background image

RLM419p-Manual-E

Page 3 / 13

 

EG-

Declaration of Conformity

EG-Konformitätserklärung/Declaration of Conformity

Hersteller / Supplier: 

Bungard Elektronik GmbH & Co. KG
Rilkestraße 1
51570 Windeck   Germany

Bevollmächtigte  Person  für  die  Zusammenstel-

lung der technischen Unterlagen: 
Person in charge

Jürgen Bungard, Geschäftsführer /general director
Rilkestraße 1
51570 Windeck Germany

Produkt: 

Laminator RLM 419 p

 

Hiermit erklären wir, dass die oben beschriebenen Maschinen allen einschlägigen Bestimmungen der Ma-

schinenrichtlinie 2006/42/EG entspricht. 
Die oben genannte Maschine erfüllt die Anforderungen der nachfolgend genannten Richtlinien und Nor-

men:
We hereby declare that the machines described above complies with all relevant provisions of the Ma-

chinery Directive 2006/42/EC.

The above machine meets the requirements of the following guidelines and standards: 

 

Maschinenrichtlinie 2006/42/EG / Machinery Directive 2006/42/EC

EMV-Richtlinie 2014/30/EG / EMC Directive 2014/10830EC

Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EG / Low Voltage Directive 2014/35/EC 

 

DIN EN 60204-1 

Sicherheit von Maschinen - Elektrische Ausrüstung von Maschinen - Teil 1: Allgemei-

ne Anforderungen / Safety of machinery - Electrical equipment of machines - Part 1: General require-

ments

DIN EN ISO 14121-1

 Sicherheit von Maschinen - Risikobeurteilung - Teil 1: Leitsätze /  Safety of ma-

chinery - Risk assessment - Part 1: Principles

DIN EN ISO 12100-1

  Sicherheit von Maschinen - Allgemeine Gestaltungsleitsätze, Risikobeurteilung

und Risikominderung /  Safety of machinery - Basic concepts, risk assessment and risk reduction

DIN   EN   55014-1   2012-05

  Elektromagnetische   Verträglichkeit,   Anforderungen   an   Haushaltsgeräte,

Elektrowerkzeuge und ähnliche Elektrogeräte, Teil 1: Störaussendung /  Electromagnetic compatibility

Requirements for household appliances, electric tools and similar electrical appliances Part 1: Emission

DIN   EN   55014-2-2009-06

  Elektromagnetische   Verträglichkeit   -   Anforderungen   an   Haushaltgeräte,

Elektrowerkzeuge und ähnliche Geräte - Teil 2: Störfestigkeit -  /   Electromagnetic compatibility - Re-

quirements for household appliances, electric tools and similar apparatus - Part 2: Immunity

Niederspannungsrichtlinie / Low Voltage Directive 2014/35/EG 

Maschinenrichtlinie / Machinery Directive 2006/42/EG/37/EG 

Windeck, 2.3.2016

 

Jürgen Bungard Geschäftsführer

Bungard Elektronik GmbH & Co. KG, Rilkestraße 1, 51570 Windeck – Germany

Tel.: +49 2292 / 9 28 28-0, Fax: +49 2292 / 9 28 28-29

, E-mail: [email protected]

Содержание RLM 419P

Страница 1: ... Use of Machine 4 Safety Instructions 4 Short instructions 6 Operating 7 Service and Maintenance 10 Spare part list 11 Guarantee 13 Disclaimer of Warranty 13 Copyright 13 Bungard Elektronik GmbH Co KG Rilkestraße 1 51570 Windeck Germany Tel 49 2292 9 28 28 0 Fax 49 2292 9 28 28 29 E mail support bungard de ...

Страница 2: ...l Easy and fast mounting of resist rollers of nearly all coil diameters Detachable inlet table for easy access to low resist roll step less adjustable laminating speed digitally adjustable roller temperature with actual and set point display and programmed control be haviour starting 2012 Reverse drive for transport Technical Data Lamination width max 400 mm Transport width max 440 mm Lamination s...

Страница 3: ... Maschinen Teil 1 Allgemei ne Anforderungen Safety of machinery Electrical equipment of machines Part 1 General require ments DIN EN ISO 14121 1 Sicherheit von Maschinen Risikobeurteilung Teil 1 Leitsätze Safety of ma chinery Risk assessment Part 1 Principles DIN EN ISO 12100 1 Sicherheit von Maschinen Allgemeine Gestaltungsleitsätze Risikobeurteilung und Risikominderung Safety of machinery Basic ...

Страница 4: ...be standing level and around the machine there has to be sufficient space for operation and maintenance work approx 1m on all sides Do not place the unit in a location near heat sources such as radiators hot air ducts furnace and the like The laminator should be installed on a table where you have access to the front and rear side of the unit Special care must be taken to avoid any UV light emissi...

Страница 5: ...ouch heating elements and tubes Danger of burn Rinsing water The legislation generally prohibits to exceed certain maximum concentrations and quantities of cop per and other heavy metals in the waste water usually 0 5 mg copper liter of water After brush ing the boards should not be rinsed under running water and do not dispose used rinsing water into the sewer Operate the rinsing water only eithe...

Страница 6: ...pears on the controller display After some seconds the actual and the target temperature are displayed Turn on the transport and check the speed of adjustment Turn the heating on and control that the heating rolls warm up and the actual temperature increases in the display Caution Danger of burns You can adjust the target temperature by pressing the C key and then use the arrow keys to adjust the ...

Страница 7: ...plication If the temperature is too low the resist will not stick to the copper if it is too hot the material develops vapours that could irritate your nose and throat and the resist could lose its sensitivity to light or could be otherwise damaged The speed setting depends on the thermal conductivity of the ma terial you want to laminate As a starting value for your own tests we recommend a setti...

Страница 8: ...n Mount the right flanges and push them onto the coil as far as possible The coils must not slip on the flanges If the coils slip on the flanges the separation foil might get between the heating rollers Mount the coil holders back to the laminator and put the take up rollers back in their place The laminate consists of three layers These are the outer strong and transparent polyester cover foil th...

Страница 9: ... transport Keep tension on the hand wheel until you feel that the transport rollers grab the cardboard Stop the transport before the cardboard disappears completely between the heating rollers Check that upper and lower laminate run congruent If necessary loosen alternately the left and right upper flange and move these rollers till the laminate aligns properly If the laminate shows wrinkles after...

Страница 10: ...ow the side walls had to be removed and the rollers taken out From year 2012 the RLM 419p is equipped with a Re verse drive for transport button Thus the laminate can be easily re moved from the laminator The Reverse drive for transport button should only be used for this purpose Avoid power peaks Set speed down to 0 4m min before using the reverse transport switch Do not quickly repeat switching ...

Страница 11: ...9p laminat fixation 680168 Auslauftisch Laminator RLM 419p rear table for RLM 419p laminator 6000 Einlauftisch Laminator RLM 419p Front table for RLM 419p laminator 680170 Gelblicht UV Filterfolie Breite 1 2m Zuschnitt von UV filter foil yellow cut from roll width 1 2m price 680171 Gelblicht UV Filterhülle für Leucht stoffröhren UV filter sleeve yellow 1 2m lenght 680175 Entschäumer für Entwickler...

Страница 12: ...nt bis 2011 Temp sensor Thermoelement till 2011 LM571601 O Ringe Transport O rings transport LM571602 O Ringe Jumbo O rings Jumbo 699304 Schalter beleuchtet f RLM Switch illuminated Main switch with relay Power cord with plug 60000 Anti Statik Bürste Anti static brush 60000 Anschlag für Einlauftisch Parallel stop for inlet table 60000 Vorspannungsfeder für die Heizwalzen Spring for heat rollers 60...

Страница 13: ...to transport stocking setup installation and service of the machine Unlicensed modifications at the machine Incorrect or incomplete repairs Destructive force effect at the machine in cause of foreign objects or external use of force Use of non original spare parts normal wear parts We cannot accept subsequent claims from damage or destruction of work pieces worked on in the ma chine because we hav...

Отзывы: