Buffalo FC258 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 48

Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo • Malli:

FC258/FC259

Heavy Duty

Fryer

Instruction manual

Zware Friteuse

Handleiding

Friggitrice Per Impieghi

Gravosi

Manuale di istruzioni

Friteuse À Usage Intensif

Mode d'emploi

Freidora de Uso Industrial

Manual de instrucciones

Hochleistungsfritteuse

bedienungsanleitung

Fritadeira Robusta

Manual de instruções

FC374-FC375-FC376-FC377_ML_A5_v2 20200318.indb 1

2020/3/18 17:09

Содержание FC258

Страница 1: ...IT Friggitrice Per Impieghi Gravosi Manuale di istruzioni 26 FR Friteuse Usage Intensif Mode d emploi 14 ES Freidora de Uso Industrial Manual de instrucciones 32 DE Hochleistungsfritteuse bedienungsan...

Страница 2: ...water from food before frying to avoid excess foaming and spitting of the oil Change oil regularly The flashpoint of oil the point at which it ignites gradually reduces the more it is used DO NOT cov...

Страница 3: ...hers to clean the appliance Ensure oil levels are maintained above the minimum level Failing to do so may result in element failure Introduction Please take a few moments to carefully read through thi...

Страница 4: ...put spring pin C into the hole D then it can hold the position if the appliance is not going to be used 3 Continue to push spring pin C and rotate the head unit the element is lowered into the pan an...

Страница 5: ...more than 24hrs the timer settings will revert to the factory defaults Cleaning Care Maintenance The Fryer should be cleaned after each day s operation however it may require cleaning more often depen...

Страница 6: ...l BUFFALO agent or qualified technician Power indicator light comes on but appliance does not heat up Faulty element Call BUFFALO agent or qualified technician Faulty thermostat Call BUFFALO agent or...

Страница 7: ...ction being required they must be readily accessible Connection to a suitable power supply should only be carried out by a qualified and competent electrical engineer Compliance The WEEE logo on this...

Страница 8: ...chuimvorming en het spetteren van olie te voorkomen Vervang regelmatig de olie Het valmpunt van olie het punt waarop olie vlamvat wordt bij het hergebruik van de olie steeds lager Oliepan tijdens het...

Страница 9: ...n met spuit drukreinigers Zorg ervoor dat het peil van alle olie boven het minimum wordt gehouden Als het vereiste peil niet wordt gehandhaafd kan dit leiden tot een defect element Inleiding Neem de t...

Страница 10: ...deenheid 2 Draai de hoofdeenheid en plaats de veerpen C in het gat D dan kan deze de positie vasthouden als het apparaat niet zal worden gebruikt 3 Blijf de veerpen duwen en de hoofdeenheid draaien he...

Страница 11: ...daard instellingen Reiniging zorg onderhoud De frituurpan moet aan het eind van elke dag worden schoongemaakt maar het kan nodig zijn om hem vaker schoon te maken afhankelijk van de mate van gebruik 1...

Страница 12: ...gen Laat een Buffalo monteur of een vakman komen Het lampje van de stroomindicator gaat aan maar het apparaat wordt niet op temperatuur gebracht Defect verwarmingselement Laat een Buffalo monteur of e...

Страница 13: ...tend worden uitgevoerd door een bevoegd en deskundig elektricien Productconformiteit Het WEEE logo op dit product of bijbehorende documentatie geeft aan dat het product niet onder huisvuil valt en ook...

Страница 14: ...eau sur les aliments avant de les frire pour viter les claboussures d huile et la formation de mousse Changez r guli rement l huile Plus une huile est utilis e plus son point d inflammation baisse pro...

Страница 15: ...avec un nettoyeur jet pression Veiller maintenir le niveau de l huile au dessus du seuil minimum indiqu au risque d entra ner une d faillance des l ments de chauffe Introduction Nous vous invitons con...

Страница 16: ...principale et ins rez la broche ressort C dans l orifice D pour que l unit puisse rester en position quand l appareil n est pas utilis 3 Maintenez la broche ressort enfonc e et faites pivoter l unit...

Страница 17: ...pas aliment en courant pendant plus de 24 h les valeurs par d faut d usine des programmes de la minuterie seront r tablies Nettoyage entretien et maintenance La friteuse doit tre nettoy e chaque jour...

Страница 18: ...en qualifi Le t moin s allume mais l appareil ne chauffe pas Thermostat d fectueux Appeler un agent POLAR ou un technicien qualifi l ment d fectueux Appeler un agent POLAR ou un technicien qualifi The...

Страница 19: ...alis par un lectricien qualifi et comp tent Conformit Le logo WEEE qui figure sur ce produit ou sa documentation indique qu il ne doit pas tre mis au rebut avec les ordures m nag res Pour viter qu il...

Страница 20: ...r dem Frittieren IMMER bersch ssige Feuchtigkeit Wasser von den Speisen entfernen um berm ige Schaumbildung und Fettspritzer zu vermeiden Das Fett regelm ig wechseln Der Flammpunkt von l und Fett die...

Страница 21: ...niger reinigen Darauf achten dass der lstand stets ber dem angezeigten Mindeststand liegt Wird der erforderliche F llstand nicht eingehalten kann dies zu einem Ausfall der Elemente f hren Einf hrung B...

Страница 22: ...Sie die Haupteinheit und stecken Sie den Federstift C in das Loch D dann kann sie die Position halten wenn das Ger t nicht benutzt wird 3 Dr cken Sie den Federstift weiter und drehen Sie die Hauptein...

Страница 23: ...s 24 Stunden keinen Strom hat setzen sich die Timereinstellungen auf die Standardeinstellungen des Werks zur ck Reinigung Pflege und Wartung Die Fritteuse sollte t glich nach dem Gebrauch gereinigt we...

Страница 24: ...mehr Buffalo Mitarbeiter oder qualifizierten Techniker anrufen Die Stromanzeige leuchtet auf aber das Ger t erw rmt sich nicht Element defekt Buffalo Mitarbeiter oder qualifizierten Techniker anrufen...

Страница 25: ...n werden Konformit t Das WEEE Logo an diesem Produkt oder in der Dokumentation weist darauf hin dass das Produkt nicht mit dem normalen Hausm ll entsorgt werden darf Um potenziellen Gesundheits bzw Um...

Страница 26: ...vere SEMPRE l acqua umidit in eccesso dai cibi prima di friggere per evitare schiuma e schizzi d olio Cambiare l olio periodicamente Il punto di infiammabilit dell olio il punto in cui prende fuoco si...

Страница 27: ...sione per pulire l apparecchio Assicurarsi che il livello dell olio sia mantenuto al di sopra del livello minimo indicato Se non si mantiene il livello richiesto si pu provocare il guasto dell element...

Страница 28: ...it principale 2 Ruotare l unit principale e inserire il perno a molla C nel foro D che permette di mantenere la posizione se l apparecchio non viene utilizzato 3 Continuare a spingere il perno a molla...

Страница 29: ...hio lasciato senza alimentazione per pi di 24 ore le impostazione del timer vengono ripristinate sui valori di fabbrica Pulizia e manutenzione La friggitrice deve essere pulita dopo ogni giorno di uti...

Страница 30: ...lificato o a un agente BUFFALO La spia dell alimentazione di accende ma l apparecchio non si riscalda Elemento guasto Rivolgersi a un tecnico qualificato o a un agente BUFFALO Termostato guasto Rivolg...

Страница 31: ...llegarli Il collegamento a un alimentazione appropriata deve essere eseguito esclusivamente da un elettricista qualificato e competente Conformit Il logo WEEE riportato su questo prodotto o sulla rela...

Страница 32: ...Eliminar SIEMPRE el exceso de humedad agua de los alimentos antes de fre r para evitar un exceso de espuma y salpicaduras en el aceite Cambiar el aceite regularmente El punto de inflamaci n del aceite...

Страница 33: ...ra limpiar el aparato Aseg rese de que los niveles de aceite se mantienen por encima del nivel m nimo indicado Si no se mantiene el nivel necesario podr a producirse la aver a de alguno de los element...

Страница 34: ...incipal y colocar el pasador de resorte C en el orificio D entonces puede mantener la posici n si el aparato no se va a usar 3 Continuar presionando el pasador de resorte y girar la unidad principal e...

Страница 35: ...e 24 horas los ajustes del temporizador volver n a los valores predeterminados de f brica Limpieza cuidados y mantenimiento La freidora deber limpiarse despu s de su utilizaci n cada d a No obstante e...

Страница 36: ...ico cualificado o a un agente de BUFFALO La luz indicadora de alimentaci n se enciende pero el aparato no se calienta Elemento defectuoso Llame a un t cnico cualificado o a un agente de BUFFALO Termos...

Страница 37: ...de forma inmediata La conexi n del aparato a una fuente de alimentaci n el ctrica adecuada solo deber realizarse por parte de un ingeniero el ctrico cualificado y competente Cumplimiento El logotipo...

Страница 38: ...E o excesso de humidade gua dos alimentos para evitar a forma o de espuma excessiva e que o leo salte Mude o leo com regularidade Quanto mais for usado o leo vai reduzindo gradualmente o seu ponto de...

Страница 39: ...fique se de que os n veis de leo s o mantidos acima do n vel m nimo indicado A n o manuten o do n vel necess rio pode resultar em falha da resist ncia Introdu o Por favor utilize o tempo necess rio pa...

Страница 40: ...do orif cio D para que o equipamento possa ent o permanecer na posi o mesmo ele n o venha a ser utilizado 3 Prossiga a empurrar os pinos da mola e a girar a unidade principal at que o elemento seja ab...

Страница 41: ...do programa ser armazenada automaticamente Se a unidade for deixada sem alimenta o durante mais de 24 horas as defini es do temporizador revertem para as predefini es de f brica Limpeza cuidados e ma...

Страница 42: ...Buffalo ou um t cnico qualificado A luz indicadora de alimenta o acende mas o aparelho n o aquece Elemento avariado Chame o agente da Buffalo ou um t cnico qualificado Term stato avariado Chame o agen...

Страница 43: ...ja necess rio desligar a electricidade A liga o a uma fonte de alimenta o adequada deve ser efetuada por um engenheiro el trico qualificado e competente Conformidade O log tipo WEEE neste produto ou a...

Страница 44: ...45 146 2887 Eire NL 040 2628080 FR 01 60 34 28 80 BE NL 0800 29129 BE FR 0800 29229 DE 0800 1860806 IT N A ES 901 100 133 PT vendas nisbets pt FC374 FC375 FC376 FC377_ML_A5_v2 20200318 indb 44 2020 3...

Страница 45: ...schrift des Herstellers Indirizzo del produttore Direcci n del fabricante Morada do fabricante Fourth Way Avonmouth Bristol BS11 8TB United Kingdom 42 North Point Business Park New Mallow Road Cork Ir...

Страница 46: ...FC374 FC375 FC376 FC377_ML_A5_v2 20200318 indb 46 2020 3 18 17 09...

Страница 47: ...FC374 FC375 FC376 FC377_ML_A5_v2 20200318 indb 47 2020 3 18 17 09...

Страница 48: ...FC374 FC375 FC376 FC377_ML_A5_v2_20200318 http www buffalo appliances com FC374 FC375 FC376 FC377_ML_A5_v2 20200318 indb 48 2020 3 18 17 09...

Результаты поиска

Содержание FC258

Отзывы:

Похожие инструкции для FC258

Бренды по названию

Популярные бренды

Buffalo FC258, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание FC258

Отзывы:

Похожие инструкции для FC258

Бренды по названию

Популярные бренды