Bugaboo Bee Breezy sun canopy Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 32

bugaboo bee

bugaboo

breezy sun canopy

bugaboo

breezy zonnekap

bugaboo

-prodyšná stříška kočárku

bugaboo

breezy sommerkaleche

bugaboo

-sonnendach mit lüftungsfenstern

δροσερή τέντα ήλιου bugaboo

capota ventilada bugaboo

bugaboo

-breezy-kesäkuomu

capote à fenêtres bugaboo

capottina breezy bugaboo

bugaboo

breezy sommerkalesje

przewiewna budka wózka bugaboo

capota ventilada bugaboo

вентилируемый капюшон bugaboo

bugaboo

strešica vozička prepustna na zrak

bugaboo

breezy solsufflett

bugaboo

hafif rüzgar güneş gölgeliği

bugaboo

日よけメッシュキャノピー

bugaboo

브리지 선 캐노피

bugaboo

通风遮阳篷

ררוואמ שמש ןוגג

bugaboo

Содержание Bee Breezy sun canopy

Страница 1: ...boo capota ventilada bugaboo bugaboo breezy kesäkuomu capote à fenêtres bugaboo capottina breezy bugaboo bugaboo breezy sommerkalesje przewiewna budka wózka bugaboo capota ventilada bugaboo вентилируемый капюшон bugaboo bugaboo strešica vozička prepustna na zrak bugaboo breezy solsufflett bugaboo hafif rüzgar güneş gölgeliği bugaboo 日よけメッシュキャノピー bugaboo 브리지 선 캐노피 bugaboo 通风遮阳篷 מאוורר שמש גגון buga...

Страница 2: ...1 2 3 4 5 6 3 4 5 2x 6 7 5 7 2 3 02 03 05 01 04 06 2 ...

Страница 3: ...8 3 ...

Страница 4: ...1 2 3 4 5 6 3 2 3 4 5 6 7 2x 5 7 02 03 05 01 04 06 4 ...

Страница 5: ...8 07 5 ...

Страница 6: ...1 2 3 4 5 6 7 7 6 7 5 4 5 3 2 3 01 03 04 02 6 ...

Страница 7: ...10 11 9 8 7 ...

Страница 8: ...2x 2x 6x 01 03 05 04 06 02 8 ...

Страница 9: ...2x 07 08 9 ...

Страница 10: ...2x 2x 2x 01 03 05 04 06 02 10 ...

Страница 11: ...6x 07 11 ...

Страница 12: ...02 03 05 01 04 12 ...

Страница 13: ... child s health To avoid any chance of entangle ment keep the meshed extension stored away in its pocket when not in use Cords buckles and straps can cause a strangulation hazard Make sure to keep them securely fastened and out of the child s reach Keep your child s fingers away from moving parts while adjusting the breezy sun canopy Keep away from fire The information contained herein is subject ...

Страница 14: ...n Deze informatie kan onaangekondigd worden gewijzigd Bugaboo International BV is niet aansprakelijk voor technische fouten of omissies in dit document Het aangekochte product kan afwijken van het product zoals beschreven in deze gebruikershandleiding Onze meest recente gebruikershandleidingen kunnen worden opgevraagd bij onze serviceafdelingen of op www bugaboo com 2017 Bugaboo International BV B...

Страница 15: ...ABOO BUGABOO CAMELEON BUGABOO BEE BUGABOO DONKEY BUGABOO BUFFALO RUNNER BUGABOO BOXER a loga Bugaboo jsou registrované ochranné známky Kočárky Bugaboo jsou patentované a chráněné průmyslovým vzorem bugaboo sommerkaleche ADVARSLER Hvis alle disse advarsler og monteringsanvisninger ikke læses og følges kan det udsætte dit barn for alvorlige kvæstelser Efterlad aldrig dit barn uden opsyn i barnevogne...

Страница 16: ...ng zeigt Bleiben Sie mit dem Bugaboo Bee möglichst im Schatten damit Ihr Kind nicht der Gefahr einer Über hitzung ausgesetzt wird Bei heißem und windstillem Wetter das Reißverschlussfenster öffnen das Netzerweiterungsteil verstauen oder das Sonnendach mit Lüftungsfenstern öffnen Achten Sie darauf dass Ihr Kind für das jeweilige Wetter angemes sen angezogen ist damit es nicht überhitzt oder zu kalt...

Страница 17: ...υάρ φυλάξτε τη δικτυωτή επέκταση ή ανοίξτε τη δροσερή τέντα ηλίου Βεβαιωθείτε ότι το παιδί σας είναι σωστά ντυμένο για τις καιρικές συνθήκες που επικρατούν ώστε να μη ζεσταθεί ή κρυώσει υπερβολικά Όταν χρησιμοποιείτε τη δροσερή τέντα ηλίου ανοικτή ανοίγετε πάντα το παράθυρο με φερμουάρ για να βλέπετε Αποφεύγετε την έκθεση του παιδιού σας στην άμεση ηλιακή ακτινοβολία μέσω του παραθύρου με φερμουάρ...

Страница 18: ...a ventilada para evitar que el niño tenga demasiado calor La capota ventilada no protege al 100 de la radiación UV Para conseguir la máxima protección solar combine el uso de la capota ventilada con otras medidas de protección contra el sol como pro tectores solares y ropa de protección Una exposición prolongada a los rayos del sol puede resultar peligrosa para la salud del niño Para evitar cualqu...

Страница 19: ...sta kun säädät breezy kesäkuomua Säilytä poissa avotulesta Tässä asiakirjassa esitettyjä tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta BugabooInternationalBV ei vastaa asiakirjassa olevista teknisista virheista tai puutteista Ostettu tuote voi poiketa ka ytto oppaassa kuvatusta tuotteesta Uusimmat ka ytto oppaat ovat pyynno sta saatavilla palveluosastoiltamme tai osoitteessa www bugaboo com 2...

Страница 20: ...e responsable des erreurs techniques ou omissions contenues dans ce document Il se peut que le produit acheté diffère de la description donnée dans ce guide utilisateur Vous pouvez demander nos derniers guides utilisateur auprès de notre service clientèle ou sur le site www bugaboo com 2017 Bugaboo International BV BUGABOO BUGABOO CAMELEON BUGABOO BEE BUGABOO DONKEY BUGABOO BUFFALO RUNNER BUGABOO ...

Страница 21: ...International BV BUGABOO BUGABOO CAMELEON BUGABOO BEE BUGABOO DONKEY BUGABOO BUFFALO RUNNER BUGABOO BOXER e i logo Bugaboo sono marchi registrati I passeggini Bugaboo sono brevettati e il design è protetto bugaboo breezy sommerkalesje ADVARSLER Dersom du ikke leser eller følger alle advarslene og monteringsin struksjonene kan dette resultere i skade for barnet Etterlat aldri barnet uten tilsyn i b...

Страница 22: ...ma oznak przegrzania Aby uniknąć przegrzania dziecka należy ustawić Bugaboo Bee w cieniu W gorące i wietrzne dni należy otworzyć zapinane okienko schować siatkowe przedłużenie budki i otworzyć przewiewną budkę wózka Należy upewnić się że dziecko jest ubrane odpowiednio do warunków pogodowych po to aby nie było mu ani za zimno ani za gorąco Jeżeli przewiewna budka wózka zostanie całkowicie rozłożon...

Страница 23: ...a ventilada no modo totalmente esticado abra sempre a janela com fecho de correr para permitir a observação Evite a luz directa do sol na criança através da janela com fecho de correr Certifique se da existência de circulação de ar fresco suficiente na capota ventilada para evitar aquecer excessivamente a criança A capota ventilada não confere uma protecção a 100 contra os raios UV Para uma protec...

Страница 24: ... солнца не обеспечивает 100 ой защиты от УФ лучей Для оптимальной защиты от солнца вместе с вентилируемым капюшоном от солнца воспользуйтесь другими средствами защиты такими как солнцезащитный крем и солнцезащитная одежда Продолжительное нахождение на солнце может быть опасным для здоровья ребенка Во избежание удушения храните вставку для капюшона если вы ей не пользуетесь в предназначенном для не...

Страница 25: ...blačila Daljša izpostavljenost sončnim žar kom lahko škodi zdravju otroka Podaljšek iz mrežice shranjujte v posebnem žepu kadar ga ne uporabljate da bi se izognili nevarnosti zapletanja Vrvi in pasovi predstavljajo nevar nost strangulacija Poskrbite da bodo varno pritrjeni in izven dosega otroka Pri nameščanju strešice vozička prepustne za zrak pazite da otrokovi prsti ne zaidejo v gibljive dele H...

Страница 26: ...lja sig från produktbeskrivningen i den här användarhandboken Den senaste versionen av användarhandboken kan beställas från vår serviceavdelning eller via www bugaboo com 2017 Bugaboo International BV BUGABOO BUGABOO CAMELEON BUGABOO BEE BUGABOO DONKEY BUGABOO BUFFALO RUNNER BUGABOO BOXER och Bugaboo logotyperna är registrerade varumärken Bugaboo vagnarna är patenterade och designskyddade bugaboo ...

Страница 27: ...den talep edilebilir 2017 Bugaboo International BV BUGABOO BUGABOO CAMELEON BUGABOO BEE BUGABOO DONKEY BUGABOO BUFFALO RUNNER BUGABOO BOXER ve Bugaboo logoları tescilli ticari markalardır Bugaboo bebek arabaları patentlidir ve tasarımları korumalıdır bugaboo 日よけメッシュキャノピーご注意すべての警告および組み立て方法の手順をお読みいただかなかったりこれらに従わない場合お子様が重傷を負うおそれがあります付き添いが居ない状態でお子様をベビーカーやバシネットに放置しないでください暑い天候や晴天時にはお子様をいつもで...

Страница 28: ...를 지켜볼 수 있습니다 지퍼 창을 통해 아이가 직사광선에 노출되지 않게 해줍니다 아이가 과열되지 않도록 브리지 선 캐노피 내에 시원한 공기가 충분히 순환되도록 하십시오 브리지 선 캐노피는 자외선을 100 차단해주지는 않습니다 햇빛을 최 대한 차단하려면 자외선 차단제 및 차단용 옷과 같은 기타 자외선 차단 방법과 브리지 선 캐노피를 함께 사 용합니다 자외선에 장시간 노출될 경우 아이 의 건강에 해로울 수 있습니다 아이가 걸리지 않도록 그물식 확장 부를 사용하지 않을 때는 항상 포켓 에 집어 넣으십시오 끈 버클 및 스트랩은 질식의 우려가 있습니다 항상 안전하게 고정되었 는지 확인하시고 아이의 손이 닿지 않게 하십시오 브리지 선 캐노피를 조정하는 동안 아이의 손가락을 움직이는 부품에 가까이 두지 마십시오 화기에서...

Страница 29: ...时请将网眼扩展部分收到口袋里绳扣环和肩带会造成窒息危险请确保将它们安全地固定好使孩子够不到让您孩子的手指远离移动部件同时调整透气遮阳篷远离火源文中信息如有更改恕不另行通知对于本文中的技术性错误或遗漏 Bugaboo International BV 不承担任何责任实际购买的产品可能会与本用户指南中描述的产品不同您可以联系我们的服务部门或登录 www bugaboo com 获取最新版本的用户指南 2017 Bugaboo International BV BUGABOO BUGABOO CAMELEON BUGABOO BEE BUGABOO DONKEY BUGABOO BUFFALO RUNNER BUGABOO BOXER 和 Bugaboo 徽标是注册商标 Bugaboo 儿童推车已取得专利且其设计受到保护 29 ...

Страница 30: ...שמש גגון מפני המרבית להגנה UV קרני מפני 100 המאוורר השמש בגגון השתמשו השמש קרני כגון השמש מפני נוספים הגנה אמצעי עם יחד לבוש פריטי או הגנה קרם את לסכן עלולה השמש לקרני ממושכת חשיפה ילדכם בריאות כאשר הסתבכות של אפשרות למנוע כדי רשת את אחסנו בה משתמשים אינכם הכיס בתוך ההארכה סכנת להוות יכולים ורצועות אבזמים חוטים ולהרחיקם היטב אותם להדק הקפידו חנק ילדכם של ידם מהישג מהחלקים הרחק ילדכם אצבעות על שמרו...

Страница 31: ......

Страница 32: ...d states of america bugaboo australia bugaboo australia pty limited service department suite 2 level 2 156 edgecliff road woollahra nsw 2025 australia bugaboo Japan K K 東京都渋谷区神宮前 6丁目33 14 神宮ハイツ501 150 0001 japan 부가부코리아 유 bugaboo korea ltd 서울특별시 송파구 오금로 97 방이동 진넥스빌딩 8층 1577 0680 south korea יא יב יב י ג מ עב תיכשמ 14 הילצרה לארשי רצוימ ןיסב 010988 UG bugaboo bee breezy sun canopy rv006 www bugaboo ...

Результаты поиска

Содержание Bee Breezy sun canopy

Отзывы:

Похожие инструкции для Bee Breezy sun canopy

Бренды по названию

Популярные бренды

Bugaboo Bee Breezy sun canopy, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Bee Breezy sun canopy

Отзывы:

Похожие инструкции для Bee Breezy sun canopy

Бренды по названию

Популярные бренды