Buffalo L413 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 28

Warmhoudplaat voor

koffiekannen

Handleiding

Plaque chauffante pour

cafetière

Mode d'emploi

Warmhalteplatte für

Kaffeekannen

Bedienungsanleitung

Piastra riscaldante per

brocca caffè

Manuale di istruzioni

Placa de calentamiento

para jarra de cafetera

Manual de instrucciones

Placa de aquecimento para

café

Manual de instruções

Värmeplatta för kaffekanna

Bruksanvisning

Varmeplade til kaffekande

Instruktionsvejledning

Varmeplate for kaffekolbe

Brukerhåndbok

Kahvikannun lämpölevy

Ohjekirja

FIN

Coffee Jug Hotplate

Instruction manual

Model

•

Modèle

•

Modell

•

Modello

•

Modelo

•

Malli:

L413

Содержание L413

Страница 1: ...ni Placa de calentamiento para jarra de cafetera Manual de instrucciones Placa de aquecimento para café Manual de instruções Värmeplatta för kaffekanna Bruksanvisning Varmeplade til kaffekande Instruktionsvejledning Varmeplate for kaffekolbe Brukerhåndbok Kahvikannun lämpölevy Ohjekirja NL FR DE IT ES PT S DK N FIN Coffee Jug Hotplate Instruction manual Model Modèle Modell Modello Modelo Malli L41...

Страница 2: ...épannage 6 Spécifications techniques 6 Raccordement électrique 6 Conformité 6 Inhalt Sicherheitshinweise 7 Einführung 7 Lieferumfang 7 Betrieb 7 Reinigung Pflege und Wartung 8 Störungssuche 8 Technische Spezifikationen 8 Elektroanschlüsse 8 Konformität 8 Indice Suggerimenti per la sicurezza 9 Introduzione 9 Contenuto della confezione 9 Funzionamento 9 Pulizia e manutenzione 9 Risoluzione dei probl...

Страница 3: ...lar 16 Tillmötesgående 16 Indholdsfortegnelse Sikkerhedstips 17 Indledning 17 Pakkens indhold 17 Brug 17 Rengøring pleje og vedligeholdelse 17 Fejlfinding 18 Tekniske specifikationer 18 Overensstemmelseserklæring 18 Innhold Sikkerhetstips 19 Innledning 19 Pakkeinnhold 19 Bruk 19 Rengjøring stell og vedlikehold 19 Feilsøking 20 Tekniske spesifikasjoner 20 Elektrisk tilkopling 20 Samsvar 20 Sisällys...

Страница 4: ...operation of this machine will provide the best possible performance from your BUFFALO product Pack Contents The following is included BUFFALO Coffee Jug Hotplate Instruction manual BUFFALO prides itself on quality and service ensuring that at the time of packaging the contents are supplied fully functional and free of damage Should you find any damage as a result of transit please contact your BU...

Страница 5: ...atory standards and specifications set by international independent and federal authorities BUFFALO products have been approved to carry the following symbol All rights reserved No part of these instructions may be produced or transmitted in any form or by any means electronic mechanical photocopying recording or otherwise without the prior written permission of BUFFALO Every effort is made to ens...

Страница 6: ...ing Neem de tijd en lees deze handleiding aandachtig door Een correct gebruik en onderhoud van deze machine waarborgt de beste prestatie van uw BUFFALO product Verpakkingsinhoud De verpakking bevat het volgend BUFFALO Warmhoudplaat voor koffiekannen Handleiding BUFFALO is trots op de haar productkwaliteit en dienstverlening en controleer de inhoud van de verpakkingen tijdens de verpakkingsfase op ...

Страница 7: ...zijn goedgekeurd en voorzien van het volgende symbool le rechten voorbehouden Het is verboden om deze handleiding hetzij volledig of gedeeltelijk elektronisch of mechanisch te reproduceren kopiëren op opslagmedia op te slaan of op enigerlei wijze over te dragen zonder voorafgaande goedkeuring van BUFFALO Wij hebben er alles aan gedaan om er zeker van te zijn dat op publicatiedatum van de handleidi...

Страница 8: ...ilisation appropriés de cet appareil vous permettront de tirer le meilleur de votre produit BUFFALO Contenu de l emballage Eléments fournis de série Plaque chauffante pour cafetière BUFFALO Mode d emploi BUFFALO attache une grande importance à la qualité et au service et veille à fournir des produits en parfait état opérationnel parfaitement intacts au moment de l emballage Nous vous prions de con...

Страница 9: ...rter le symbole suivant Tous droits réservés La production ou transmission partielles ou intégrales sous quelque forme que ce soit ou par n importe quel moyen tant électronique que mécanique sous forme de photocopie d enregistrement ou autre de ce mode d emploi sont interdites sans l autorisation préalablement accordée par BUFFALO Nous nous efforçons par tous les moyens dont nous disposons de fair...

Страница 10: ...vorschriftsgemäßem Betrieb kann Ihr BUFFALO Produkt optimale Leistung erzielen Lieferumfang Folgende Teile befinden sich in der Verpackung BUFFALO Warmhalteplatte für Kaffeekannen Bedienungsanleitung BUFFALO ist stolz auf die hochwertige Qualität seiner Produkte und seinen erstklassigen Service Wir stellen sicher dass alle gelieferten Produkte zum Zeitpunkt der Verpackung voll funktionsfähig sind ...

Страница 11: ... werden Alle Rechte vorbehalten Diese Anleitung darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von BUFFALO weder ganz noch teilweise in irgendeiner Form oder auf irgendeinem Wege einschließlich elektronischer mechanischer Verfahren durch Fotokopieren Aufnahme oder andere Verfahren vervielfältigt oder übertragen werden Es werden alle Anstrengungen unternommen um sicherzustellen dass alle Angaben bei ...

Страница 12: ...le massime prestazioni da questo prodotto BUFFALO Contenuto della confezione La confezione contiene Piastra riscaldante per brocca caffè BUFFALO Manuale di istruzioni BUFFALO garantisce una qualità e un servizio impeccabili e assicura che al momento dell imballaggio tutti i componenti forniti sono integralmente funzionanti e privi di difetti Nel caso siano rilevati danni risultanti dal trasporto d...

Страница 13: ...a esporre il seguente simbolo Tutti i diritti riservati È vietata la riproduzione o la trasmissione in alcuna forma elettronica meccanica mediante fotocopiatura o altro sistema di riproduzione di qualsiasi parte delle presenti istruzioni senza la previa autorizzazione scritta di BUFFALO Le informazioni contenute sono corrette e accurate al momento della stampa tuttavia BUFFALO si riserva il diritt...

Страница 14: ...l mejor funcionamiento posible de su producto BUFFALO Contenido del Conjunto Se incluye lo siguiente Placa de calentamiento para jarra de cafetera BUFFALO Manual de instrucciones BUFFALO se enorgullece de su calidad y servicio y asegura que en el momento del embalaje el contenido se suministró con plena funcionalidad y sin ningún defecto Si encontrara algún daño resultante del transporte póngase e...

Страница 15: ...do autorizados para llevar el símbolo siguiente Reservados todos los derechos Puede estar prohibida la reproducción o transmisión en cualquier forma o por cualquier medio electrónico mecánico de fotocopiado registro o de otro tipo de cualquier parte de estas instrucciones sin la autorización previa y por escrito de BUFFALO Se ha hecho todo lo posible para garantizar que todos los datos son correct...

Страница 16: ...este manual Uma manutenção e utilização correcta deste aparelho permitem a melhor capacidade de funcionamento do seu produto BUFFALO Conteúdo da embalagem A embalagem inclui o seguinte Placa de calentamiento para jarra de cafetera BUFFALO Manual de instrucciones A BUFFALO orgulha se pelo serviço e a qualidade dos seus produtos e portanto verifica durante a fase de embalagem o estado funcional e o ...

Страница 17: ...ALO foram aprovados e trazem o seguinte símbolo Todos os direitos reservados É proibida a reprodução electrónica ou mecânica ou por qualquer outro meio copiar guardar em meios digitais ou transmitir a terceiros estas instruções seja parcialmente ou na sua totalidade sem a autorização prévia de BUFFALO Nós nos esforçamos para que no dia de publicação deste manual todos os pormenores sejam correctos...

Страница 18: ... denna manual Korrekt underhåll och drift av maskinen kommer att göra att din BUFFALO produkt ger bästa möjliga prestanda Förpackningsinnehåll Följande medföljer BUFFALO värmeplatta för kaffekanna Bruksanvisning Håll allt förpackningsmaterial åtskiljt från barn Släng förpackningsmaterialet i enlighet med loka myndigheters regleringar Om elsladden är skadad måste den bytas ut av en BUUFALO represen...

Страница 19: ...ndigheter BUFFALO produkterna har godkänts för att bära följande symbol Alla rättigheter reserverade Ingen del av dessa instruktioner får framställas eller överföras i någon form eller på något sätt elektroniskt mekaniskt fotokopieras spelas in eller på annat sätt utan tidigare skriftligt tillstånd från BUFFALO Vi gör allt vi kan för att försäkra att alla detaljer är korrekta då informationen tryc...

Страница 20: ...t par øjeblikke på at gennemlæse denne brugsanvisning grundigt BUFFALO produktet vil fungere bedst muligt hvis maskinen vedligeholdes og anvendes korrekt Pakkens indhold Der skal være følgende BUFFALO varmeplade til kaffekande Brugsanvisning BUFFALO er stolte vores kvalitet og service der sikrer at det leverede indhold er fuldt funktionelt og fri for skader ved pakning Skulle du alligevel opdage s...

Страница 21: ... rettigheder Ingen del af disse anvisninger må produceres eller transmitteres i noget format eller på nogen måde hvad enten det drejer sig om elektronisk mekanisk fotokopiering lagring på edb eller andet før der er blevet forudindhentet skriftlig tilladelse hertil fra BUFFALO Der er blevet gjort alle bestræbelser på at sikre at oplysningerne er korrekte på trykningstidspunktet men BUFFALO forbehol...

Страница 22: ... Vennligst ta deg tid til å lese nøye gjennom denne håndboka Korrekt vedlikehold og bruk av ismaskinen vil gi best mulig ytelse på ditt BUFFALO produktet Pakkeinnhold Følgende er inkludert BUFFALO varmeplate for kaffekolbe Brukerhåndbok BUFFALO er stolt av sin kvalitet og service og garanterer at da innholdet ble pakket var det fullstendig funksjonelt og uten skade Skulle du finne noe som helst sk...

Страница 23: ...e symbol Vi tar forbehold om alle rettigheter Ikke noen del av disse instruksjonene må fremstilles eller oversendes i noen form eller med noen midler elektronisk mekanisk fotokopiert nedskrevet eller på noen annen måte uten at BUFFALO har gitt skriftlig tillatelse på forhånd Det er truffet omfattende tiltak for å sikre at alle detaljer er korrekte på tidspunktet for trykking men BUFFALO forbeholde...

Страница 24: ...hdanto Käytä muutama minuutti tämän ohjekirjan lukemiseen huolellisesti läpi Kun tätä BUFFALO tuotetta huolletaan ja käytetään oikein saadaan laitteesta paras mahdollinen hyöty Pakkauksen sisältö Pakkaus sisältää seuraavat BUFFALO kahvikannun lämpölevy Ohjekirja BUFFALO on ylpeä laadusta ja palvelusta varmistaen että laitetta pakattaessa pakkauksen sisältö on täysin kunnossa ja ilman vikoja Mikäli...

Страница 25: ...tteet on hyväksytty merkittäviksi seuraavilla merkinnöillä Kaikki oikeudet pidätetään Mitään näiden ohjeiden osaa ei saa jäljentää tai lähettää missään muodossa tai millään tavalla elektronisesti mekaanisesti valokopioimalla nauhoittamalla tai jollain muulla tavalla ilman että BUFFALO on antanut etukäteisen luvan Kaikki mahdollinen on tehty sen hyväksi että annetut tiedot olisivat aina painatushet...

Страница 26: ...ified above conforms to the above Directive s and Standard s Ik de ondergetekende verklaar hierbij dat de hierboven gespecificeerde uitrusting goedgekeurd is volgens de bovenstaande Richtlijn en en Standaard en Je soussigné confirme la conformité de l équipement cité dans la présente à la aux Directive s et Norme s ci dessus Ich der die Unterzeichnende erkläre hiermit dass das oben angegebene Gerä...

Страница 27: ... Notes Remarques Notas Opmerkingen Anmerkungen Notas Note Noteringar Merknader Bemærkninger Huomautukset ...

Страница 28: ......

Результаты поиска

Содержание L413

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Buffalo L413, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание L413

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды