manualshive.com logo in svg

Bühler technologies GAS 222.31, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Bühler technologies GAS 222.31 Скачать руководство пользователя страница 1

GAS 222.31

Dok-No.: BX460061 ◦ Version: 09/2021 ◦ Ref.: 998BX460061

Analysentechnik

Kurzanleitung Sonden deutsch..............................................................................................................................................................................

2

Brief Instructions Probes english...........................................................................................................................................................................

8

Notice de montage Sondes français .....................................................................................................................................................................

14

Guía rápida Sondas español ...................................................................................................................................................................................

20

快速使用指南 探头 chinese (simplified).....................................................................

26

Краткое

 

руководство

 

Зонды

 

русский

................................................................................................................................................................

31

Appendix ......................................................................................................................................................................................................................

37

Содержание GAS 222.31

Страница 1: ...061 Version 09 2021 Ref 998BX460061 Analysentechnik Kurzanleitung Sonden deutsch 2 Brief Instructions Probes english 8 Notice de montage Sondes fran ais 14 Gu a r pida Sondas espa ol 20 chinese simpli...

Страница 2: ...tikel Nr Werkstoff Elektrische Versorgung 1 3 Lieferumfang 1 x Gasentnahmesonde 1 x Flanschdichtung und Schrauben Produktdokumentation Anschluss und Anbauzubeh r nur optional 2 Sicherheitshinweise Das...

Страница 3: ...Danach wird die Sonde unter Verwendung der beigef gten Dichtungen und Schrau ben am Gegenflansch befestigt 4 3 Isolierung Bei beheizten Sonden sind die blank liegenden Flanschteile und ggf der Einbaus...

Страница 4: ...R Bruch des Druckluftbeh lters Gasaustritt Gefahr durch umherfliegende Teile Maximaler Betriebsdruck f r den Druckluftbeh lter 10 bar 145 psi Der Betriebsdruck reduziert sich je nach Betriebsspannung...

Страница 5: ...C Solltemperatur 180 C Arbeitsbereich 10 C 5 1 2 Erweiterte Funktionen bei integriertem Regler f r beheizte Verl ngerung optional Im Display wird abwechselnd Prob Temperatur Adapter AdOn Temperatur V...

Страница 6: ...ahlweise Celsius oder Fahrenheit Anzeige Temperatur Wahlmen Wahlmen Exit Wahlmen Exit Anzeige Top Settings R cksp lintervall Alarm Wahlmen Sondentemperatur R cksp lzeit ____ Einstellbereich Setzen der...

Страница 7: ...der Ori ginalbetriebsanleitung auf der beigef gten CD oder im Inter net unter www buehler technologies com 7 Service und Reparatur Eine ausf hrliche Beschreibung des Ger tes mit Hinweisen zur Fehlers...

Страница 8: ...1 x Sample gas probe 1 x Flange gasket and screws Product documentation Connection and mounting accessories only optional 2 Safety instructions The equipment must be installed by a professional famil...

Страница 9: ...es completely insulate any exposed flange areas and if applicable the connection piece to absolutely prevent thermal bridges The insulating material must meet the application requirements and be weath...

Страница 10: ...electrical voltage The device must be installed by trained staff only CAUTION Wrong mains voltage Wrong mains voltage may damage the device Regard the correct mains voltage as given on the type plate...

Страница 11: ...ilt in blowback control optional After switching on the probe blowback will always first be ini tiated Blowback is always indicated by the display alternating between the temperature and bbon blow bac...

Страница 12: ...rature Selection menu Selection menu Exit Selection menu Exit Display Top Settings Blowback interval Alarm Selection menu Probe temperature Blowback time ____ Setting range Setting the alarm hysteresi...

Страница 13: ...r s manual on the included CD or online at www buehler technologies com for maintenance informa tion 7 Service and Repair Please refer to the original operator s manual on the included CD or online at...

Страница 14: ...213 001 230V 50 60Hz 440W material 1 4571 1 4408 PTFE Read manual 1 3 Contenu de la livraison 1 sonde de pr l vement de gaz 1 x Joint de bride et vis Documentation de produit Accessoires de raccordeme...

Страница 15: ...e des joints et vis joints 4 3 Isolation Pour les sondes chauff es les parties de la bride nu et le cas ch ant les supports de montage doivent tre enti rement isol s apr s le montage la formation de p...

Страница 16: ...ar 44 psi DANGER Rupture du r servoir de gaz comprim Sortie de gaz danger de composants projet s La pression de fonctionnement maximale pour le r servoir de gaz comprim est de 10 bar 145 psi La pressi...

Страница 17: ...il 10 C 5 1 2 Fonctions tendues avec r gulateur int gr pour rallonge chauff e en option L cran indique en alternance Prob Adaptateur de temp rature AdOn Rallonge de temp rature 5 1 3 Fonctions tendues...

Страница 18: ...Temp rature Menu de s lection Menu de s lection Exit Menu de s lection Exit Affichage Top Settings Intervalle de r trolavage Alarme Menu de s lection Temp rature de sonde Dur e de r trolavage ____ Pla...

Страница 19: ...ns le mode d emploi original pr sent sur le CD fourni ou sur Internet en allant sur www buehler technolo gies com 7 Service et r paration Vous trouverez une description d taill e de l appareil ainsi q...

Страница 20: ...408 PTFE Read manual 1 3 Volumen de suministro 1 x sonda de muestreo 1 x junta de brida y tornillos Documentaci n del producto Accesorios de conexi n y de ampliaci n solo opcional 2 Avisos de segurida...

Страница 21: ...islamiento Con las sondas calentadas tras el montaje deben aislarse completamente las partes vac as de las bridas y en caso dado tambi n los cuellos de conexi n de esta forma es posible evi tar los pu...

Страница 22: ...cesaria m n 3 bar 44 psi PELIGRO Rotura del recipiente de aire a presi n Salida de gas riesgo de proyecci n de piezas Presi n de funcionamiento m xima para el recipiente de ai re comprimido de 10 bar...

Страница 23: ...cap tulo Uso y funcionamiento Los ajustes perdeterminados son Unidad C Temperatura de ajuste 180 C Rango de trabajo 10 C 5 1 2 M s funciones del regulador integrado para la prolongaci n con calentami...

Страница 24: ...ra Men de selecci n Men de selecci n Salir Men de selecci n Salir del submen Pantalla Top settings Intervalo de retrolavado Alarma Men de selecci n Temperatura de sondas Tiempo de retrolavado ____ Opc...

Страница 25: ...se pueden encontrar en el CD que se incluye y en Internet www buehler technologies com 7 Servicio y reparaci n Para obtener una descripci n m s detallada del dispositivo y recomendaciones recomendaci...

Страница 26: ...n Deutschland 49 0 2102 4989 0 49 0 21 02 49 89 20 1 1 ID 1 2 GAS 222 31 100107323 462231009902000112213 001 230V 50 60Hz 440W material 1 4571 1 4408 PTFE Read manual 1 3 1 x 2 a b c d a b c 3 20 C 50...

Страница 27: ...2 NPT 1 4 G1 2 NPT 1 4 G1 8 G1 4 NPT 1 4 1 1 2 GAS 222 xx ANSI GAS 222 xx AMEX 4 4 1 G3 8 4 4 2 NPT 1 4 4 4 3 6 mm 1 4 6mm 1 4 4 5 3 bar 44 psi 10 bar 145 psi 4 6 1 kV 1 5 kV 4 6 1 115 V AC 50 60Hz 23...

Страница 28: ...GAS 222 31 4 6 3 Pt100 115 230 V AC 5 5 1 5 1 1 C F C 180 C 10 C 5 1 2 Prob AdOn 5 1 3 bbon 5 1 4 SV SSR RSS 5 2 3 28 B hler Technologies GmbH BX460061 09 2021...

Страница 29: ...ALAr E ___ C F C 5s 50 C 200 C 122 F 392 F ____ 5 C 30 C 50 C 200 C 122 F 392 F 5 C 30 C 5s 99s Blow back controller AdOn bbc tEMP ALAr E E ____ ___ __ __ __ 0 5 min 99h59min 5 59 s ctrl tInt t_bb 29...

Страница 30: ...GAS 222 31 6 CD www buehler technologies com 7 CD www buehler technologies com 30 B hler Technologies GmbH BX460061 09 2021...

Страница 31: ...H Harkortstra e 29 40880 Ratingen Deutschland 49 0 21 02 49 89 0 49 0 21 02 49 89 20 1 1 o 1 2 GAS 222 31 100107323 462231009902000112213 001 230V 50 60Hz 440W material 1 4571 1 4408 PTFE Read manual...

Страница 32: ...C 50 C 4 F 122 F 4 4 1 4 2 4 3 4 4 GAS 222 PAV01 3 2 1 DN65 PN6 DN3 150 2 G3 4 NPT 1 4 G3 8 1 6 1 4 2 NPT 1 4 G1 2 NPT 1 4 G1 8 G1 4 NPT 1 4 1 1 2 GAS 222 xx ANSI GAS 222 xx AMEX 32 B hler Technologie...

Страница 33: ...GAS 222 31 4 4 1 G3 8 4 4 2 NPT 1 4 4 4 3 6 1 4 6 1 4 4 5 3 44 psi 10 145 psi 4 6 1 1 5 4 6 1 115 AC 50 60 230 AC 50 60 33 B hler Technologies GmbH BX460061 09 2021...

Страница 34: ...GAS 222 31 4 6 2 115 230 AC 4 6 3 Pt100 115 230 AC 5 5 1 5 1 1 C F C 180 C 10 C 5 1 2 Prob AdOn 5 1 3 bbon blow back on 5 1 4 SV SSR RSS 5 2 3 34 B hler Technologies GmbH BX460061 09 2021...

Страница 35: ...F 392 F Exit Exit Top Settings ____ 5 C 30 C 50 C 200 C 122 F 392 F 5 C 30 C 5 99 Add on Blow back controller AdOn bbc tEMP ALAr Exit E Exit E ____ ___ __ __ __ 0 5 99 59 5 59 ctrl tInt t_bb Control m...

Страница 36: ...GAS 222 31 6 www buehler technologies com 7 www buehler technologies com 36 B hler Technologies GmbH BX460061 09 2021...

Страница 37: ...GAS 222 31 1 Connection diagram heated pressure vessel Heater Operating voltage 115 230 V AC 200 W 37 B hler Technologies GmbH BX460061 09 2021...

Страница 38: ...ed extension Pt100 heated extension Pt100 probe Power supply extension heated extension Power supply extension Blowback status Blowback solenoid valve Status Automatic Manual Sample gas solenoid valve...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды