background image

1

MANUEL D’UTILISATION

USER MANUAL

Содержание Bullfan

Страница 1: ...1 MANUEL D UTILISATION USER MANUAL ...

Страница 2: ...t est débranché de la prise électrique avant de le déplacer de le réparer ou de le nettoyer 2 Lors de l utilisation du contrôleur BULLFAN EC FAN SMART CONTROLLER des précautions de sécurité électrique de base doivent toujours être suivies Merci d avoir acheté ce contrôleur BULLFAN EC FAN SMART CONTROLLER Veuillez conserver ce manuel d instructions en lieu sûr pour référence ultérieure ainsi que la...

Страница 3: ...NHEIT 8 MODE NUIT 9 TOUCHES DE VERROUILLAGE 10 SÉLECTION DU MODE MANUEL AUTO 11 MODE MANUEL 12 MODE AUTO PROGRAMMABLE 13 VITESSE DE BASE DU MODE AUTO 14 LOGIQUE DE RÉGLAGE DE LA VITESSE EN MODE AUTO 15 ALARME DE TEMPÉRATURE 16 DÉTECTION DE PANNE DE VENTILATEUR ET MESSAGES D ERREUR page 4 page 4 page 5 page 5 page 6 page 7 page 7 page 7 page 7 page 7 page 8 page 8 page 8 page 9 page 9 page 9 10 SOM...

Страница 4: ...ICÔNE DU MODE ALARME ICÔNE DU MODE MANUEL ICÔNE DE VERROUILLAGE DU CONTRÔLEUR MANUEL DE L UTILISATEUR SONDE THERMIQUE MATÉRIEL DE MONTAGE MODE AUTOMATIQUE En mode automatique ce contrôleur intelligent peut maintenir le niveau de température souhaité en ajustant automatiquement la vitesse de tous les ventilateurs connectés MODE MANUEL En mode manuel ce contrôleur intelligent peut maintenir une vite...

Страница 5: ...r d enregistrer les changements de température dans l environnement environnant ETAPE 1 Déconnectez le support de montage du ventilateur de la paroi arrière du contrô leur intelligent En utilisant les trous du support de montage comme pochoir marquez 2 points sur le mur et pré percez deux trous pour les vis fournies ETAPE 2 Utilisez des vis pour fixer le support de montage au mur avec les deux bou...

Страница 6: ...tez le ventilateur au port OUT1 et OUT2 à l aide du Câble jack 3 5 mm inclus avec votre ventilateur FONCTIONNEMENT AVEC 3 VENTILATEURS Connectez la sonde thermique au port NTC Connectez les ventilateurs aux ports OUT1 OUT2 et OUT3 à l aide des câbles jack 3 5 mm fournis avec vos ventilateurs FONCTIONNEMENT AVEC 4 VENTILATEURS Connectez la sonde thermique au port NTC Connectez les ventilateurs aux ...

Страница 7: ...e de l écran peut être éteint en appuyant simultanément sur le bouton MODE et le bouton fléché HAUT La lumière se rallumera une fois qu un bouton est enfoncé 9 TOUCHES DE VERROUILLAGE Pour empêcher toute modification de vos paramètres vous pouvez verrouiller le contrôleur Vous pouvez VERROUILLER et DÉVERROUILLER le contrôleur en maintenant les boutons fléchés HAUT et BAS simultanément L icône de V...

Страница 8: ...sse de BASE au niveau 1 3 de sorte que le ventilateur maintienne un débit d air faible à moyen alors que la température est déjà au niveau souhaité Si votre application nécessite que le ventilateur soit éteint lorsque votre température cible a été atteinte la vitesse de BASE doit être réglée au niveau 0 Cela signifie effectivement que vous voulez que le ventilateur ne souffle que lorsque la tempér...

Страница 9: ...le réglage de vitesse actuel et soufflera à la vitesse maximale jusqu à ce que la température redescende sous le niveau d ALARME DE TEMPÉRATURE ou à moins que l ALARME DE TEMPÉRATURE ne soit désactivée par l utilisateur Pour accéder à la configuration de l ALARME DE TEMPÉRATURE lorsque le contrôleur est éteint et connecté au ventilateur appuyez sur le bouton fléché HAUT et maintenez le enfoncé pen...

Страница 10: ...T du contrôleur 0 Ce mode indique que la détection de panne de ventilateur est désactivée pour tous les ports 1 Ce mode indique que la détection de panne de ventilateur est activée sur le port OUT 1 2 Ce mode indique que la détection de panne de ventilateur est activée sur les ports OUT 1 et OUT 2 3 Cemodeindiquequeladétectiondepannedeventilateurestactivéesur ports OUT 1 OUT 2 et OUT 3 4 Ce mode i...

Страница 11: ...roduct is unplugged from the electrical outlet before moving repairing or cleaning 2 When using the BULLGENIUS EC FAN SMART CONTROLLER basic electrical safety precautions should always be followed Thank you for purchasing this controller BULLGENIUS EC FAN SMART CONTROLLER Please keep this instruction manual in a safe place for future reference as well as the box for storage when the controller is ...

Страница 12: ...ON 8 NIGHT MODE 9 LOCK BUTTONS 10 MANUAL AUTO MODE SELECTION 11 MANUAL MODE 12 PROGRAMMABLE AUTO MODE 13 AUTO MODE BASELINE SPEED 14 AUTO MODE SPEED ADJUSTMENT LOGIC 15 TEMPERATURE ALARM 16 FAN FAILURE DETECTION AND ERROR MESSAGES page 13 page 13 page 14 page 14 page 15 page 16 page 16 page 16 page 16 page 16 page 17 page 17 page 17 page 18 page 18 page 18 19 SOMMAIRE EN ...

Страница 13: ...OWN BUTTON AUTO MODE ICON ALARM MODE ICON MANUAL MODE ICON CONTROLLER LOCK ICON USER MANUAL THERMAL PROBE MOUNTING HARDWARE AUTO MODE In auto mode this smart controller can maintain your desired temperature level by automatically adjusting the speed of all connected fans MANUAL MODE In manual mode this smart controller can maintain a constant speed on all connected fans ...

Страница 14: ...ster tempe rature changes in the surrounding environment STEP 1 Disconnect the fan mounting bracket from the back wall of the smart controller Using the holes in the mounting bracket as a stencil mark 2 dots on the wall and pre drill two holes for the included screws STEP 2 Use screws to attach the mounting bracket to the wall with the two round mounting knobs pointing out and away from the wall S...

Страница 15: ...be to NTC port Connect fans to ports OUT1 and OUT2 using the 3 5mm jack wires included with your fans OPERATION WITH 3 FANS Connect thermal probe to NTC port Connect fans to ports OUT1 OUT2 and OUT3 using the 3 5mm jack wires induded with your fans OPERATION WITH 4 FANS Connect thermal probe to NTC port Connect fans to ports OUT1 OUT2 OUT3 and OUT4 using the 3 5mm jack wires included with your fan...

Страница 16: ...ntroller is powered ON the screen light can be turned off by pressing the MODE button and UP arrow button simultaneously The light will turn back on once any button is pressed 9 LOCK CONTROLLER BUTTONS To prevent any changes to your settings you may lock the controller You can LOCK and UNLOCK the controller by holding the UP and DOWN arrow buttons simultaneously The LOCK icon will flash on the scr...

Страница 17: ...set at level 1 3 so that the fan maintains low to medium airflow while the temperature is already at your desired level If your application requires the fan to be turned off when your target temperature has been reached the BASELINE speed must be set at level 0 This effectively means that you want the fan to be blowing only when the temperature in your ventilated space exceeds your target level 11...

Страница 18: ... to the maximum speed The fan will override the current speed setting and blow at maximum speed until the temperature reduces below the TEMPERATURE ALARM level or unless the TEMPERATURE ALARM is deactivated by the user To access the TEMPERATURE ALARM setup when the controller is powered OFF and connected to the fan press and hold the UP arrow button for 3 seconds Press the UP or DOWN arrows to sel...

Страница 19: ...y connected to controller s OUT ports 0 This mode indicates that fan failure detection is disabled for all ports 1 This mode indicates that fan failure detection is enabled on port OUT 1 2 This mode indicates that fan failure detection is enabled on ports OUT 1 and OUT 2 3 This mode indicates that fan failure detection is enabled on ports OUT 1 OUT 2 and OUT 3 4 This mode indicates that fan failur...

Страница 20: ...o contact cisproducts fr ou par fax or by fax 33 0 1 60 20 28 34 ou par courrier postal or by post to CIS 32 34 rue de la Régale F 77181 COURTRY Conforme aux directives CE applicables Complies with applicable EC directives Les appareils électriques doivent être éliminés dans une structure de récupération et de recyclage appropriée Electrical appliances must be disposed of in an appropriate collect...

Отзывы: