Buffalo CP868 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 40

Model:

CP868

Pizza Oven

Instruction manual

Pizza-oven

Handleiding

Forno Per Pizza

Manuale di istruzioni

Four à pizza

Mode d'emploi

Horno De Pizza

Manual de instrucciones

Pizzaofen

Bedienungsanleitung

Forno de pizza

Manual de instruções

CP868_ML_A5_v2_20210204.indb 1

2021/2/5 10:42

Содержание CP868

Страница 1: ...Per Pizza Manuale di istruzioni 22 FR Four pizza Mode d emploi 12 ES Horno De Pizza Manual de instrucciones 27 DE Pizzaofen Bedienungsanleitung 17 PT Forno de pizza Manual de instru es 32 CP868_ML_A5_...

Страница 2: ...ing food DO NOT obstruct or cover the appliance in any way when in use DO NOT leave the appliance unattended during operation The appliance should not come into contact or be covered with easily flamm...

Страница 3: ...an appropriate RCD Residual Current Device Introduction Please take a few moments to carefully read through this manual Correct maintenance and operation of this machine will provide the best possibl...

Страница 4: ...supply 3 Set the thermostat to the desired temperature 4 Set the timer knob to the desired cooking time The appliance begins to heat up straight away Note During cooking the red indicator light keeps...

Страница 5: ...oid scratching the surface Troubleshooting Fault Probable Cause Solution The unit is not working The unit is not switched on Check the unit is plugged in correctly and switched on Plug or lead is dama...

Страница 6: ...ld waste To help prevent possible harm to human health and or the environment the product must be disposed of in an approved and environmentally safe recycling process For further information on how t...

Страница 7: ...ek het toestel NIET op geen enkele manier wanneer het in gebruik is Laat het toestel NIET onbeheerd achter wanneer het in gebruik is Het toestel mag niet in contact komen met of bedekt worden door mak...

Страница 8: ...onele test Inleiding Neem de tijd om deze handleiding aandachtig door te lezen Correct gebruik en onderhoud van deze machine waarborgt de beste prestatie van uw BUFFALO product Verpakkingsinhoud De ve...

Страница 9: ...3 Zet de thermostaat op de gewenste temperatuur 4 Stel de tijdschakelklok in op de gewenste kooktijd Het apparaat begint meteen op te warmen Toelichting Tijdens het koken blijft het rode indicatielamp...

Страница 10: ...iddelen om krassen op het oppervlak te voorkomen Oplossen van problemen Probleem Mogelijke oorzaak Handeling Het apparaat werkt niet Het apparaat staat uit Controleer of de stroomkabel van het apparaa...

Страница 11: ...personen en of voor het milieu dient men dit product in overeenstemming met het voorgeschreven en milieuveilige recyclingproces als afval te verwerken Neem contact op met uw productleverancier of uw...

Страница 12: ...retirez des aliments EVITEZ d obstruer ou de couvrir l appareil pendant l utilisation EVITEZ de laisser l appareil sans surveillance pendant le fonctionnement L appareil ne doit pas entrer en contact...

Страница 13: ...s la lecture attentive de ce manuel L entretien et l utilisation appropri s de cet appareil vous permettront de tirer le meilleur de votre produit BUFFALO Contenu de l emballage Les l ments suivants v...

Страница 14: ...glez le thermostat la temp rature souhait e 4 R glez le bouton de minuterie au temps de cuisson d sir e L appareil commence chauffer imm diatement Remarque pendant la cuisson le t moin rouge s allume...

Страница 15: ...z jamais de tampons pour viter de rayer la surface D pannage Dysfonctionnement Cause probable Intervention L appareil ne fonctionne pas L appareil n est pas allum V rifier que l appareil est bien bran...

Страница 16: ...environnement Pour de plus amples d tails sur la mise au rebut appropri e de ce produit contactez le fournisseur du produit ou l autorit responsable de l enl vement des ordures dans votre r gion Les p...

Страница 17: ...ckofenhandschuhe Verbauen oder bedecken Sie das Ger t NICHT in irgendeiner Weise wenn es verwendet wird Lassen Sie das Ger t w hrend des Betriebs NICHT unbeaufsichtigt Das Ger t darf nicht mit leicht...

Страница 18: ...uten Zeit und lesen Sie dieses Handbuch sorgf ltig durch Nur bei korrekter Wartung und vorschriftsgem em Betrieb kann Ihr BUFFALO Produkt optimale Leistung erbringen Lieferumfang Folgende Teile befind...

Страница 19: ...den Thermostat auf die gew nschte Temperatur ein 4 Stellen Sie den Timer Knopf auf die gew nschte Garzeit ein Das Ger t beginnt sofort mit dem Aufheizen Hinweis W hrend des Kochvorgangs leuchtet die...

Страница 20: ...l um Kratzer auf der Oberfl che zu vermeiden St rungssuche St rung Vermutliche Ursache L sung Das Ger t funktioniert nicht Das Ger t ist nicht eingeschaltet Pr fen ob der Netzstecker in die Steckdose...

Страница 21: ...ertr glichen Recyclingprozess entsorgt werden Ausf hrliche Informationen zur korrekten Entsorgung dieses Produkts erhalten Sie von Ihrem Produktlieferanten oder der f r die M llentsorgung in Ihrer Reg...

Страница 22: ...anti da forno quando si rimuovono gli alimenti NON ostruire ne coprire l apparecchio in alcun modo quando in funzione NON l asciare l apparecchio incustodito durante le operazioni L apparecchio non de...

Страница 23: ...tenzione e l utilizzo corretti di questo apparecchio consentiranno di ottenere le massime prestazioni da questo prodotto BUFFALO Contenuto della confezione L imballaggio contiene quanto segue Forno da...

Страница 24: ...trica 3 Impostare il termostato sulla temperatura desiderata 4 Impostare la manopola del timer sul tempo di cottura desiderato L apparecchio inizia subito a riscaldarsi Nota durante la cottura la spia...

Страница 25: ...ie Risoluzione dei problemi Guasto Probabile causa Azione L apparecchio non funziona L apparecchio non acceso Controllare che l apparecchio sia correttamente collegato e acceso La presa e il cavo sono...

Страница 26: ...li danni alla salute e o all ambiente il prodotto deve venire smaltito utilizzando una procedura di riciclaggio approvata e sicura per l ambiente Per ulteriori informazioni su come smaltire in maniera...

Страница 27: ...pre llevar guantes para horno al desolocar los alimentos NO obstruya ni cubra el aparato en modo alguno cuando est en uso NO deje el aparato sin ser atendido mientras est funcionando El aparato no deb...

Страница 28: ...Introducci n T mese unos minutos para leer este manual El correcto mantenimiento y manejo de esta m quina proporcionar el mejor funcionamiento posible de su producto BUFFALO Contenido del Conjunto Se...

Страница 29: ...imentaci n de red 3 Poner el termostato a la temeratura deseada 4 Poner la perilla del temporizador al tiempo de cocci n deseado Nota Durante la cocci n la luz del indicador de se enciende y se apaga...

Страница 30: ...rficie Resoluci n de problemas Fallo Probable Causa Acci n El aparato no funciona El aparato no est conectado Compruebe que el aparato est enchufado correctamente y conectado El enchufe y el cable est...

Страница 31: ...el medio ambiente el producto debe eliminarse en un proceso de reciclaje aprobado y medioambientalmente seguro Para obtener m s informaci n sobre c mo eliminar correctamente este producto p ngase en...

Страница 32: ...O OBSTRUA nem cubra o aparelho de forma alguma quando este estiver em funcionamento N O DEIXE o aparelho sem supervis o durante o funcionamento O aparelho n o deve entrar em contacto ou ser coberto c...

Страница 33: ...favor utilize o tempo necess rio para ler atentamente este manual Uma manuten o e utiliza o correcta deste aparelho permitem a melhor capacidade de funcionamento do seu produto BUFFALO Conte do da em...

Страница 34: ...o para a temperatura desejada 4 Ajuste o bot o do temporizador para o tempo de cozimento pretendido O aparelho come ar a aquecer imediatamente Nota durante o cozimento a luz indicadora vermelha liga s...

Страница 35: ...rranhar a superf cie Resolu o de problemas Problema Causa prov vel A fazer O aparelho n o funciona O aparelho n o est ligado Verifique a liga o correcta dos cabos e ligue o aparelho A ficha e o cabo e...

Страница 36: ...para a sa de humana e ou ambiente o produto deve ser eliminado de acordo com um processo de reciclagem aprovado e seguro para o ambiente Para mais informa o sobre como eliminar este produto correctam...

Страница 37: ...erungen der Konformit tsbewertungsverfahren nachzuweisen Eine Konformit tserkl rung finden Sie unter URL QR Code oder durch Scannen des folgenden QR Codes IT Questo prodotto marcato CE per dimostrare...

Страница 38: ...re NL 040 2628080 FR 01 60 34 28 80 BE NL 0800 29129 BE FR 0800 29229 DE 0800 1860806 IT N A ES 901 100 133 PT vendas nisbets pt CP868_ML_A5_v2_20210204 indb 38 CP868_ML_A5_v2_20210204 indb 38 2021 2...

Страница 39: ...CP868_ML_A5_v2_20210204 indb 39 CP868_ML_A5_v2_20210204 indb 39 2021 2 5 10 42 2021 2 5 10 42...

Страница 40: ...CP868_ML_A5_v2_20210204 http www buffalo appliances com CP868_ML_A5_v2_20210204 indb 40 CP868_ML_A5_v2_20210204 indb 40 2021 2 5 10 42 2021 2 5 10 42...

Результаты поиска

Содержание CP868

Отзывы:

Похожие инструкции для CP868

Бренды по названию

Популярные бренды

Buffalo CP868, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CP868

Отзывы:

Похожие инструкции для CP868

Бренды по названию

Популярные бренды