manualshive.com logo in svg

Bugaboo Bee6, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Bugaboo Bee6 Скачать руководство пользователя страница 1

bugaboo bee

6 

user guide

bedienungsanleitung

ユーザーガイド 

사용자 가이드 

用戶指南

Содержание Bee6

Страница 1: ...bugaboo bee6 user guide bedienungsanleitung ユーザーガイド 사용자 가이드 用戶指南 ...

Страница 2: ...EN KO ZH JA DE ...

Страница 3: ...ncluding locking devices brake the harness when child is in the seat and the wrist strap attached to the handlebar Check and maintain all safety features frequently 14 Do not place bags or luggage on the handlebar and or on the back of the backrest and or on the sides of the stroller as the stroller may become unstable 15 Never pick up the stroller by the bumper bar while your child is lying or si...

Страница 4: ...only manufacturer recommended weights in the under seat basket otherwise the stroller may become unstable 39 Any load attached to the handlebar and or on the back of the backrest and or on the sides of the stroller will affect the stability of the stroller 40 This vehicle is intended for use by only one child USING THE BASSINET CARRYCOT ON THE CHASSIS 41 The bassinet carrycot is not intended for u...

Страница 5: ...achable and machine washable The Bugaboo Bee6 harness can be cleaned with a damp cloth The Bugaboo Bee6 bassinet carrycot fabrics are recommended to wash by hand When washing don t forget maximum temperature 30 C 85 F cold wash do not use bleach or aggressive detergents do not tumble dry do not iron do not dry clean always wash separately Always check the fabric label before washing The aerated in...

Страница 6: ...boo International BV shall not be liable for technical errors or omissions contained herein The purchased product may differ from the product as described in this user guide Our most recent user guides can be requested at our service departments or at www bugaboo com 2020 Bugaboo International BV BUGABOO BUGABOO CAMELEON BUGABOO BEE BUGABOO DONKEY BUGABOO FOX BUGABOO TURTLE BUGABOO ANT BUGABOO LYN...

Страница 7: ... der vollständigen Liegeposition unterste Position eingestellt werden 18 Verwenden Sie das ausgeklappte Sonnendach nicht in Kombination mit der Regenabdeckung Erstickungsgefahr 19 Dieses Produkt ist nicht zum Joggen oder Skaten geeignet 20 Beim Hineinsetzen und Herausnehmen des Kindes muss die Feststellbremse betätigt sein 21 Den Kinderwagen bitte nicht auf Rolltreppen benutzen 22 Es ist möglich d...

Страница 8: ...Verwenden Sie die Tragetasche nicht wenn Teile gebrochen oder eingerissen sind oder fehlen 56 ERSTICKUNGSGEFAHR Kinder können ersticken In Zwischenräumen zwischen einem zusätzlichen Polster und der Seite vom Liegeaufsatz Auf weichem Bettzeug AUF KEINEN FALL zusätzlich eine Matratze ein Kissen eine Daunendecke oder Polsterung benutzen Nur das Original Kissen die Original Polsterung des Herstellers ...

Страница 9: ...euseeland sowie Asien in der das Produkt gekauft wurde Bugaboo garantiert dass das Produkt den gesetzlichen oder behördlichen Vorschriftenentspricht dieinderRegiongelten inderesgekauftwurde abernicht darüber hinaus Bugaboo behält sich das Recht vor in spezifischen Regionen eine abweichende Garantie zu gewähren 3 Die Herstellergarantie berechtigt zu einer Reparatur es sei denn Bugaboo ist der Auffa...

Страница 10: ...oo com BugaboobehältsichdasRechtvor dievorliegendenHerstellergarantiebedingungenzu ändern Die aktuellsten Herstellergarantiebedingungen finden Sie auf unserer Website www bugaboo com Ersatzteile Wir sind stolz darauf Produkte hoher Qualität und hoher Standards herzustellen Aus diesem Grunde sollten für Ihren Bugaboo Kinderwagen nur Originalersatzteile von Bugaboo oder Ersatzteile verwendet werden ...

Страница 11: ...にストローラーに内 蔵されている接続点を使って ストローラーに直接アクセサリー を接続してください 15 内蔵接続点を使う場合は 常にアクセサリー ユーザーガイドを ご確認ください 16 使用前に ハンドル グリップが正しく接続されロックされてい ることが必要です 17 使用前に シートファブリックはシートハードウェアの上に取り 付けられていることを確認してください 18 使用前に 常に車輪のキャップが正しく接続されていることを お確かめください 19 挟まれる危険 セルフスタンドをハンドルとして使用してストロ ーラーを持ち上げないでください 20 警告 使用しないときはセルフスタンドが突き出ていないことを 必ず確認してください 21 警告 おもちゃではありません お子様にセルフスタンドで遊ば せないでください 22 警告 ストローラーを折りたたんでセルフスタンドを使用してい るときに ス...

Страница 12: ...して使用する場合のお子様の制 限は体重最大９kgか最大年齢6ヶ月いずれか早い方になります 49 キャリーコットをスタンド上で使用しないでください 50 転落の危険 転落の危険 乗っているお子様が動くことでキャリーコットが動 くことがあります カウンターやテーブルの上 その他高い場所 には決してキャリーコットを置かないで下さい 必ず固く水平で 乾いた地面に置く様にして下さい 51 窒息の危険 窒息の危険 キャリーコットは柔らかい地面の上に置くと横転し てお子様の窒息事故につながる恐れがあります ベッドやソファ 等 その他表面の柔らかい場所には決して置かないで下さい 52 キャリーコットは長時間の睡眠を意図して作られてはおりませ ん お子様を寝かしつける際は ベビーベッドやお布団をご使用下 さい 53 キャリーコットやシートの側で べつの子供をひとりきりで遊ば せないでください 54 自動車に...

Страница 13: ...お 洗 濯 前 に 必 ず 衣 類 の 表 示 ラ ベ ル を 確 認 し て 下 さ い マットレス内部の穴の開いたフォームは３０ 以下のお湯で洗うことができ ます このフォームはマットレス内部の厚手の発泡体の上に被さっていますの で マットレスカバーを外して取り出して下さい お洗濯の済んだエアインレ イは マットレスフォームの上に重ね マットレスの部品を全て元の通りに 組み合わせて下さい エアインレイが中に入っていない状態でマットレスを使 用しないで下さい Bugaboo Bee6 アンダーシートバスケットは30度で洗えま す 保証 アジア専用 Bugaboo 以下本製品 の生産者であるBugaboo International BV 本拠地 アムス テルダム 以下Bugaboo は 以下の事項を条件として 本製品の保証責任を負う ものとします 1 保証期間は 領収書記載のお買い上げ日...

Страница 14: ...bugaboo com までメールでご連絡 もしくは 81 0 3 6712 6072にお電話頂くか または上記アドレス宛のメールにて ご連絡下さい 保証期間外に発生した不具合についても 販売店にご連絡頂くか 当社のサービスセンターにお問い合わせ下さい www bugaboo comで最新のサー ビスセンターのリストがご覧頂けます Bugabooは この保証の規定を修正する権利を有します 最新の保証規定は 当社のウェブサイト www bugaboo com でご覧頂けます 部品の交換 Bugabooでは 高品質 高水準な製品を自信を持ってお客様にご提供してお ります だからこそ Bugabooの組み立てにはBugaboo純正品やBugaboo認 証の部品のみをご使用頂く様お願いしております Bugabooベビーカーの 部品の交換が必要な場合には お買い上げ頂いた販売店にご連絡頂くか www...

Страница 15: ... 주의 셀프 스탠드를 핸들처럼 사용하여 스트롤러를 들어올리지 마십시오 19 경고 사용하지않을시셀프스탠드가튀어나와있지않도록하십시오 20 경고 이것은 장난감이 아닙니다 자녀가 셀프 스탠드를 가지고 놀지 않도록 하십시오 21 경고 스트롤러가 접혀 있으며 셀프 스탠딩 상태일 때 스트롤러에 기대지 마십시오 유모차 22 A형 신생아부터 몸무게 15 kg 이하 약 36개월 까지 의 유아 연속사용은2시간 이내가 바람직합니다 23 상자형 해먹형 유모차 신생아부터 혼자서 앉거나 일어 설 수 없는 약만 6개월 미만 유아 연속사용은 1시간 이내가 바람직합니다 24 요람 아기침대는도움없이앉거나뒤집거나기어다닐수없는유아에게 적합합니다 요람 아기 침대를 사용할 수 있는 아동의최대 무게는 9kg 20lbs 약6개월미만 입니다 연속사용은1...

Страница 16: ... 그 어떤 높은 위치에두지마십시오 제품을항상평평하고마른지면에놓아주십시오 57 질식위험 질식위험 푹신한 바닥에서는 배시넷 또는 시트가 뒤집어져 아이가 질식할 수 있는 위험이 있습니다 절대로 영 유아를 태운 상태로 유모차 외 침대 소파 위 또는 축신한 바닥 위에 배시넷을 두지 마십시오 58 다른 아이가 배시넷이나 시트 근처에서 놀지 않도록주의해주십시오 59 배시넷 안에 배시넷 손잡이를 넣어 두지 마십시오 60 아이가 부가부 Bee6 배시넷에 누워있을 때 절대로 양옆에손잡이만으로 들어 배시넷을 옮기지 마십시오 61 배시넷 를 자동차에 이동수단 카시트 등 의 용도로 절대로사용하지 마십시오 62 배시넷또는시트의일부가파손되거나찢어지거나손실되었을경우에는 사용하지 마십시오 63 질식 위험 질식 위험 어린이가 질식할 수 있...

Страница 17: ...못된 보관 제품 관리 정상적인 제품 사용으로 발생하는 핸들바 또는 핸들바 커버의 손상 타이어의 펑크 또는 파열 제품 관리 방법 다음 정보를 참고하시면 Bugaboo Bee6 관리에 도움이 될 것입니다 주기적으로 회전 바퀴를 분리하여 먼지나 모래를 털어냅니다 브러시와 물로 바퀴에 묻은 오물을 닦아냅니다 바퀴 베어링을 물에 넣지 마십시오 부드러운 브러시로 섀시에 묻은 모래와 오물을 쓸어냅니다 회전 또는 슬라이딩 부품을 브러시로 조심스럽게 털어냅니다 섀시를 부드러운 수건과 미지근한 물로 닦고 마른 천으로 남은 물기를 닦습니다 섀시를 부드러운 수건에 미지근한 물을 묻혀서 닦은 다음 마른 수건으로 물기를 닦아냅니다 Bugaboo Bee6 및 액세서리를 건조한 곳에 보관하고 젖었을 때는 곰팡이가 생기지 않도록 펼친 상...

Страница 18: ...에서 제조업체의 최신 보증 조항을 확인할 수 있습니다 부품 교체 Bugaboo는월등한품질및표준에입각한제품을만들고있다는데자부심을가집니다 이와 관련하여 Bugaboo는 여러분께서 항상 Bugaboo 순정부품 또는 Bugaboo에서 승인한 부품만을 사용하실 것을 권장합니다 Bugaboo스트롤러의 부품을 교체해야 할 경우 판매처나 Bugaboo 서비스에 연락해 주십시오 가까운 판매처는 웹사이트 www bugaboo com에서 확인하실 수 있습니다 제품 등록 Bugaboo 제품을 사용하시기 전에 온라인으로 www bugaboo com 에 제품을 등록하십시오 Bugaboo는 여러분의 의견을 항상 소중하게 생각하며 Bugaboo 스트롤러 또는 기타 Bugaboo 제품에 대한 의견을 듣고자 합니다 service kr bu...

Страница 19: ...内儿童最大体重为 22 公斤 26 座椅在面向家长安装的情况下 最大承重为 15 公斤 27 提篮适用于无法独立坐稳 翻身 跪立的儿童 不适用于6月以上或 体重超过9公斤 20磅 的儿童使用 28 摔落危险 为避免摔落 当儿童能独自跪立 体重超过9公斤 20磅 或6月以上 请不用使用此提篮 29 Bugaboo Bee6 无法取代婴儿床或普通床 如儿童需要睡觉 应放置 在适宜的提篮 婴儿床或普通床 30 切勿添加棉垫 被单 枕头 棉被或其他填充物 仅限使用 Bugaboo提供的衬垫 31 切勿将提篮搭接带置于提篮内 32 定期检查把手和提篮底部 防止破损或磨损的情况 33 避免孩子摔倒或滑出童车受到严重伤害 请谨记时刻使用安全带 34 始终搭配使用胯带和腰带 35 请时刻使用Bugaboo Bee6 安全保护装置 包含锁定装置 刹车装 置 安全带 儿童乘坐时 及扶手腕带 请经常检查并维护所...

Страница 20: ...水与液体皂轻轻擦除 手柄海绵套上的污渍 擦除残留皂液 于干燥处存放Bugaboo Bee6 及配件 潮湿环境下 请勿折叠存放 以防霉菌 欲了解更多Bugaboo Bee6 保养小贴士 敬请登录bugaboo 官方网站 织物清洗 座椅布和遮阳棚可拆卸并机洗 Bugaboo Bee6 安全带可以用湿布清洁 提篮布建议手洗 洗涤注意事项 最高洗涤温度30 C 85 F 冷水洗涤 不得使用漂白剂或腐蚀性清洁剂 不可烘干 不可熨烫 不可干洗 分开洗涤 请严格参照洗水标洗涤保养 座垫透气外套可以不高于30 C温度洗涤 透气外套覆于厚泡沫座垫上 拆卸座 垫外套后取出 洗涤后 请确认座垫各部分均恢复原位 透气外套垫套回泡沫座垫 上 不得使用未套加透气外套的座垫 购物篮可30度温水洗涤 厂商保修 总部位于荷兰阿姆斯特丹的制造商Bugaboo International BV 以下简 称 Bugaboo 为B...

Страница 21: ...o就是您的零售商 您可以发送电子邮件至service asia bugaboo com 或拨打Bugaboo售后服务热线4006153516 再或在微信公众号后台留言与 Bugaboo取得联系 对于超过Bugaboo保修期的投诉 您可以联系您的零售商或联 系Bugaboo售后服务购买零部件 Bugaboo保留修改厂商保修条款的权利 您可以登录我们的网站 www bugaboo cn 查询最新的Bugaboo保修条款 更换部件 我们对我们产品的高质量和高标准引以为傲 这也是为何Bugaboo儿童推车需要 组装原装Bugaboo部件或经Bugaboo批准的部件的原因 如果您需要替换您的 Bugaboo儿童推车的某一部件 请联系您的零售商 联系我们 在您首次使用您的Bugaboo Bee6之前 请确保您已登录官方微信 Bugaboo官方 账号 注册了您的产品 我们期待您的反馈并愿意倾听您对Bug...

Страница 22: ......

Страница 23: ...st the netherlands bugaboo japan K K 東京都渋谷区神宮前 6丁目33 14 神宮ハイツ501 150 0001 japan 10049834 UG Bugaboo Bee6 APAC rv001 inv002 20 09 2020 부가부코리아 유 bugaboo korea ltd 서울특별시 송파구 오금로 97 방이동 진넥스빌딩 8층 1577 0680 Korea bugaboo shanghai Co Ltd 博各步贸易 上海 有限公司 上海市徐汇区岳阳路221号2楼214室 P C 200031 www bugaboo com ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды