AGF-PV-30, AGF-PV-S2, AGF-T-30, K-
AGF-PV-30, RAF-PV-30, ADF-PV-30
1 Einleitung
Diese Kurzanleitung unterstützt Sie bei der Inbetriebnahme
des Gerätes. Beachten Sie die Sicherheitshinweise, andernfalls
können Gesundheits- oder Sachschäden auftreten. Lesen Sie
vor der Inbetriebnahme die Originalbetriebsanleitung mit
Hinweisen zur Wartung und Fehlersuche sorgfältig durch.
Diese finden Sie auf der beigefügten CD und im Internet unter
Bei Fragen wenden Sie sich an:
Bühler Technologies GmbH
Harkortstraße 29
40880 Ratingen
Deutschland
Tel.: +49 (0) 21 02 / 49 89-0
Fax: +49 (0) 21 02 / 49 89-20
Diese Betriebsanleitung ist Teil des Betriebsmittels. Der Her-
steller behält sich das Recht vor, die Leistungs-, die Spezifikati-
ons- oder die Auslegungsdaten ohne Vorankündigung zu än-
dern. Bewahren Sie die Anleitung für den späteren Gebrauch
auf.
1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Filter wurden speziell für den Frontplatteneinbau in Ana-
lysatoren oder Systemen entwickelt. Alle Typen können zur Fil-
terung von Messgasen verwendet werden.
Bei Verwendung in Bereichen mit explosionsfähiger
Atmosphäre
Die Filter und Filterelemente dürfen außerdem unter be-
stimmten Voraussetzungen in Bereichen mit explosionsfähi-
ger Atmosphäre eingesetzt werden. Bei diesem Anwendungs-
fall sind zwingend die Bestimmungen und Angaben des Kapi-
tels „Verwendung in Bereichen mit explosionsfähiger Atmo-
sphäre“ zusätzlich zu den restlichen Vorgaben dieser Betriebs-
anleitung einzuhalten.
1.2 Lieferumfang
• 1 x Filter
• Produktdokumentation
2 Sicherheitshinweise
Das Gerät darf nur von Fachpersonal installiert werden, das
mit den Sicherheitsanforderungen und den Risiken vertraut
ist.
Beachten Sie unbedingt die für den Einbauort relevanten Si-
cherheitsvorschriften und allgemein gültigen Regeln der
Technik. Beugen Sie Störungen vor und vermeiden Sie da-
durch Personen- und Sachschäden.
Der Betreiber der Anlage muss sicherstellen, dass:
• Sicherheitshinweise und Betriebsanleitungen verfügbar
sind und eingehalten werden,
• die jeweiligen nationalen Unfallverhütungsvorschriften
beachtet werden,
• die zulässigen Daten und Einsatzbedingungen eingehal-
ten werden,
• Schutzeinrichtungen verwendet werden und vorgeschrie-
bene Wartungsarbeiten durchgeführt werden,
• bei der Entsorgung die gesetzlichen Regelungen beachtet
werden,
• gültige nationale Installationsvorschriften eingehalten
werden.
GEFAHR
Giftige, ätzende Gase
Das durch das Gerät geleitete Messgas kann beim Einatmen
oder Berühren gesundheitsgefährdend sein.
a) Überprüfen Sie vor Inbetriebnahme des Geräts die Dich-
tigkeit ihres Messsystems.
b) Sorgen Sie für eine sichere Ableitung von gesundheitsge-
fährdenden Gasen.
c) Stellen Sie vor Beginn von Wartungs- und Reparaturar-
beiten die Gaszufuhr ab und spülen Sie die Gaswege mit
Inertgas oder Luft. Sichern Sie die Gaszufuhr gegen unbe-
absichtigtes Aufdrehen.
d) Schützen Sie sich bei der Wartung vor giftigen / ätzenden
Gasen. Tragen Sie die entsprechende Schutzausrüstung.
WARNUNG
Bruchgefahr
Vergiftung / Verletzung durch Austreten giftiger oder explo-
siver Gase möglich.
a) Schützen Sie das Betriebsmittel vor externen Schlagein-
wirkungen.
b) Schützen Sie das Gerät vor fallenden Gegenständen.
3 Verwendung in Bereichen mit explosionsfähiger
Atmosphäre
Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Filter AGF-PV-30, AGF-PV-S2, AGF-T-30, K-AGF-PV-30 und
RAF-PV-30 dürfen in Bereichen mit explosionsfähiger Atmo-
sphäre der Zone 1 und 2 eingesetzt werden. Zulässig sind die
Explosionsklassen IIA, IIB und IIC. Die Filter besitzen keine ei-
gene Zündquelle und fallen nicht in den Anwendungsbereich
der Richtlinie 2014/34/EU und tragen somit keine CE-Kenn-
zeichnung.
Die Filter verfügen über folgende Kennzeichnung
Filtertyp
Kennzeichnung:
AGF-PV-30
Ex II 2/2G c IIC TX X, -5°C <T
amb
< +60 °C
AGF-PV-S2
Ex II 2/2G c IIC TX X, -5°C <T
amb
< +60 °C
AGF-T-30
Ex II 2/2G c IIC TX X, -5°C <T
amb
< +60 °C
K-AGF-PV-30
Ex II 2/2G c IIC TX X, -5°C <T
amb
< +60 °C
RAF-PV-30
Ex II 2/2G c IIC TX X, -5°C <T
amb
< +60 °C
ADF-PV-30
keine Verwendung im Ex-Bereich!
Die Umgebungstemperaturen dürfen -5 °C nicht unterschrei-
ten und 60 °C nicht überschreiten.
Die höchste Oberflächentemperatur wird direkt beeinflusst
von der Temperatur des eingeleiteten Mediums. Das eingelei-
tete Medium darf eine Höchsttemperatur von 100 °C nicht
überschreiten. Gegebenenfalls ist eine Temperaturüberwa-
chung vorzusehen.
2
Bühler Technologies GmbH
BX410011 ◦ 10/2020
