raffreddare l apparecchio Ai bambini ed alle persone sotto l influsso di farmaci permesso usare l apparecchio solo sotto sorveglianza Fare...

Страница 9: ...on bloccare il cavo non posarlo su bordi taglienti non collocarlo su piastre di cucina calde n su fiamme libere Qualora il cavo di alimentazione fosse danneggiato esso deve essere sostituito dal produ...

Страница 10: ...igro de quemaduras No coloque ropa toallas o prendas similares a secar sobre el aparato Peligro de sobrecalentamiento e incendio El ngulo de inclinaci n no debe cambiarse durante el funcionamiento Pel...

Страница 11: ...cable de suministro est da ado debe ser sustituido por el fabricante su servicio t cnico u otros especialistas para evitar peligros PUESTA EN FUNCIONAMIENTO Al poner en funcionamiento el aparato por p...

Страница 12: ...n die onder invloed ijn van medicijnen mogen het apparaat alleen onder toezicht gebruiken Let op dat kinderen niet de gelegenheid hebben met elektrische apparaten te spelen Tijdens het gebruik moet he...

Страница 13: ...adigd is worden vervangen door de fabrikant zijn servicebedrijf of vergelijkbaar gekwalificeerde personen INBEDRIJFSTELLING Wanneer het apparaat nog nooit is gebruikt of voor het eerst na lange tijd w...

Страница 14: ...ke justeres medens udstyret er i drift Fare for forbr ndinger Lad f rst udstyret afk le inden der justeres p det B rn og personer under indflydelse af medicin m kun bruge udstyret under opsyn S rg for...

Страница 15: ...af producenten dennes servicerepr sentant eller en tilsvarende kvalificeret fagmand for at undg risiko for fare IBRUGTAGNING N r udstyret t ndes ved f rste ibrugtagning og efter l ngere tids opbevarin...

Страница 16: ...n och personer under inflytande av l kemedel att anv nda apparaten Se till att barn inte f r n gra tillf llen att leka med elektrisk utrustning Kontaktuttaget m ste alltid vara tillg ngligt f r att m...

Страница 17: ...fara IDRIFTTAGNING Efter inkoppling i samband med f rsta idrifttagning och efter l ngre driftsuppeh ll kan du kortfristigt k nna en viss lukt B da inbyggda v rmeaggregat kan sl s p och av via varsin...

Страница 18: ...Forbrenningsfare La apparatet kj le seg ned f r det justeres Barn og personer under medikamentp virkning kan bare bruke utstyret under konstant oppsyn ved ansvarlige voksne Pass uansett p at barn ikk...

Страница 19: ...r tilsvarende kvalifisert personell slik at man unng r farlige situasjoner IDRIFTSETTELSE N r utstyret sl s p etter f rste gangs montering samt etter lang tid uten at det har v rt i bruk er kortvarig...

Страница 20: ...huoli etteiv t lapset p se leikkim n s hk laitteilla Pistorasian t ytyy olla k den ulottuvilla jotta pistoke voidaan tarvittaessa nopeasti vet irti K ytt ohje kuuluu laitteeseen ja tulee s ilytt huol...

Страница 21: ...n ensi kertaa p lle tai pidemm n k ytt katkon j lkeen on lyhytaikainen hajunmuodostus mahdollista Molemmat integroidut l mmittimet voidaan k ynnist ja sammuttaa erillisill kytkimill jotka sijaitsevat...

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ...Burda Worldwide Technologies GmbH Rudolf Diesel Stra e 18 D 65760 Eschborn T 49 6173 324240 F 49 6173 3242424 E Mail info burdawtg de www burdawtg com...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды