Bugaboo breezy sun canopy Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 26

bugaboo donkey

bugaboo

breezy sun canopy

bugaboo

breezy zonnekap

bugaboo

-prodyšná stříška kočárku

bugaboo

breezy sommerkaleche

bugaboo

-sonnendach mit lüftungsfenstern

δροσερή τέντα ήλιου bugaboo

capota ventilada bugaboo

bugaboo

-breezy-kesäkuomu

capote à fenêtres bugaboo

capottina breezy bugaboo

bugaboo

breezy sommerkalesje

przewiewna budka przeciwsłoneczna bugaboo

capota ventilada bugaboo

вентилируемый капюшон bugaboo

bugaboo

strešica vozička prepustna na zrak

bugaboo

breezy solsufflett

bugaboo

hafif rüzgar güneş gölgeliği

bugaboo

日よけメッシュキャノピー

bugaboo

브리지

선

캐노피

bugaboo

通风遮阳篷

גגון

שמש

מאוורר

bugaboo

Содержание breezy sun canopy

Страница 1: ... capota ventilada bugaboo bugaboo breezy kesäkuomu capote à fenêtres bugaboo capottina breezy bugaboo bugaboo breezy sommerkalesje przewiewna budka przeciwsłoneczna bugaboo capota ventilada bugaboo вентилируемый капюшон bugaboo bugaboo strešica vozička prepustna na zrak bugaboo breezy solsufflett bugaboo hafif rüzgar güneş gölgeliği bugaboo 日よけメッシュキャノピー bugaboo 브리지 선 캐노피 bugaboo 通风遮阳篷 ןוגג שמש ררו...

Страница 2: ...6 5 6 2x 4 3 4 2 1 2 01 03 05 04 06 02 2 ...

Страница 3: ...8 7 8 3x 07 3 ...

Страница 4: ...10 3x 9 10 11 12 13 14 12 2x 14 01 03 05 04 06 02 4 ...

Страница 5: ...15 16 07 5 ...

Страница 6: ...18 17 18 19 20 20 02 03 01 04 6 ...

Страница 7: ...26 25 26 27 28 29 30 UPF 3 UPF 50 UPF 3 28 7 ...

Страница 8: ... the zip up window to allow for observation Avoid direct sunlight on your child through the zip up window Make sure there is enough cool air circulation in the breezy sun canopy to avoid overheating of your child The breezy sun canopy does not provide 100 protection from UV rays For maximum sun protection combine the use of the breezy sun canopy with other sun protective measures such as sunscreen...

Страница 9: ...ar opleveren voor de gezondheid van uw kind Voorkom dat uw kind verstrikt raakt in het mesh verlengstuk houd het mesh verlengstuk opgeborgen in het daarvoor bestemde opbergvak als het niet in gebruik is Koordjes gespen en bandjes kunnen wurgingsgevaar opleveren Controleer altijd of deze goed gesloten zijn en zich buiten het bereik van het kind bevinden Houd de vingers van uw kind weg van de bewege...

Страница 10: ...od pohyblivých částí Udržujte mimo dosah ohně breezy sommerkaleche 2017 010989 bugaboo donkey breezy sun canopy rv008 Bugaboo International BV BUGABOO BUGABOO CAME LEON BUGABOO BEE BUGABOO DONKEY BUGABOO BUFFALO RUNNER BUGABOO BOXER og Bugaboo logo erne er registrerede varemærker Alle Bugaboo klapvogne er patenteret og designbeskyttede Oplysningerne heri kan ændres uden varsel Bugaboo Internationa...

Страница 11: ...ehler oder Auslassungen in dem vorliegenden Dokument verantwortlich Das erworbene Produkt kann von dem in dieser Bedienungsanleitung bes chriebenen Produkt abweichen Die aktuellste Fassung der Bedienungsanleitung erhalten Sie auf Anfrage von unseren Kundenservice oder unter www bugaboo com WARNUNGEN Nichtbeachtung und Nichteinhaltung aller Warnhinweise und Montageanleitungen kann zu schweren Verle...

Страница 12: ...national BV δεν φέρει ευθύνη για τεχνικά σφάλματα ή παραλείψεις που περιέχονται στο παρόν Το αγορασθέν προϊόν ενδέχεται να διαφέρει από το προϊόν που περιγράφεται στις παρούσες οδηγίες χρήσης Οι πλέον πρόσφατες οδηγίες χρήσης είναι διαθέσιμες από τα τμήματα εξυπηρέτησης της εταιρείας ή στην ιστοσελίδα www bugaboo com ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ Προσπαθείτε να αφήνετε το Bugaboo Donkey στη σκιά για να αποφύγετ...

Страница 13: ...senta signos de exceso de calor Intente mantener el Bugaboo Donkey en la sombra para evitar que el niño tenga un exceso de calor Cuando haya condiciones ambientales de calor y viento abra la ventana con cremallera guarde la extensión de malla o abra la capota ventilada Asegúrese de que el niño lleve la ropa adecuada para el tiempo que haga para que no tenga demasiado calor ni demasiado frío Cuando...

Страница 14: ...aa kiertää riittävästi breezy kesäkuomussa jotta lapsi ei kuumene liikaa Breezy kesäkuomu ei tarjoa 100 suojaa UV säteilyä vastaan Parhaan aurinkosuojan saavuttamiseksi on breezy kesäkuomuun yhdistettävä muita aurinkosuojamenetelmiä kuten aurinkovoidetta ja suojaavaa vaatetusta Pitkään jatkuva altistuminen auringonsäteilylle voi olla vaarallista lapsesi terveydelle Jotta vältät takertumisen vaaran...

Страница 15: ...anté de votre enfant Afin d éviter tout risque d étranglement gardez la partie couvrante en tissu à mailles rangée dans la poche prévue à cet effet lorsqu elle n est pas utilisée Les cordons boucles et sangles peuvent entraîner un risque d étranglement Veillez à ce qu ils soient correctement fermés et hors d atteinte de votre enfant Veillez à maintenir les doigts de votre enfant loin des pièces mo...

Страница 16: ...golazione della capottina breezy tenere le dita del bambino lontano dalle parti mobili Tenere lontano dal fuoco breezy sommerkalesje 2017 010989 bugaboo donkey breezy sun canopy rv008 Bugaboo International BV BUGABOO BUGABOO CAME LEON BUGABOO BEE BUGABOO DONKEY BUGABOO BUFFALO RUNNER BUGABOO BOXER og Bugaboo lo goene er registrerte varemerker Bugaboo vognene er pat entert og designbeskyttet Inform...

Страница 17: ...ienia Bugaboo Inter national BV nie ponosi odpowiedzialności za błędy tech niczne lub pominięcia w niniejszym dokumencie Zakupiony produkt może różnić się od produktu opisanego w niniejszej instrukcji użytkowania Aktualne instrukcje użytkowania można uzyskać w dziale usług lub na stronie www bugaboo com OSTRZEŻENIA Nieprzeczytanie i niezastosowanie się do wszystkich ostrzeżeń i zaleceń dotyczących...

Страница 18: ...s nossos manuais do utilizador mais recentes podem ser solicitados nos nossos departamentos de assistência ou em www bugaboo com AVISOS A não leitura e a inobservância de todas as advertências e instruções de montagem podem resultar em ferimentos graves para a criança Nunca deixe a criança sem supervisão na alcofa carrinho de bebé Em condições de calor e sol uma criança deve ser sempre mantida o m...

Страница 19: ...дений и инструкций по сборке коляски может привести к серьезным травмам вашего ребенка Ни в коем случае не оставляйте ребенка без присмотра в коляске прогулочной коляске В жаркую и солнечную погоду старайтесь делать все возможное для того чтобы вашему ребенку было комфортно Постоянно следите за тем чтобы ребенок не перегрелся Старайтесь везти коляску Bugaboo Donkey по затененным местам чтобы ребен...

Страница 20: ...ozičku nikoli ne pustite brez nadzora V vročem in sončnem vremenu mora biti otrok čim bolj na hladnem Otroka ves čas nadzorujte da bi pravočasno opazili znake pregrevanja Poskrbite da bo Bugaboo Donkey ves čas v senci da se otrok ne bi pregrel V primeru vročega vremena in brezvetrja odprite okence z zadrgo pospravite podaljšek iz mrežice ali odprite strešico vozička prepustno za zrak Poskrbite da ...

Страница 21: ... det finns tillräckligt sval luft som cirkulerar i breezy solsuffletten för att undvika överhettning av barnet Breezy solsuffletten ger inte 100 igt skydd mot UV strålar För maximalt soldskydd kombinera användning av breezy solsuffletten med andra skyddsåtgärder som t ex solkräm och skyddskläder Långvarig exponering för solens strålar kan vara skadlig för barnets hälsa För att undvika risk för tra...

Страница 22: ...Boğulma riskini engellemek için gözenekli uzatmayı kullanılmadığında daima kendi cebinin içinde tutun Kordonlar tokalar ve şeritler boğulma tehlikesi yaratabilir Bunların sıkıca bağlanmış ve çocuğun ulaşamayacağı yerde olduklarından emin olun Hafif rüzgar güneş gölgeliğini ayarlarken çocuğunuzun parmaklarını hareketli parçalardan uzak tutun Ateşten uzak tutun ja 日よけメッシュキャノピー 2017 010989 bugaboo do...

Страница 23: ...입니다 Bugaboo 스트롤러는 특허를 받았으며 디 자인은 보호됩니다 여기에 포함된 정보는 사전 통보없이 변 경 될 수 있습니다 Bugaboo International BV는 여기에 포 함된 기술적 오류 또는 누락에 대해 책임을지지 않습니다 구 입한 제품은 이 사용자가이드에 설명된 제품과 다를 수 있 습니다 가장 최신 사용자가이드는 서비스 부서 또는 www bugaboo com에 요청할 수 있습니다 경고 모든 경고 사항 및 조립 설명서를 읽거나 따르지 않으면 심각한 상해를 초래할 수 있습니다 절대 아이를 유모차 안에 혼자 두지 마십시오 덥고 햇빛이 강렬한 날씨에는 아이에게 최대한 시원한 온도를 유지시켜줘야 합니다 아이에게 체온 상승 징후가 있는지 자주 확인하십시오 아이가 과열되지 않도록 Bugaboo Don...

Страница 24: ... 对于本文中的技术性错误或遗漏 Bugaboo International BV 不承担任何责任实际购买的产品可能会与本用户指南中描述的产品不同您可以联系我们的服务部门或登录 www buga boo com 获取最新版本的用户指南警告如未阅读并遵守所有警告和装配说明可能会给您的孩子带来严重的人身伤害不要将您的孩子独自放在无人看管的婴儿车儿童推车中在炎热的睛天应尽可能让孩子凉爽经常查看孩子是否有太热的迹象尽量将 Bugaboo Donkey 放到阴凉处避免孩子晒得过热在炎热和无风天气的情况下打开上拉窗口收起网眼扩展部分或打开通风遮阳篷根据天气情况给孩子穿衣避免他太热或太冷当您用完全展开的模式使用通风遮阳篷时始终打开上拉窗口以便观察避免阳光从上拉窗口直射孩子确保通风遮阳篷里有足够的凉爽空气流通避免孩子太热透气遮阳篷不能提...

Страница 25: ...גיחו חום ומכת התייבשות סימני כדי בצל Bugaboo Donkey את לשמור נסו מדי חם יהיה לא שלילדכם החלון את פתחו ויציב חם אוויר במזג או ההארכה רשת את ואחסנו הנרכס המאוורר השמש גגון את פתחו לחילופין למזג בהתאם ילדכם את להלביש הקפידו מדי קר או חם לו יהיה שלא כך החם האוויר השמש בגגון משתמשים אתם כאשר הקפידו הסוף עד פתוח כשהוא המאוורר שתוכלו כדי הנרכס החלון את לפתוח על ישירה שמש מנעו הילד על להשגיח הנרכס החלון ד...

Страница 26: ... of america bugaboo australia bugaboo australia pty limited service department suite 2 level 2 156 edgecliff road woollahra nsw 2025 australia bugaboo Japan K K 東京都渋谷区神宮前 6丁目33 14 神宮ハイツ501 150 0001 japan 부가부코리아 유 bugaboo korea ltd 서울특별시 송파구 오금로 97 방이동 진넥스빌딩 8층 1577 0680 south korea אינטרנשיונל בוגבו יצרן יבואן IBBG בע מ ישראל הרצליה 14 משכית בסין מיוצר 010989R7 UG Bugaboo Donkey BSC rv008 inv2 www...

Результаты поиска

Содержание breezy sun canopy

Отзывы:

Bugaboo breezy sun canopy, Руководство пользователя, Страница: 1 / 26

Результаты поиска

Содержание breezy sun canopy

Отзывы: