Bull NovaScale 5000 Series Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 240

Bull NovaScale 5000 Series

User’s Guide

86 A1 89EF 02

ORDER REFERENCE

Содержание NovaScale 5000 Series

Страница 1: ...Bull NovaScale 5000 Series User s Guide 86 A1 89EF 02 ORDER REFERENCE...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Bull NovaScale 5000 Series User s Guide Hardware January 2004 BULL CEDOC 357 AVENUE PATTON B P 20845 49008 ANGERS CEDEX 01 FRANCE 86 A1 89EF 02 ORDER REFERENCE...

Страница 4: ...ical Publications you are invited to use the Ordering Form also provided at the end of this book Trademarks and Acknowledgements We acknowledge the right of proprietors of trademarks mentioned in this...

Страница 5: ...ents 1 6 Central Subsystem CSS Module 1 6 Console Drawer 1 7 Keyboard Video Mouse KVM Switch 1 7 SR 0812 Disk Rack 1 8 SR 1422 Disk Rack 1 8 SJ 0812 Disk Rack Extension 1 9 Storeway FDA 1300 Disk Rack...

Страница 6: ...iewing Server Hardware Status 4 8 Displaying Detailed Hardware Information 4 9 Using the Hardware Search Engine 4 16 Excluding Including Hardware Elements 4 17 Viewing and Managing PAM Event Messages...

Страница 7: ...cations A 1 NovaScale 5080 5160 Server Specifications A 1 Appendix B NovaScale 5080 5160 Server Cabling B 1 Console Data Cables B 2 KVM Switch Data Cables Windows B 3 KVM Switch Data Cables Linux B 4...

Страница 8: ...oints C 23 PCI Diagnostic POST Codes C 24 EFI POST Code MAP C 25 ACPI POST Codes C 25 Recovery Port 80 POST Codes C 26 Runtime POST Codes C 28 Boot Error Messages C 29 Storage Device Error Messages C...

Страница 9: ...1 14 Figure 22 Console ready for use 1 15 Figure 23 Closing the console drawer 1 15 Figure 24 PAP Unit CD Rom and Diskette Drives 1 16 Figure 25 PAM software deployment 1 17 Figure 26 PAM Home Page 2...

Страница 10: ...sage filtering criteria table 5 51 Figure 74 Console data cabling diagram B 2 Figure 75 KVM switch data cabling diagram Windows B 3 Figure 76 KVM data cabling diagram Linux B 4 Figure 77 IOR master da...

Страница 11: ...functional status domain state 4 26 Table 22 System disk configuration 5 3 Table 23 HyperTerminal parameters 5 4 Table 24 Storeway FDA 1300 2300 system disk configuration 5 6 Table 25 KVM ports 5 8 T...

Страница 12: ...Table 53 Recovery Port 80 POST codes before release B600 C 26 Table 54 Recovery Port 80 POST codes for releases B600 and later C 27 Table 55 ACPI POST codes C 28 Table 56 Boot error messages C 29 Tab...

Страница 13: ...Server explains how to supervise server operation Chapter 5 Tips and Features for Administrators explains how as Customer Administrator you can configure the server to suit your environment Appendix A...

Страница 14: ...6 A7 90EF explains how to maintain service and upgrade Bull NovaScale 5000 Series servers This guide is intended for use by qualified support personnel Troubleshooting Guide 86 A7 91EF explains how to...

Страница 15: ...tional CSA 60950 Canada European Community EC Council Directives This product is in conformity with the protection requirements of the following EC Council Directives Electromagnetic Compatibility 89...

Страница 16: ...equipment Unauthorized changes or modifications could void the user s authority to operate the equipment Any changes or modifications not expressly approved by the grantee of this device could void t...

Страница 17: ...shall be observed when connecting or disconnecting devices to the system DANGER The Customer is responsible for ensuring that the AC electricity supply is compliant with national and local recommendat...

Страница 18: ...tion when open Do not stare into beam or view directly with optical instruments Class 1 Laser products are not considered to be hazardous The optical drive contains internally a Class 3B gallium arsen...

Страница 19: ...xvii Preface AZERTY QWERTY Keyboard Lookup Table Figure 1 AZERTY keyboard Figure 2 QWERTY keyboard...

Страница 20: ...xviii User s Guide...

Страница 21: ...on on page 4 7 View Server Hardware Status on page 4 8 Display Detailed Hardware Information on page 4 9 Use the Hardware Search Engine on page 4 16 Exclude Include Hardware Elements on page 4 17 Disp...

Страница 22: ...M Settings on page 5 22 Deploy a New PAM Release on page 5 23 Activate a PAM Version on page 5 24 Customize the PAM Event Messaging System on page 5 26 Set up Event Subscriptions on page 5 27 Event Su...

Страница 23: ...n Hardware Resources on page 3 9 Solve Incidents on page 3 11 Histories View Manage PAM Event Messages History Files on page 4 20 Understand Event Message and History Severity Levels on page 4 20 Cons...

Страница 24: ...xxii User s Guide...

Страница 25: ...Scale Server Overview on page 1 2 Getting to Know the Server on page 1 4 Accessing Server Components on page 1 13 Bull NovaScale Server Resources on page 1 17 EFI Utilities on page 1 17 PAM Software P...

Страница 26: ...tific applications are based upon the FAME architecture Flexible Architecture for Multiple Environments and leverage the latest generation of Intel Itanium 2 processors Bull NovaScale Servers are deli...

Страница 27: ...vations Online banking High availability Component redundancy Capacity to isolate or replace a faulty components without service disruption Global and unified system visibility Round the clock operati...

Страница 28: ...wo SCSI or FC disk rack s with RAID controller s and disks 4 IOR 14 PAP unit with CD ROM drive FDD and disk s 5 LS240 disk drive optional 15 PDU with AC power cable 16 Ethernet hub with power bar FC d...

Страница 29: ...d disks 4 IOR 14 PAP unit with CD ROM drive FDD and disk s 5 LS240 disk drive optional 15 PDU with AC power cable 16 Ethernet hub with power bar FC disk rack 6 DVD CD ROM drive Dual IOB configuration...

Страница 30: ...ocessors 16 DIMMs 1 2 3 or 4 QBB fan boxes Each QBB subset is equipped with a fan box for cooling 1 or 2 IOBs Input Output Box Each IOB box houses 1 IOB Input Output Board 1 PHPB PCI Hot Plug Board 11...

Страница 31: ...rd and mouse kit 1 power cable Figure 7 Console drawer features Note The server is designed for remote access See Configuring Remote Access to the Server on page 2 10 Keyboard Video Mouse KVM Switch T...

Страница 32: ...2 in RAID 1 2 in pool spare 2 power cables redundant power supply Figure 9 SR 0812 SCSI disk rack features SR 1422 Disk Rack The SR 1422 SCSI Disk Rack is delivered with four system disks two RAID 1...

Страница 33: ...xtension disk rack features Storeway FDA 1300 Disk Rack The Storeway FDA 1300 Disk Rack is delivered with three system disks two RAID 1 and one spare disks and offers 12 empty slots for Customer data...

Страница 34: ...ller unit 1 disk unit 15 slots 2 FC RAID controller cards 2 FC ports per controller 3 disks configuration 2 in RAID 1 1 spare 2 power cables redundant power supply Figure 13 Storeway FDA 2300 disk rac...

Страница 35: ...VD ROM drive 1 1 FDD 2 2 serial ports 2 PCI slots 2 Ethernet ports 1 free Microsoft Windows 2000 Server operating system Microsoft Internet Explorer 6 software PAM software 1 power cable Figure 15 PAP...

Страница 36: ...nd the Monitor When the server is equipped with a Storeway FDA 1300 2300 disk rack the PDU also supplies mains power to the Hub Power Bar The PDU is located in the top left part of the cabinet Front R...

Страница 37: ...e operations Important Optimum cooling and airflow is ensured when the cabinet door is closed Opening the Front Door Tools Required Cabinet key Figure 18 Opening the front door 1 Unlock the front door...

Страница 38: ...p 1 Pull out the console drawer and lower the magnetic front flap Figure 20 Extending the mouse tray 2 Pull on the tab to extend the mouse tray Figure 21 Positioning the monitor 3 Manually position th...

Страница 39: ...ole Drawer 1 Replace the mouse on the pad inside the drawer and push on the tab to replace the mouse tray in its housing 2 Raise the magnetic front flap 3 Manually lower the monitor 4 Press firmly on...

Страница 40: ...te Drives Tools Required PAP unit key The PAP unit CD Rom and diskette drives are located behind the front bezel To access the CD Rom and or diskette drives unlock the front bezel with the PAP unit ke...

Страница 41: ...EFI Shell EFI system utility EFI system diagnostic Operating System loader For further details see Chapter 5 Tips and Features for Administrators PAM Software Package The Bull NovaScale Server is equi...

Страница 42: ...powers up For further information about connecting to PAM see Connecting to the PAM Web Site on page 2 2 PAP Unit Mirroring and Failover Policy Most configuration administration and maintenance activ...

Страница 43: ...play on page 2 6 Powering Up Down the Server Domain on page 2 8 Connecting to the Server via the Local Integrated Console on page 2 10 Connecting to the Server via the Enterprise LAN on page 2 11 Conn...

Страница 44: ...rver The PAM user interface is divided into three areas in the browser window a Status pane a PAM Tree pane and a Control pane allowing users to check system status at a glance Figure 26 PAM Home Page...

Страница 45: ...nternet Explorer 6 to connect directly to the PAM web site 3 When requested enter the appropriate user id and password The PAM home page appears Notes If Microsoft Internet Explorer 6 or later is not...

Страница 46: ...the PMB is ready to operate the status bar is green Figure 27 Status pane Note The Status pane is automatically refreshed every few seconds PAM Tree Pane The PAM Tree pane provides access to server a...

Страница 47: ...o view changes Expand the complete tree Collapse the complete tree Expand selected node Collapse selected node View the related Help topic Figure 28 PAM Tree toolbar Note The PAM Tree pane is refreshe...

Страница 48: ...t session Toggling the Local Integrated Console Display The KVM Switch allows the integrated keyboard monitor and mouse to be used as the local server and local PAP unit console KVM ports are configur...

Страница 49: ...2 7 Getting Started Setting up Users As Customer Administrator you must set up user accounts and passwords to control access to the PAP unit See Setting up PAP Unit Users on page 5 18...

Страница 50: ...ol pane If the server domain is in the stand by mode INACTIVE is displayed in the Domain Status panel and the Power ON button is accessible 2 Click Power ON to power up the server domain and associate...

Страница 51: ...in Manager If the Operating System is configured to accept a PAM Power OFF command it will automatically save data close open applications and shut down the server domain 1 Toggle the local integrated...

Страница 52: ...to be used as the local server PAP unit console To toggle from the local PAP unit display to the local server display 1 Press the Control key twice to display the KVM Switch Comand Menu 2 Select the r...

Страница 53: ...s the Bull NovaScale Server 3 Check that the Client for Remote Desktop has been intalled on the computer If the Remote Desktop Connection menu does not exist a Click Start Run b Type servername tsclie...

Страница 54: ...index 10 Click Log Out to exit Webmin Linux SuSE SLES 8 Preparing the Server for Remote Access via the Enterprise LAN 1 Toggle the integrated console to the corresponding Linux domain port See Togglin...

Страница 55: ...in the CD ROM DVD drive 7 The Microsoft Windows setup wizard is launched automatically and guides you through the setup completion procedure Connecting a Remote Computer to the Server via the Web 1 Ch...

Страница 56: ...2 14 User s Guide...

Страница 57: ...Manual Domain Reset on page 3 6 Performing a Domain Memory Dump on page 3 7 Viewing Domain Functional Status on page 3 8 Viewing Power Logs on page 3 8 Viewing BIOS Info on page 3 8 Viewing Domain Ha...

Страница 58: ...ower sequence icons Command bar Status panel Command Bar Power ON see details on page 3 3 Power OFF see details on page 3 4 Force Power OFF see details on page 3 5 Reset see details on page 3 6 Dump s...

Страница 59: ...er another user has already launched the power up sequence If the power up sequence is not already in progress see What To Do if an Incident Occurs on page 3 11 2 Click Power ON to power up the domain...

Страница 60: ...e power off sequence or may be working under EFI SHELL If the power off sequence is not already in progress and or if EFI STARTED is not displayed in the Domain Status panel see What To Do if an Incid...

Страница 61: ...appears 3 Check the View Power Off Logs box if you want to consult the Force Power OFF sequence in the Domain Manager Power Trace page 4 Click Yes to confirm the Force Power OFF command The Power Sequ...

Страница 62: ...orcibly perform a warm reboot of the domain BIOS EFI and Operating System without closing running applications and saving data The Reset dialog box appears 3 Click Yes to confirm the Reset command For...

Страница 63: ...disk for analysis The Dump dialog box appears 3 Click Yes to confirm the Dump command The Dump sequence results in a warm reboot of the domain BIOS EFI and Operating System without closing running ap...

Страница 64: ...main hardware The synthetic functional status of CSS hardware is indicated by the System Functional Status icon in the Status Pane See PAM User Interface on page 2 4 for further details When as Custom...

Страница 65: ...of IOBs IORs functional presence power status Click More Info to open the Domain Hardware Details page Figure 32 Domain Hardware Details page Note When the domain is INACTIVE the Domain Hardware Detai...

Страница 66: ...it error Purple Cannot be computed detection circuit error Green Physically present and accessible Presence Status Was present in a previous configuration but has disappeared Presence Status Red Was p...

Страница 67: ...PAM Web interface Status Pane and or User History files e mail users with an appropriate Event Message subscription an autocall to the Bull Service Center according to your maintenance contract for a...

Страница 68: ...e Microsoft Windows home page click Start Programs Administrative Tools Component Services 2 From Component Services click Console Root Component Services Computers My Computer COM Applications PAP 3...

Страница 69: ...g Including Hardware Elements on page 4 17 Viewing and Managing PAM Event Messages and History Files on page 4 20 Understanding Event Message and History Severity Levels on page 4 20 Consulting Event...

Страница 70: ...vent handling and forwarding In depth monitoring is a Customer Administrator function and the PAM Hardware Monitor is only available to users with administrator access rights However all connected use...

Страница 71: ...us Explanation Green NORMAL No problem detected The system is operating correctly Yellow WARNING Minor problem reported The system is still operational CRITICAL Serious problem reported The system is...

Страница 72: ...ne is refreshed at your request Use the Refresh PAM Tree button to update the display when required Displaying Presence Status When as Customer Administrator you log onto the PAM Web site server hardw...

Страница 73: ...cannot be computed detection circuit error NOT ACCESSIBLE A sub component of this hardware element Purple white NOT ACCESSIBLE A sub component of this hardware element cannot be computed detection cir...

Страница 74: ...computed detection circuit error Purple NOT ACCESSIBLE The functional status of this hardware element cannot be computed detection circuit error Table 14 Hardware functional status indicators Importa...

Страница 75: ...blems To view PAM version information click Hardware Monitor PAP Complete PAM resource file information is displayed in the Control pane Figure 38 PAM version information The PAP unit information page...

Страница 76: ...S Name Clickable hotspots Figure 39 PAM Hardware Monitor As you click a hardware element hotspot in the Control pane you will notice that the PAM Tree automatically expands to the selected component l...

Страница 77: ...tus Fault Status Power Status and Temperature Status indicators where applicable Failure Status Indicates if a failure has been detected on the hardware element NOTE This feature is reserved for futur...

Страница 78: ...software is not receiving diagnostic information from this hardware element Fault Status Indicators Fault Status accessible via the General tab Indicator Status Explanation NORMAL PAM software has de...

Страница 79: ...essible via the Thermal zones tab shows the 5 thermal zones monitored by PAM software A cooling error in a thermal zone will affect all the hardware elements in that zone See Functional Status Indicat...

Страница 80: ...power is on Green STANDBY POWER ON Hardware element main standby power is on MAIN POWER OFF White MAIN POWER OFF Hardware element main standby power is off STANDBY POWER Hardware element main standby...

Страница 81: ...east 1 DPS unit is ON ABSENT All DPS units are OFF Not Found PAM software cannot read CSS module power status 48V Value Current intensity in Amperes Figure 45 CSS module power status details Note When...

Страница 82: ...software has detected a critical rise in temperature on this hardware element PAM will generate an OS shutdown Orange CRITICAL hardware element PAM will generate an OS shutdown request FATAL PAM soft...

Страница 83: ...us speed and supply voltage See Functional Status Indicators on page 4 6 Figure 47 Fanbox details example Jumper Status IOB only Jumper Status accessible via the Jumpers tab indicates the current posi...

Страница 84: ...mple Excluded or Missing hardware elements To search for specific hardware 1 Click Hardware Monitor in the PAM tree to open the Hardware Search page Figure 49 Hardware Search engine 2 Select the requi...

Страница 85: ...rdware Element Important The exclusion of a hardware element is only taken into account at the next power ON 1 Check that the hardware element is excludable and that exclusion will not affect domain a...

Страница 86: ...check the Exclude box and click Apply The Include dialog box opens 3 Click Yes to confirm inclusion of the selected hardware element Inclusion will be taken into account at the next power ON Note If y...

Страница 87: ...domain The domain will not power up if IOR_0 is excluded IOR_1 can be safely excluded from the domain but connected peripherals will no longer be accessible QBB At least one QBB must be included in th...

Страница 88: ...en completed successfully Information message for guidance only INFORMATION System operation is normal but status has changed Information message for guidance and verification WARNING An error has bee...

Страница 89: ...sage the Hardware Faults List a System User History or Archive the resulting display and utilities are the same Access to Help Message Figure 53 Display Events page The Help File explains the message...

Страница 90: ...cknowledge selected events Acknowledged messages are removed from the pending event list and are no longer accessible via the Status pane The Pending Event Message Indicator in the Status pane is upda...

Страница 91: ...pens 3 Click OK to confirm Once a history file has been archived it can be viewed by clicking View Manually Deleting a History Archive File In general history archive files are automatically deleted a...

Страница 92: ...column e g by Severity SV ID Time Target String Once sorted messages will be displayed according to the selected column header Locating Messages The Search engine can be used to filter the number of d...

Страница 93: ...ised to connect to the PAM Web site if you are not already connected and to investigate the incident Investigating Incidents 1 Check the system functional status icon in the Status pane If the icon is...

Страница 94: ...Red Flashing An automatic Force Power OFF command may be performed by PAM software on the domain Operating System Note The Operating System does not have time to save data and close applications befo...

Страница 95: ...re availability 1 Check that the CSS module availability status bar is green If the status bar is not green the CSS module has not been detected by PAM software Check the physical PMB to PAP unit Ethe...

Страница 96: ...When the system is powered on the 7 activity and status LEDs LED 1 LED 7 are switched off and LED 0 is blinking Check that PMB code wheels are set as follows CSS Cabinet Hexadecimal Code 0 to F CSS Mo...

Страница 97: ...g Event Messages and History Files on page 4 20 Rebooting the PAP Application If you are requested to reboot the PAP application 1 From the Microsoft Windows home page click Start Programs Administrat...

Страница 98: ...4 30 User s Guide...

Страница 99: ...5 22 Deploying a New PAM Release on page 5 23 Activating a PAM Version on page 5 24 Customizing the PAM Event Messaging System on page 5 26 Setting up Event Subscriptions on page 5 27 Event Subscripti...

Страница 100: ...in a detailed record of authorized users Microsoft Windows Default user access control is not pre configured on systems running under Microsoft Windows You are advised to set up the Administrator acco...

Страница 101: ...h 2 Id 01 Ch 2 Id 00 Table 22 System disk configuration Note The SR 0812 SCSI disk rack provides four free slots for data disks and the SR 1422 SCSI disk rack provides 10 free slots for data disks Fig...

Страница 102: ...Press Enter to display the System Menu 4 Select Add an Array 5 Enter the name of the Array e g Data 6 Enter the RAID level number of disks and disk ID 7 When prompted to Create one partition now for...

Страница 103: ...of the disk partition e g 10 000 MB 5 Enter the name of the disk partition e g USER1 6 Enter a LUN number or select the suggested LUN number from 0 to 63 7 Repeat this procedure for each new disk part...

Страница 104: ...Disk Storeway FDA 1300 2300 disk rack PD0 PD1 PDe Table 24 Storeway FDA 1300 2300 system disk configuration Note The Storeway FDA 1300 2300 disk rack provides 12 free slots for data disks Slots are n...

Страница 105: ...lick RANK Bind The RANK Bind page opens 7 Specify RAID Type and Rebuild Time and click OK A confirmation dialog box opens 8 Click OK to return to the LD Individual Bind Unbind page 9 Wait for the rank...

Страница 106: ...without user intervention after a timeout To modify the timeout use Set Auto Boot Timeout in the Boot Option Maintenance Menu 5 From the Boot Manager Menu select the EFI Shell option with the keys and...

Страница 107: ...egacy boot options for A and C are also added if those devices are present This option allows the user to launch an application without adding it as a boot option The EFI Boot Manager will search the...

Страница 108: ...the system A cold reset traditionally means a full platform reset Exit Returns control to the EFI Boot Manager main menu Selecting this op tion will display the active boot devices including a possibl...

Страница 109: ...Select the required port with the keys according to configuration AV 400 KVM Port Console Display Port A PAP Unit Port B PS2 Microsoft Windows domain Port C USB Linux domain AV 1000R KVM Port Console...

Страница 110: ...value of an environment variable as an argument to a Shell command delimit the name of the variable with the character before and after the variable name for example myvariable The Shell maintains a s...

Страница 111: ...any effect on the de referencing of that variable Double quotation marks are used to denote strings Single quotation marks are not treated specially by the Shell in any way Empty strings are treated a...

Страница 112: ...results of the most recently executed command using the if command This variable is not an environment variable but is a special variable maintained by the Shell for the lifetime of that instance of t...

Страница 113: ...the error level exit No Exits the EFI Shell for endfor Yes Executes commands for each item in a set of items goto Yes Makes batch file execution jump to another location guid No Displays all the GUID...

Страница 114: ...search path to locate protocols specify the path and the efi extension fso efi tools tcpipv4 efi 2 Configure the network interfaces with the ifconfig command The simple form of the command is ifconfi...

Страница 115: ...be modified to reflect site network configuration fs0 Netconf 129 182 189 3 129 182 189 1 129 182 189 3 is the ip address 129 182 189 1 is the gateway ip address File Transfer Protocol FTP An FTP Clie...

Страница 116: ...is designed for customer representatives responsible for the overall management configuration and operation of the system Members of the Customer Administrator group are allowed to configure and admin...

Страница 117: ...stem history files and messages Manually archive system history files View delete system history archives View user history files Manually archive user history files View delete user history archives...

Страница 118: ...o complete Intervention Reports As Customer Administrator you may modify this information To modify Customer information 1 From the PAM Tree click Configuration Tasks Customer Information The Customer...

Страница 119: ...messages autocalls to the Bull Support Center As Customer Administrator you may check or uncheck the Enable Autocalls Network id and IP address boxes 1 From the PAM Tree click Configuration Tasks Aut...

Страница 120: ...you may change the default setting to degrees Fahrenheit To change PAM thermal units 1 Click Configuration Tasks PAM The PAM Configuration page opens 2 Click the Celsius or Fahrenheit radio button as...

Страница 121: ...ion e g d Program Files BULL PAM installation 6 1 0 or select Custom to select program features and to define a path for the installation folder Figure 61 PAM Installation InstallShield Wizard Note Th...

Страница 122: ...or the PAM Release and PAM Site Data folders The default PAM Release directory for all the files delivered as part of PAM software is WinDrive Program Files BULL PAM Release Version e g d Program File...

Страница 123: ...the Microsoft Internet Explorer icon on the desktop and click Properties General Delete Files to delete all the files in the Temporary Internet Folder 7 Launch a new PAM session Important Notify all a...

Страница 124: ...s Debugging Trace Messages Event Manager Filtering System History Manager Archiving System System Archives User Archives Subscriptions Subscriptions Subscriptions Individual Group Email Channel FTP Ch...

Страница 125: ...r according to your needs See Preselecting an Event Filter on page 5 49 and Creating an Event Filter on page 5 50 Selecting a Channel Four channels can be used to forward event messages according to t...

Страница 126: ...er History Event Subscription Records specific system operations alerts into a dedicated log file Preselect an Event filter on page 5 49 or Create an Event Filter on page 5 50 Select or Create a User...

Страница 127: ...l server 1 Click Configuration Tasks Events E mail servers in the PAM tree The e mail servers configuration page opens Figure 64 E mail servers configuration page 2 Click New in the toolbar 3 Enter th...

Страница 128: ...deleting an e mail server all the accounts attached to that server must be attached to another server or deleted At least one e mail server must be defined to send messages via the e mail channel If e...

Страница 129: ...3 Enter the new account name in the Account field and corresponding e mail address in the URL Address field 4 Select the server to be used to deliver messages to this address from the E mail Server l...

Страница 130: ...OK to confirm the modification Deleting an E mail Account Important Before deleting an e mail account all the event subscriptions attached to that account must be attached to another account or delete...

Страница 131: ...ot specify a different directory when you create a user history See Viewing PAM Version Information on page 4 7 To create a user history 5 Click Configuration Tasks Histories in the PAM tree The histo...

Страница 132: ...e Directory field If this field is left blank the default Archives directory will be used 12 If you want the archive to be automatically deleted at regular intervals check the box and enter the number...

Страница 133: ...Subscription Attributes on page 5 38 to attach these event subscriptions to another history or see Deleting an Event Subscription on page 5 38 to delete these event subscriptions To delete a user his...

Страница 134: ...ards specific messages as SNMP traps to the selected SNMP application for processing ates too many mes sages and mainte nance actions are to be carried out WEB PAM Interface Selected users Allows a sp...

Страница 135: ...and Enable boxes to activate and enable the new subscription 4 Enter a short readily identifiable name in the Name field and a brief description if required in the Description field 5 Select the requi...

Страница 136: ...the new channel E mail Account User History or User Group from the drop down menu or enter a new SNMP Manager IP address 5 Modify the description 6 If required activate deactivate and or enable disabl...

Страница 137: ...u to finely tune event messaging criteria if required Before creating a new event filter you should get to know filtering criteria options 1 Click Configuration Tasks Events Filters in the PAM tree Th...

Страница 138: ...5 40 User s Guide Figure 70 Event message advanced filtering criteria chart 4 Carefully analyze Tables 35 and 36 to understand the various options...

Страница 139: ...The corresponding help message opens Ack Acknowledge This column is only applicable to messages sent to the PAM Web interface and is interactive with the Duration column see below All the boxes in th...

Страница 140: ...Actions Double click the Duration cell to open the Message Display Duration dialog box Check the Display message until acknowledged box if you want to manually acknowledge the message before it is rem...

Страница 141: ...Double click the Severity cell to open the dialog box All severity levels are selected by default Uncheck the required box to remove a severity level from the filter Check the Apply to all messages b...

Страница 142: ...o deactivate thresholding Check the Apply to all messages box to deactivate the thresholding setting on all the messages included in the filter Check the Threshold Active radio button to activate thre...

Страница 143: ...to all messages box to deactivate the thresholding setting on all the messages included in the filter Check the Clipping Active radio button to activate clipping Enter the required number of messages...

Страница 144: ...Event Sources list If the list is empty enter a source string in the Source filter field and click Add The new source filter is displayed in the Event Sources list Example source strings can be viewed...

Страница 145: ...ter from the Event Targets list If the list is empty enter a target string in the Target filter field and click Add The new target filter is displayed in the Event Targets list Example target strings...

Страница 146: ...eld and click Add The new keyword filter is displayed in the Event Keywords list Example keywords can be viewed in history files Click Remove or Remove All to remove one or more keyword from the Event...

Страница 147: ...to set up an event subscription you are advised to check which predefined filter is adapted to your needs 1 Click Configuration Tasks Events Filters in the PAM tree The filter configuration page open...

Страница 148: ...the Filter Name field and a brief description if required in the Description field Note For further details about event filtering criteria and options see Standard Event Filtering Criteria on page 5 4...

Страница 149: ...sting event message filters See Figure 72 above 2 Select the required filter from the event message filter list 3 Click Edit in the toolbar to modify filter attributes 4 Click OK to save changes Delet...

Страница 150: ...5 52 User s Guide...

Страница 151: ...dient 5 C h 41 F h 35 to 60 Gradient 5 h Relative humidity non condensing Max wet bulb temperature 35 to 60 Gradient 5 h 24 C 75 2 F Max wet bulb temperature Moisture content Pressure Elevation 24 C 7...

Страница 152: ...VAC input 3000 VA per full CSS module 1500 VA per PDU 2700 W 9250 BTU per full CSS module 1300 W 4610 BTU per PDU Europe Nominal voltage Voltage range Frequency 230 VAC Phase Neutral 207 244 VAC 50 Hz...

Страница 153: ...toreway FDA 2300 Disk Rack on page B 10 SR 0812 SCSI Disk Rack Data Cables on page B 11 SR 1422 SCSI Disk Rack Data Cables on page B 12 SR 1422 SCSI Disk Rack Dual HBA Data Cables on page B 13 Storewa...

Страница 154: ...pe From To 1 HD15 video cable Monitor blue KVM switch blue 2 PS2 mini DIN6 cable PS2 PS2 extension cable Keyboard mauve KVM switch mauve 3 PS2 mini DIN6 cable PS2 PS2 extension cable Mouse green KVM s...

Страница 155: ...KVM blue 2 PS2 mini DIN6 cable PS2 PS2 extension cable Keyboard mauve KVM mauve 3 PS2 mini DIN6 cable PS2 PS2 extension cable Mouse green KVM green 4 Combined PS2 VGA cable KVM Port A PAP VGA PS2 10 C...

Страница 156: ...cable PS2 PS2 extension cable Keyboard mauve KVM mauve 3 PS2 mini DIN6 cable PS2 PS2 extension cable Mouse green KVM green 4 Combined PS2 VGA cable KVM Port A PAP VGA PS2 10 Combined PS2 VGA cable Li...

Страница 157: ...ables IOR Data Cables Windows Mark Cable Type From To 7 RJ45 DB9 to DB9 cross cable PAP COM 2 IOR COM 2 10 Combined USB VGA cable Windows KVM Port B IOR Video USB Figure 77 IOR master data cabling dia...

Страница 158: ...x Mark Cable Type From To 7 RJ45 DB9 to DB9 cross cable PAP COM 2 IOR COM 2 10 Combined PS2 VGA cable Linux KVM Port C IOR Video PS2 USB 11 USB PS2 converter Linux PS2 cable mark 10 IOR USB Figure 78...

Страница 159: ...le KVM Port A PAP VGA PS2 5 RJ45 to RJ45 Ethernet cable PAP LAN Enter Enterprise LAN 6 RJ45 RJ45 Ethernet cross cable PAP LAN Maint PMB Ethernet 7 RJ45 DB9 to DB9 cross cable PAP COM 2 IOR COM 2 8 DB9...

Страница 160: ...le KVM Port A PAP VGA PS2 5 RJ45 to RJ45 Ethernet cable PAP LAN Enter Enterprise LAN 6 RJ45 RJ45 Ethernet cross cable PAP LAN Maint PMB Ethernet 7 RJ45 DB9 to DB9 cross cable PAP COM 2 IOR COM2 8 DB9...

Страница 161: ...45 Ethernet cable PAP LAN Maint Hub Ethernet port 7 7 RJ45 DB9 to DB9 cross cable PAP COM 2 IOR COM 2 8 DB9 to DB9 serial cable PAP COM 1 S S Disk RS232 9 RJ45 RJ45 Ethernet cable FDA 1300 Ethernet Hu...

Страница 162: ...45 Ethernet cable PAP LAN Maint Hub Ethernet port 7 7 RJ45 DB9 to DB9 cross cable PAP COM 2 IOR COM 2 8 DB9 to DB9 serial cable PAP COM 1 S S Disk RS232 9 RJ45 RJ45 Ethernet cable FDA 2300 Ethernet Hu...

Страница 163: ...s Mark Cable Type From To 8 DB9 to Jack cable PAP COM 1 S S Disk RS232 9 SCSI 3 68 pin VHD to VHD cable HBA SCSI S S Disk Host a9 SCSI 3 68 pin VHD to VHD cable S S Disk Extension S S Disk Extension F...

Страница 164: ...Mark Cable Type From To 8 DB9 to Jack cable PAP COM 1 S S Disk RS232 9 SCSI 3 68 pin VHD to VHD cable HBA SCSI S S Disk Host a9 SCSI 3 68 pin VHD to VHD cable S S Disk Extension S S Disk Extension Fi...

Страница 165: ...SR 1422 SCSI disk rack can be equipped with two SCSI HBAs cabled as shown below Mark Cable Type From To 9 SCSI 3 68 pin VHD to VHD cable HBA SCSI S S Disk Host 9 SCSI 3 68 pin VHD to VHD cable HBA SCS...

Страница 166: ...net cable S S Disk Ethernet Hub port 6 6a RJ45 RJ45 Ethernet cable PAP LAN Maint Ethernet Hub port 7 7 LC LC cable S S Disk FC Adapter 8 DB9 to DB9 serial cable PAP COM 1 S S Disk RS232 optional cable...

Страница 167: ...DA 1300 Extension Disk Rack Data Cables Mark Cable Type From To 1 HSSDC HSSDC cable S S Disk S S Disk Extension 2 DE diagnosis cable S S Disk S S Disk Extension Figure 87 Storeway FDA 1300 extension d...

Страница 168: ...DA 1300 Disk Rack Dual HBA Data Cables Mark Cable Type From To 1 LC LC cable S S Disk controller 0 FC Adapter 1 2 LC LC cable S S Disk controller 1 FC Adapter 2 Figure 88 Storeway FDA 1300 disk rack d...

Страница 169: ...net cable S S Disk Ethernet Hub port 6 6a RJ45 RJ45 Ethernet cable PAP LAN Maint Ethernet Hub port 7 7 LC LC cable S S Disk FC Adapter 8 DB9 to DB9 serial cable PAP COM 1 S S Disk RS232 optional cable...

Страница 170: ...DA 2300 Disk Rack Dual HBA Data Cables Mark Cable Type From To 1 LC LC cable S S Disk controller 0 FC Adapter 1 2 LC LC cable S S Disk controller 1 FC Adapter 2 Figure 90 Storeway FDA 2300 disk rack d...

Страница 171: ...300 Extension Disk Rack Data Cables Mark Cable Type From To 1 HSSDC HSSDC cable S S Disk S S Disk Extension 2 DE diagnosis cable S S Disk S S Disk Extension Figure 91 Storeway FDA 2300 Storeway FDA 13...

Страница 172: ...e PAP LAN Maint PMB Ethernet Figure 92 PMB PAP SCSI Storage data cabling diagram PMB PAP Data Cables FC Storage Subsystem Mark Cable Type From To 6 RJ45 RJ45 Ethernet cable PAP LAN Maint Ethernet Hub...

Страница 173: ...Mark Cable Type From To 1 RJ45 RJ45 Ethernet cable Hub Ethernet port 8 PMB Ethernet 2 RJ45 RJ45 Ethernet cable Hub Ethernet port 7 PAP LAN Maint 3 RJ45 RJ45 Ethernet cable Hub Ethernet port 6 FDA 1300...

Страница 174: ...ark Cable Type From To 1 RJ45 RJ45 Ethernet cable Hub Ethernet port 1 PMB Ethernet 2 RJ45 RJ45 Ethernet cable Hub Ethernet port 2 PAP LAN Maint 3 RJ45 RJ45 Ethernet cable Hub Ethernet port 3 FDA 2300...

Страница 175: ...ck optional 8 7 1 2 3 4 5 J8 J4 J3 J1 J7 J6 J5 J2 6 CSS Module PDU Power Bar H U B P1 9 Mark Cable Type From To 1 Power cable PAP PWR PDU J1 2 Power cable S S Disk PWR PDU J2 3 Power cable S S Disk PW...

Страница 176: ...User s Guide B 24...

Страница 177: ...nfo in the PAM Domain Manager and are organized as follows Code Range POST Code Module Page 0x8F80 to 0x8FFF SAL A C 3 0xDEAD0100 to 0xDEAD3300 SAL A Hang C 7 0x87D0 to 0x87FF SAL B C 8 0x07D0 to 0x07...

Страница 178: ...Scale Server error messages can be viewed from the Windows or Linux operating system and are organized as follows Error Messages Page Boot Error Messages C 29 Storage Device Error Messages C 29 System...

Страница 179: ...ialize SIO Program refresh for fixed delay Table 40 SAL A POST codes before release B600 POST Codes Meaning 0x8FFF Node BSP has been selected 0x8FFD CVDR CVCR Programming a work in progress 0x8FFB Res...

Страница 180: ...0x8FC5 BSPS Path SBSP Disable unused scalability ports on BSPS device Initialize SNC SPC regs 0x8FC4 BSPS Path SBSP Setup for IOs SIOH regs CBPort regs VGAPort regs PSeg regs 0x8FC3 BSPS Path Initial...

Страница 181: ...til Synchronization Point SYNCMap_870 clears to zero 0x8fa7 Super SBSP both Build Dimm slot table behind memory map 0x8FA6 Reload IVT into memory 0x8FA5 Re initialize r_bus_dev_snc r_bus_dev_sncx r_bu...

Страница 182: ...W North South images into memory thru recovery module exe cution BSP only 0x8F89 Validate FW North image thru recovery module execution BSP only 0x8F88 Validate FW South image thru recovery module exe...

Страница 183: ...Port 1 framing failed Idle Flits Ack bit is not set 0xDEAD0900 SPS 1 Vendor ID is incorrect 0xDEAD0A00 SPS 1 Vendor ID is incorrect 0xDEAD0B00 No SIOH could be found 0xDEAD0C00 Master IOB not found at...

Страница 184: ...sal_acpi_data_module_16 Ask for Address size type 0x87F9 Search for addition information acpi_dsdt module Ask for size align and scratch buff size 0x87F8 Search for addition information acpi_dsdt mod...

Страница 185: ...es_09 0x87E6 Set buslock mask 1 non atomic By PAL Call PAL Bus Set Feature pal_bus_set_features_0a 0x87E5 Set PMI entry point PAL Call pal_pmi_entrypoint_20 0x87E4 PAL Cache Summary by PAL Call pal_ca...

Страница 186: ...n hang if not found or Information ERROR See 0x87F5 SAL shadow bottom PELoader SAL_F Find SAL_F page size Align to next 32K boundary and save address and size 0x07F4 Then hang if not found See 0x87F4...

Страница 187: ...1 with call to SAL_C 0x87B9 Initialize MP table v1 4 0x2 with call to SAL_C 0x87B8 Initialize IA 32 ACPI v1 1 0x3 with call to SAL_C 0x87B7 Initialize IA64 ACPI v1 1 0x4 with call to SAL_C 0x87B6 Init...

Страница 188: ...n ERROR See 0x87BA 0x07B9 Hang on ERROR See 0x87B9 0x07B8 Hang on ERROR See 0x87B8 0x07B7 Hang on ERROR See 0x87B7 0x07B6 Hang on ERROR See 0x87B6 0x07B5 Hang on ERROR See 0x87B5 0x07B4 Hang on ERROR...

Страница 189: ...hard reset disable NMI go to checkpoint 03h If soft reset disable NMI reset shutdown type to hard reset Initialize interrupt controller 8259 depending on shutdown type in CMOS Next checkpoint 0x0003 0...

Страница 190: ...d Next checkpoint 0x0011 0x0011 Check if Ins Del or End key has been pressed get POST informa tion Destroy CMOS checksum and set CMOS checksum error bit if indicated by POST information Next checkpoin...

Страница 191: ...CGA col or display mode Next checkpoint 0x0029 0x0029 Jump to debugger hook clear parity status parity will be by IA64 part Dia mond VGA option ROM bug fix Next checkpoint 0x002A 0x002A Initialize di...

Страница 192: ...The display memory read write test or refresh retrace test failed so do al ternate display memory read write test if error go to checkpoint 0x0034h Next checkpoint 0x0032 0x0032 Horizontal and vertic...

Страница 193: ...g for ESC or DEL key press every 10milliseconds This is so one can see the Display message to press a key Hit DEL or OEM defined key to enter setup Display entering setup message Entering Setup if DEL...

Страница 194: ...o program the IRQ level to edge trig gered or level triggered Next checkpoint 0x0081 0x0081 Check for DEL key press The keyboard test has started Clearing the output buffer and checking for stuck keys...

Страница 195: ...rogramming before CMOS SETUP Next checkpoint 0x0087 0x0087 Uncompress and run CMOS SETUP program if POST diagnostics dis abled Skip Setup if POST diagnostics enabled If Setup saved then reboot else re...

Страница 196: ...up CMOS Adjust AFD variables Call DIM module to scan and initialize op tion ROM s See DIM Code Checkpoints section of document for more in formation Return control from INT 13 module Initialize IDE dr...

Страница 197: ...like programming wait states DONE by IA64 shadow RAM cache ability ALWAYS CACHEABLE Next checkpoint 0x00A5 0x00A5 Beep and set interrupt on Next checkpoint 0x00A7 0x00A7 Final OEM Patch called Prepare...

Страница 198: ...board Check for unattended start in CMOS If yes load hot key password into KBC and lock keyboard and mouse If no continue If BIOS display then display Wait message Go to Big Real Mode Initialize MSIRQ...

Страница 199: ...gures all onboard peripherals that are set to an automatic config uration and configures all remaining PnP and PCI devices 0x 39 Display error messages encountered during different BUSes initializatio...

Страница 200: ...0x822A Disable all PCI slots Yes 0x812A Initial PCI bus power up sequence Yes 0x832A Apply power to PCI slots Yes 0x842A Set PCI bus mode and frequency Yes 0x852A Final PCI bus power up sequence Yes 0...

Страница 201: ...normal execution In the event of a fault or trap only bit 13 is set to allow fault detection Bit 12 Reserved Bit 11 4 Module type Bit 3 0 Sub module type The module number identifies major modules su...

Страница 202: ...AAE0 File system error 0xAAE1 BIOS image file is not found on the media 0xAAE3 Unsupported ATAPI device has been detected 0xAAE4 Read Error Table 53 Recovery Port 80 POST codes before release B600 POS...

Страница 203: ...C CD_NO_BOOT_IMAGE_FOUND 0xAAED CD_LOAD_MBR_FAILURE 0xAAEE CD_NO_ACTIVE_FAT16_PART 0xAAEF CD_NO_ACTIVE_BOOT_SECTOR 0xAAC0 PMB_BAD_MAGIC_NUMBER1 0xAAC1 PMB_TIME_OUT 0xAAC2 PMB_BAD_HW_STATUS 0xAAC3 PMB_...

Страница 204: ...FF0 SAL INIT Handler is in control 0xAFF1 Passing Control to IA 32 OS Init Handler 0xAFF2 Found valid OS_INIT Ep Passing Control to EM OS Init Handler 0xAFF3 Is a MP platform MCA condition calling SAL...

Страница 205: ...he BIOS This message is typically displayed when the BIOS is trying to detect and configure IDE ATAPI devices in POST Secondary Master Hard Disk Error The IDE ATAPI device configured as Secondary Mast...

Страница 206: ...ta error Static Resource Conflict Two or more Static Devices are trying to use the same resource space usually Memory or I O PCI I O conflict A PCI adapter generated an I O resource conflict when conf...

Страница 207: ...contents failed the Checksum check Indicates that the CMOS data has been changed by a program other than the BIOS or that the CMOS is not retaining its data due to malfunction This error can typically...

Страница 208: ...Unit absent 2B2B100C Unit present 2B2B100D Functional status Normal 2B2B100E Functional status Warning 2B2B100F Functional status Critical 2B2B1010 Functional status Fatal 2B2B1012 CellBlock added 2B...

Страница 209: ...2B2004 Unspecified error 2B2B2005 Operation failed on registry key 2B2B2006 Operation failed on semaphore 2B2B2007 Unexpected value for switch name switch 2B2B2008 Access denied 2B2B2009 Directory cre...

Страница 210: ...main Power on failed 2B2B2214 Domain time out during the power on sequence 2B2B2215 Domain hardware powered on 2B2B2216 Domain BIOS ready 2B2B2217 Domain time out while waiting for BIOS ready state 2B...

Страница 211: ...for Domain domain name 2B2B223C Domain domain name powering on suspended 2B2B223D Domain domain name power on resumed 2B2B223E illegal reset code for BIOS command BIOS command 2B2B223F Domain domain n...

Страница 212: ...Too many pending autocall files 2B2B240F Local directory not configured 2B2B2410 Autocall heartbeat 2B2B2500 Cannot remove unit PUID 2B2B2501 FRU Maintenance Procedure command failed 2B2B2502 FRU Mai...

Страница 213: ...2B2B2601 PAMHistory internal error 2B2B2602 PAMArchive internal error 2B2B2603 Method implemented for XML files but not yet for EVT files 2B2B2604 HistoryMaster missing 2B2B2605 XML description not fo...

Страница 214: ...901 S N IT command command name failed 2B2B2902 Check internal SAN only one fabric allowed 2B2B2903 property method name not available for this object 2B2B2904 Parameter must have hexadecimal characte...

Страница 215: ...t error 2B2B3280 RPC connection to PAP or remote PMB is not open 2B2B3281 RPC connection to PAP or remote PMB is open 2B2B3282 RPC connection to PAP or remote PMB is closed reason 2B2B3300 Stand by po...

Страница 216: ...tatus error 2B2B3409 I2C loop back error 2B2B3500 Domain already powered on 2B2B3501 Domain already powered off 2B2B3502 Power on in progress 2B2B3503 Power off in progress 2B2B3504 Remove domain KO 2...

Страница 217: ...TAG XSVF file execution OK 2B2B3A0D JTAG cannot open XSVF file 2B2B4000 Remote script error 2B2B4001 WEB Server error 2B2B4002 XML node missing 2B2B4003 Web session initialization error 2B2B4004 Page...

Страница 218: ...r Scheme no limits Identity 16 System Name 16 Table 62 String length rules Registry Keys PAM obtains file paths via 2 registry keys ReleaseRoot Contains PAP application file paths DLL WEB pages models...

Страница 219: ...a floppy disk magnetic tape or other media Backup battery The battery in a computer that maintains real time clock and configuration data when power is removed Baud rate The speed at which data is tr...

Страница 220: ...rter DC Direct Current generated by the power supply See AC Default Setting The factory setting your server uses unless instructed otherwise Density The capacity of information bytes that can be packe...

Страница 221: ...ges among all possible event messages If an event message is not included in the filter the Event Manager discards the message Event Manager A PAM feature used to forward event messages over a configu...

Страница 222: ...ource components to target components History Manager The component running on the PAP Windows operating system that logs messages to history files HPC High Performance Computing Hot plugging The oper...

Страница 223: ...itor KVM switch the Keyboard Video Monitor switch allows the use of a single keyboard monitor and mouse for more than one module L LAN Local Area Network A group of computers linked together within a...

Страница 224: ...plication programs P PAL Processor Abstraction Layer See SAL PAM Platform Administration Maintenance PAM software Platform Administration Maintenance software One part PAP application and the PamSite...

Страница 225: ...wered off See NVRAM and SRAM RAS Reliability Availability Serviceability Real time clock The Integrated Circuit in a computer that maintains the time and date RFI Radio Frequency Interference RJ45 8 c...

Страница 226: ...bility status server functional status and pending event message information See also Control pane and PAM Tree pane SVGA Super Video Graphics Array T Target Each message refers to a target the compon...

Страница 227: ...VLAN Virtual Local Area Network A local area network with a definition that maps workstations on some other basis than geographic location for example by department type of user or primary applicatio...

Страница 228: ...G 10 User s Guide...

Страница 229: ...Windows B 3 PAP unit SR 0812 disk rack B 7 PAP unit SR 1422 disk rack B 8 PAP unit Storeway FDA 1300 B 9 PAP unit Storeway FDA 2300 B 10 PMB B 20 SR 0812 disk rack B 11 SR 1422 disk rack B 12 Storewa...

Страница 230: ...are 4 17 Exclusion hardware 3 12 F Fail over policy 1 18 Fault list monitoring 4 9 FC rack 1 9 1 10 FDD 1 11 Features system A 1 Firmware information 4 11 Force power off domain 3 5 Front door opening...

Страница 231: ...7 MPI 1 6 N Notices electrical safety xvi laser safety xvii safety xvi O Overview documentation xii P PAM connection 2 2 customizing 5 26 details pane 2 5 event messaging 5 26 messages C 32 simultane...

Страница 232: ...g up console 1 14 PAP users 5 18 system users 5 2 Severity event message 4 20 message C 41 Specifications system A 1 SPS fan status 4 15 SPS fan boxes 1 6 SR 0812 disk rack data cables B 11 SR 1422 Di...

Страница 233: ...A 1 domains 2 8 weight A 1 System components DVD CD ROM drive 1 6 System configuration error messages C 30 System users Linux 5 2 Microsoft Windows 5 2 setting up 5 2 T Tamper alarm 1 13 Temperature s...

Страница 234: ...X 6 User s Guide...

Страница 235: ...d sirez une r ponse crite veuillez indiquer ci apr s votre adresse postale compl te Your comments will be promptly investigated by qualified technical personnel and action will be taken as required I...

Страница 236: ..._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _...

Страница 237: ......

Страница 238: ...BULL CEDOC 357 AVENUE PATTON B P 20845 49008 ANGERS CEDEX 01 FRANCE 86 A1 89EF 02 ORDER REFERENCE PLACE BAR CODE IN LOWER LEFT CORNER...

Страница 239: ...de d coupe pour obtenir les tiquettes Use the cut marks to get the labels 86 A1 89EF 02 User s Guide NovaScale 5000 Series 86 A1 89EF 02 User s Guide NovaScale 5000 Series 86 A1 89EF 02 User s Guide N...

Страница 240: ......

Результаты поиска

Содержание NovaScale 5000 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для NovaScale 5000 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Bull NovaScale 5000 Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание NovaScale 5000 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для NovaScale 5000 Series

Бренды по названию

Популярные бренды