Buhler TF-E-Pt100 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 21

Fluidcontrol

Installation and Operation Instructions

Original instructions

Temperature sensor/switch

TF, TS, Thermolog

BE140006
11/2019

Bühler Technologies GmbH, Harkortstr. 29, D-40880 Ratingen

Tel. +49 (0) 21 02 / 49 89-0, Fax: +49 (0) 21 02 / 49 89-20

Internet: www.buehler-technologies.com

Содержание TF-E-Pt100

Страница 1: ...l instructions Temperature sensor switch TF TS Thermolog BE140006 11 2019 B hler Technologies GmbH Harkortstr 29 D 40880 Ratingen Tel 49 0 21 02 49 89 0 Fax 49 0 21 02 49 89 20 E Mail fluidcontrol bue...

Страница 2: ...ad this instruction carefully prior to installation and or use Pay at tention particularly to all advises and safety instructions to prevent in juries B hler Technologies can not be held responsible f...

Страница 3: ...g MK2 EK2 Temperature Sensor with 4 20mA Output 8 6 Maintenance and repair 9 7 Service and repair 10 8 Disposal 11 9 Appendix 12 9 1 Technical data 12 9 1 1 TF and Thermolog Temperature Sensor 12 9 1...

Страница 4: ...rial applications They are not safety com ponents The devices must not be used if failure or malfunction thereof jeopardises the safety and health of persons Use in explosive areas is prohibited DANGE...

Страница 5: ...ontact NC contact 50 C 60 C 70 C 80 C TM50NC TM60NC TM70NC TM80NC TM50NO TM60NO TM70NO TM80NO Model key for temperature sensor TSK Number of temperature contacts 1 or 2 max 1000 mm Length TSK Version...

Страница 6: ...This manual is part of the equipment The manufacturer keeps the right to modify specifications without advanced notice Keep this manual for later use Signal words for warnings DANGER Signal word for a...

Страница 7: ...ed Safety guards are used and mandatory maintenance is performed Legal regulations are observed during disposal compliance with national installation regulations Maintenance Repair Please note during...

Страница 8: ...the product inside the original packaging or a suitable alternative The equipment must be protected from moisture and heat when not in use It must be stored in a covered dry dust free room at room te...

Страница 9: ...ccidentally being opened c Protect yourself from toxic corrosive gasses when performing maintenance Wear suitable protective equipment The temperature switch sensor come complete and can be screwed on...

Страница 10: ...ion free of play with a constant contact pressure at the measuring point 5 2 TSM TSK TSA Bi Metal Temperature Switch The TS temperature sensors have a bi metal temperature switch to signal a set tempe...

Страница 11: ...NOTICE Always observe the applicable safety and operating regulations when performing any type of maintenance If the devices are mounted according to the instructions a maintenance is not necessary 9...

Страница 12: ...r correcting any malfunctions and switching on the power it must be inspected by the manufacturer Please send the equipment inside suitable packaging to B hler Technologies GmbH Reparatur Service Hark...

Страница 13: ...posal Dispose of parts so as not to endanger the health or environment Follow the laws in the country of use for disposing of elec tronic components and devices during disposal 11 B hler Technologies...

Страница 14: ...0 100 C Max load R R UB 7 5 V 0 02 A R UB 7 5 V 0 02 A 9 1 2 TSA TSK and TSM Temperature Switch TSA TSK TSM Screw in thread G G G Max pressure 15 bars 1 bar 5 bar Operating temperature 40 80 C 40 80 C...

Страница 15: ...DIN EN 175301 803 With GS4 plug With M12 plug 2 lead 3 lead 4 lead 9 2 2 Thermolog MK2 EK2 Temperature Sensor with 4 20 mA Output With M3 plug per DIN EN 175301 803 With M12 plug 9 2 3 TSA T A Bi Meta...

Страница 16: ...esignation T1 indicates the temperature contact with the low switching temperat ure The designation T2 indicates the temperature contact with the higher switching temper ature With M3 plug per DIN EN...

Страница 17: ...TF TS Thermolog 10 Attached documents Declarations of conformity KX140002 KX110021 RMA decontamination statement 15 B hler Technologies GmbH BE140006 11 2019...

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Страница 20: ...aminated Ja kontaminiert mit Yes contaminated with explosiv explosive entz ndlich flammable brandf rdernd oxidizing komprimierte Gase compressed gases tzend caustic giftig Lebensgefahr poisonous risk...

Страница 21: ...rsetzen Sie vor der Inbetrieb nahme die Verkabelung wieder in den urspr nglichen Zustand Fragen Sie im Zweifel beim Hersteller nach weiteren Informationen Analysing defective assemblies is an essentia...