Bugaboo 80215GM01 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 24

bugaboo

newborn inlay

bugaboo

newborn inlay

bugaboo

baby inleg

novorozenecká vložka bugaboo

bugaboo

nyfødt indlæg

bugaboo

neugeboreneneinsatz

bugaboo

σάκος για νεογέννητα

saco de recién nacido bugaboo

vastasyntyneen bugaboo

-lisäpehmuste

réducteur pour nouveau-né bugaboo

inserto per neonato bugaboo

bugaboo

innlegg for spedbarn

bugaboo

wkład dla noworodka

saco-cama recém-nascido bugaboo

вкладыш для новорожденного bugaboo

prevleka za novorojenčke bugaboo

bugaboo

spädbarnsinlägg

bugaboo

yenidoğan iç dolgusu

bugaboo

לש תוקונית תלגעל הנטב

Содержание 80215GM01

Страница 1: ...τα saco de recién nacido bugaboo vastasyntyneen bugaboo lisäpehmuste réducteur pour nouveau né bugaboo inserto per neonato bugaboo bugaboo innlegg for spedbarn bugaboo wkład dla noworodka saco cama recém nascido bugaboo вкладыш для новорожденного bugaboo prevleka za novorojenčke bugaboo bugaboo spädbarnsinlägg bugaboo yenidoğan iç dolgusu bugaboo של תינוקות לעגלת בטנה ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...2x bugaboo cameleon3 bugaboo cameleon bugaboo bee6 bugaboo bee5 bugaboo bee3 bugaboo bee bugaboo donkey3 bugaboo donkey2 bugaboo donkey bugaboo fox2 bugaboo fox bugaboo lynx 01 3 01 02 ...

Страница 4: ...2x 4 01 02 03 04 05 ...

Страница 5: ...2x 5 01 01 02 02 08 06 09 07 ...

Страница 6: ...y dressed for the weather conditions when using the Bugaboo Newborn Inlay Do not use indoor for sleeping Risk of suffocation and overheating The Bugaboo Newborn Inlay should not cover the child s face Adjust the canopy of your product so that you can observe your child at all times Keep the Bugaboo Newborn Inlay away from sources of heat and open flames Risk of suffocation Always use the Bugaboo N...

Страница 7: ...kind regelmatig op tekenen van oververhitting of onderkoeling Zorg dat je kind juist is aangekleed voor de weersomstandigheden als je de Bugaboo Baby Inleg gebruikt Niet gebruiken om binnenshuis in te slapen Risico op verstikking en oververhitting De Bugaboo Baby Inleg mag het gezicht van je kind niet bedekken Plaats de zonnekap van je product zodanig dat je je kind te allen tijde kunt zien Houd d...

Страница 8: ...kočárků Bugaboo Nikdy nenechávejte své dítě bez dozoru Pouze pro venkovní použití U dítěte sledujte známky přehřátí nebo podchlazení Při používání Novorozenecká Vložka Bugaboo dbejte na to aby bylo vaše dítě vhodně oblečené podle aktuálního počasí Nepoužívejte pro spaní uvnitř budov Hrozí nebezpečí zadušení a přehřátí Novorozenecká Vložka Bugaboo nesmí zakrývat obličej dítěte Upravte stříšku na va...

Страница 9: ...n ofte for tegn på overophedning eller hypotermi Sørg for at dit barn er passende klædt til vejrforholdene ved brug af Bugaboo Nyfødt Indlæg Må ikke bruges indendørs til at sove i Der er risiko for kvælning og overophedning Bugaboo Nyfødt Indlæg bør ikke dække barnets ansigt Juster produktets baldakin så du altid kan holde øje med dit barn Hold Bugaboo Nyfødt Indlæg væk fra varmekilder og åben ild...

Страница 10: ...u benutzen Sieh regelmäßig nach ob dein Kind nicht an Überhitzung oder Unterkühlung leidet Stelle sicher dass dein Kind wetterangepasste Kleidung trägt wenn du den Bugaboo Neugeboreneneinsatz verwendest Nicht zum Schlafen in Innenräumen geeignet Erstickungs und Überhitzungsgefahr Der Bugaboo Neugeboreneneinsatz darf das Gesicht des Kindes nicht überdecken Verstelle das Dach deines Produkts damit d...

Страница 11: ...ας συχνά για σημάδια υπερθέρμανσης ή υποθερμίας Βεβαιωθείτε ότι το παιδί σας είναι κατάλληλα ντυμένο για τις καιρικές συνθήκες Τρόπος χρήσης του Bugaboo σάκος για νεογέννητα Μην χρησιμοποιείτε τον ποδόσακο σε εσωτερικούς χώρους για ύπνο Υπάρχει κίνδυνος ασφυξίας και υπερθέρμανσης Το Bugaboo σάκος για νεογέννητα δεν πρέπει να καλύπτει το πρόσωπο του παιδιού Ρυθμίστε το σκέπαστρο του προϊόντος σας έ...

Страница 12: ...detectar signos de sobrecalentamiento o de hipotermia Asegúrate que tu hijo está vestido de forma adecuada según las condiciones climáticas cuando utilices el Saco de Recién Nacido Bugaboo No lo utilices para dormir en casa Existe el riesgo de asfixia y sobrecalentamiento El Saco de Recién Nacido Bugaboo no debe cubrir la cara del niño Adapta la capota de tu producto para que puedas observar a tu ...

Страница 13: ...a Vain ulkokäyttöön Tarkista usein näkyykö lapsessasi merkkejä liiallisesta lämpenemisestä tai hypotermiasta Varmista että lapsesi on puettu sääoloihin nähden asianmukaisesti Vastasyntyneen Bugaboo Lisäpehmustetta Älä käytä sisällä nukkumiseen Tukehtumisvaara ja liiallisen lämpenemisen vaara Vastasyntyneen Bugaboo Lisäpehmuste ei saa peittää lapsen kasvoja Säädä tuotteesi kuomu niin että voit tark...

Страница 14: ...e enfant n est pas surchauffe ou en hypothermie Assurez vous que les vêtements de votre enfant sont adaptés aux conditions météorologiques lorsque vous utilisez le Réducteur pour Nouveau né Bugaboo Ne pas utiliser en intérieur pour faire dormir votre enfant Risque d étouffement et de surchauffe Le Réducteur pour Nouveau né Bugaboo ne doit pas couvrir le visage de l enfant Réglez la capote de votre...

Страница 15: ...o per segni di surriscaldamento o ipotermia Quando usi l Inserto per Neonato Bugaboo assicurati che il tuo bambino sia vestito adeguatamente per le condizioni meteo Non utilizzare per dormire in casa Rischio di soffocamento e surriscaldamento L Inserto per Neonato Bugaboo non dovrebbe coprire il viso del bambino Regola la cappottina del tuo prodotto così che da tenere sempre d occhio il tuo bambin...

Страница 16: ...ørs bruk Se ofte til barnet ditt mht tegn på overoppheting eller hypotermi Forsikre deg om at barnet er passende kledd for værforholdene når du bruker Bugaboo Innlegg for Spedbarn Ikke bruk innendørs når barnet sover Fare for kvelning og overoppheting Bugaboo Innlegg for Spedbarn skal ikke dekke barnets ansikt Juster produktets baldakin slik at du kan se barnet ditt til enhver tid Hold Bugaboo Inn...

Страница 17: ...ego dziecka bez opieki Tylko do użytku na zewnątrz Regularnie sprawdzaj czy dziecko nie ma symptomów przegrzania lub ochłodzenia Podczas korzystania z Wkład dla Noworodka Bugaboo należy upewnić się że dziecko jest ubrane odpowiednio do panujących warunków atmosferycznych Nie należy używać do spania w pomieszczeniach Ryzyko uduszenia i przegrzania Wkład dla Noworodka Bugaboo nie powinien zakrywać t...

Страница 18: ...emente se a sua criança mostra sinais de sobreaquecimento ou hipotermia Certifique se de que o bebé está vestido adequadamente para as condições climatéricas quando usar o Bugaboo Saco Cama Recém Nascido Não use para dormir dentro de casa Risco de asfixia ou sobreaquecimento O Bugaboo Saco Cama Recém Nascido nunca deve cobrir a cara do bebé Ajuste a capota do seu produto para poder observar a sua ...

Страница 19: ...дите чтобы ребенок не замерз и не перегрелся При использовании вкладыша для новорожденного Bugaboo одевайте ребенка с учетом погодных условий Не используйте муфту для сна ребенка в помещении Существует опасность удушения и перегрева Вкладыш для новорожденного Bugaboo не должен закрывать лицо ребенка Отрегулируйте капюшон коляски чтобы вы могли постоянно наблюдать за ребенком Не используйте вкладыш...

Страница 20: ...stem Redno preverjajte ali so se pri otroku pojavili znaki pregrevanja ali podhlajenosti Otroka oblecite vremenskim pogojem primerno ko uporabljate Prevleko za Novorojenčke Bugaboo Ne uporabljajte v zaprtih prostorih za spanje Nevarnost zadušitve in pregretosti Prevleka za Novorojenčke Bugaboo ne sme prekrivati otrokovega obraza Nastavite strešico izdelka tako da otroka ves čas vidite Prevleke za ...

Страница 21: ...n tillsyn Endast för användning utomhus Se ofta till ditt barn och var vaksam på tecken på överhettning eller hypotermi Se till att ditt barn är lämpligt klätt för vädret när du använder Bugaboos Spädbarnsinlägg Använd ej för sovande barn inomhus risk för kvävning och överhettning Bugaboos Spädbarnsinlägg bör inte täcka barnets ansikte Justera produktens sufflett så att du alltid kan se ditt barn ...

Страница 22: ...ocuğunuzu sık sık yüksek ateş veya hipotermi belirtilerine karşı kontrol edin Bugaboo Yenidoğan İç Dolgusu nu kullanırken çocuğunuzu mutlaka hava koşullarına uygun şekilde giydirin Kapalı alanda bebeğinizi uyutmak için kullanmayın Boğulma riski vardır ve bebeğinizin ateşinin yükselmesine neden olabilir Bugaboo Yenidoğan İç Dolgusu çocuğun yüzünü kapatmamalıdır Ürününüzün tentesini çocuğunuzu her z...

Страница 23: ...ר עקוב ࡩ הידיים כפות על עצמו את להרים מתחיל הילד כאשר חודשים 6 עד 0 בני לתינוקות בעגלות להשתמש יש במוצר יותר להשתמש אין והברכיים ࡩ מיושרים להיות צריכים הצמדנים התינוק נוחות את להבטיח כדי כראוי הותאמה הפנימית הרצועה כי ודא נסגרים אינם הצמדנים אם במוצר השימוש את הפסק ההרכבה להוראות בהתאם לזה זה ומחוברים כראוי ࡩ נוסף למידע הטיולון מושב של השימוש הוראות את ראו ומשוב שאלות המועדפת התקשורת שיטת את בחר 3...

Страница 24: ...s bugaboo americas bugaboo north america inc 2150 park place suite 150 el segundo ca 90245 united states of america bugaboo australia bugaboo australia pty limited service department suite 2 level 2 156 edgecliff road woollahra nsw 2025 australia 10049757 UG Bugaboo Newborn Inlay rv000 inv1 www bugaboo com ...

Результаты поиска

Содержание 80215GM01

Отзывы:

Похожие инструкции для 80215GM01

Бренды по названию

Популярные бренды

Bugaboo 80215GM01, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 80215GM01

Отзывы:

Похожие инструкции для 80215GM01

Бренды по названию

Популярные бренды