Buffalo CW146 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 36

Model • Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo:

CW146

Heated Multideck

Instruction manual

Heated Multideck

Handleiding

Verwarmde multideck

Gebruikshandleiding

Vitrine chauffante

multi-étages

Mode d’emploi

Beheiztes Multideck

Bedienungsanleitung

Vetrina multipiano

riscaldata

Manuale di istruzioni

Calentador Multideck

Manual de instrucciones

CW146_ML_A5_v4_20221031.indb 1

2022/10/31 11:22

Содержание CW146

Страница 1: ...ltideck Gebruikshandleiding 7 FR Vitrine chauffante multi tages Mode d emploi 12 DE Beheiztes Multideck Bedienungsanleitung 17 IT Vetrina multipiano riscaldata Manuale di istruzioni 22 ES Calentador M...

Страница 2: ...T use jet pressure washers to clean the appliance DO NOT use the appliance outside DO NOT allow oil or fat to come into contact with the plastic components Clean immediately if contact occurs DO NOT s...

Страница 3: ...ully read through this manual Correct maintenance and operation of this machine will provide the best possible performance from your BUFFALO product Pack Contents The following is included Buffalo Hea...

Страница 4: ...ating Temperature 1 Press the SET button The previously set temperature is displayed 2 Press the or button to display the required temperature Range 30 C 80 C 3 Press the SET button to store the tempe...

Страница 5: ...on Plug or lead is damaged Replace Plug or lead Fuse in the plug has blown Replace the fuse Mains power supply fault Check mains power supply Poor heating effect Poor ventilation Increase ventilation...

Страница 6: ...its documentation indicates that the product must not be disposed of as household waste To help prevent possible harm to human health and or the environment the product must be disposed of in an appr...

Страница 7: ...Niet gebruiken voor laboratorium of industri le doeleinden GEEN straal hogedrukreinigers gebruiken voor het reinigen van het apparaat Het apparaat NIET buitenshuis gebruiken Zorg dat er GEEN olie of v...

Страница 8: ...ding aandachtig door Correct onderhoud en gebruik van deze machine levert de best mogelijke prestaties voor uw BUFFALO product Verpakkingsinhoud Het volgende is inbegrepen Buffalo verwarmde multideck...

Страница 9: ...ur instellen 1 Druk op de toets SET Instellen De eerder ingestelde temperatuur wordt weergegeven 2 Druk op de toets of om de vereiste temperatuur weer te geven bereik 30 C 80 C 3 Druk op de toets SET...

Страница 10: ...schakeld Stekker of kabel is beschadigd Vervang stekker of kabel Storing in de netvoeding Controleer de netvoeding Slecht verwarmingseffect Slechte ventilatie Ventilatie verhogen Deur wordt vaak geope...

Страница 11: ...en als zodanig ook niet mag worden verwerkt Ter preventie van mogelijke gevaren voor de gezondheid van personen en of voor het milieu dient men dit product in overeenstemming met het voorgeschreven en...

Страница 12: ...on u pour conserver temporairement des aliments Ne l utilisez pas dans un environnement de laboratoire ou industriel N utilisez PAS de nettoyeur jet ou pression pour nettoyer l appareil N utilisez PAS...

Страница 13: ...emploi L entretien et l utilisation appropri s de cette machine vous permettront de tirer le meilleur de votre produit BUFFALO Contenu de l emballage Les l ments suivants sont inclus Vitrine chauffant...

Страница 14: ...temp rature de fonctionnement 1 Appuyez sur le bouton SET R GLER La temp rature r gl e pr c demment s affiche 2 Appuyez sur le bouton ou pour afficher la temp rature souhait e Plage 30 80 C 3 Appuyez...

Страница 15: ...et allum La fiche ou le c ble est endommag Remplacez la fiche ou le cable Dysfonctionnement de l alimentation secteur V rifier l alimentation secteur Faible effet chauffant Faible ventilation Augmente...

Страница 16: ...ine et ou l environnement confiez la mise au rebut de ce produit un site de recyclage agr respectueux de l environnement Pour de plus amples d tails sur la mise au rebut appropri e de ce produit conta...

Страница 17: ...von Speisen vorgesehen Verwenden Sie es nicht f r wissenschaftliche oder gewerbliche Zwecke Reinigen Sie das Ger t NICHT mit einem Strahl oder Hochdruckreiniger Verwenden Sie das Ger t NICHT im Freien...

Страница 18: ...ten Zeit und lesen Sie dieses Handbuch sorgf ltig durch Eine korrekte Wartung und Bedienung dieses Ger ts gew hrleistet die bestm gliche Leistung Ihres BUFFALO Produkts Lieferumfang Folgendes ist im L...

Страница 19: ...r 1 Dr cken Sie die Taste SET EINSTELLEN Die zuvor eingestellte Temperatur wird angezeigt 2 Dr cken Sie die Taste oder um die erforderliche Temperatur anzuzeigen Bereich 30 C 80 C 3 Dr cken Sie die Ta...

Страница 20: ...tet ist Stecker und Kabel sind besch digt Stecker oder Leitung ersetzen Fehler Netzstromversorgung Pr fen Sie die Netzstromversorgung Schlechte Heizwirkung Schlechte Bel ftung Verbessern Sie die Bel f...

Страница 21: ...entsorgt werden darf Um potenziellen Gesundheits bzw Umweltsch den vorzubeugen muss das Produkt durch einen zugelassenen und umweltvertr glichen Recyclingprozess entsorgt werden Ausf hrliche Informat...

Страница 22: ...te per conservare temporaneamente gli alimenti Evitare di utilizzarlo per scopi di laboratorio o industriali NON utilizzare idropulitrici a getto o a pressione per pulire l apparecchio NON utilizzare...

Страница 23: ...zzo corretti di questo apparecchio consentiranno di ottenere le massime prestazioni da questo prodotto BUFFALO Contenuto dell imballaggio Sono inclusi i seguenti componenti Vetrina multipiano riscalda...

Страница 24: ...ostazione della temperatura di funzionamento 1 Premere il pulsante SET Impostazione Verr visualizzata la temperatura impostata in precedenza 2 Premere il pulsante o per visualizzare la temperatura ric...

Страница 25: ...re la spina o il cavo Guasto alimentazione di rete Controllare l alimentazione di rete Scarso effetto di riscaldamento Scarsa ventilazione Aumentare la ventilazione Lo sportello viene aperto frequente...

Страница 26: ...indica che il prodotto non pu essere smaltito come normale rifiuto domestico Per evitare possibili danni alla salute e o all ambiente il prodotto deve venire smaltito utilizzando una procedura di ric...

Страница 27: ...o pensado para almacenar alimentos temporalmente No lo utilice para fines industriales o de laboratorio NO utilice lavadoras a chorro a presi n para limpiar el aparato NO utilice el aparato en exterio...

Страница 28: ...utos para leer este manual El correcto mantenimiento y manejo de esta m quina proporcionar el mejor funcionamiento posible de su producto BUFFALO Contenido del Conjunto Se incluye Calentador Buffalo M...

Страница 29: ...e la temperatura de funcionamiento 1 Pulse el bot n SET Ajuste Se mostrar la temperatura establecida anteriormente 2 Pulse el bot n o para mostrar la temperatura necesaria Rango 30 C 80 C 3 Pulse el b...

Страница 30: ...da ados Reemplace el enchufe o el cable Fallo de la fuente de alimentaci n de red Compruebe la red el ctrica Efecto de calentamiento deficiente Ventilaci n deficiente Aumentar la ventilaci n La puert...

Страница 31: ...ue no debe eliminarse como un residuo dom stico Para ayudar a prevenir posibles da os a la salud humana y o el medio ambiente el producto debe eliminarse en un proceso de reciclaje aprobado y medioamb...

Страница 32: ...that the equipment specified above conforms to the above Territory Legislation Directive s and Standard s Ik de ondergetekende verklaar hierbij dat de hierboven gespecificeerde uitrusting goedgekeurd...

Страница 33: ...6 2887 Eire NL 040 2628080 FR 01 60 34 28 80 BE NL 0800 29129 BE FR 0800 29229 DE 0800 1860806 IT N A ES 901 100 133 CW146_ML_A5_v4_20221031 indb 33 CW146_ML_A5_v4_20221031 indb 33 2022 10 31 11 22 20...

Страница 34: ...CW146_ML_A5_v4_20221031 indb 34 CW146_ML_A5_v4_20221031 indb 34 2022 10 31 11 22 2022 10 31 11 22...

Страница 35: ...CW146_ML_A5_v4_20221031 indb 35 CW146_ML_A5_v4_20221031 indb 35 2022 10 31 11 22 2022 10 31 11 22...

Страница 36: ...CW146_ML_A5_v4_2022 10 31 http www buffalo appliances com CW146_ML_A5_v4_20221031 indb 36 CW146_ML_A5_v4_20221031 indb 36 2022 10 31 11 22 2022 10 31 11 22...

Результаты поиска

Содержание CW146

Отзывы:

Похожие инструкции для CW146

Бренды по названию

Популярные бренды

Buffalo CW146, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CW146

Отзывы:

Похожие инструкции для CW146

Бренды по названию

Популярные бренды